Да потому что нужен спецовый софт. Ты думаешь, раз комп тянет высокополигональную новую машину, то и PS2 её тоже потянет, хотя там игра появилась на ПОЛгода раньше.
Пиши/ищи спец софт для PS2 и бокса (а лучше скачай, готовые версии уже есть давно в инете) и будет тебе счастье.