Показать сообщение отдельно
Старый 31.07.2024, 11:24   #4126
Person Of The Community
 
Регистрация: 27.01.2012
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 225
dreamdawn за этого человека можно гордитсяdreamdawn за этого человека можно гордитсяdreamdawn за этого человека можно гордитсяdreamdawn за этого человека можно гордитсяdreamdawn за этого человека можно гордитсяdreamdawn за этого человека можно гордитсяdreamdawn за этого человека можно гордитсяdreamdawn за этого человека можно гордитсяdreamdawn за этого человека можно гордится
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Ну так на ПК такое же делают. Речь вроде затёрта, там у него пока только Rathet & Clank: Size Matters готов, но там только FMV озвучены. Для PS2 уже есть парочка игр с полной озвучкой, но там синтезатор речи, а не ИИ.
Не, я к тому, что нейросеть не в состоянии всю речь распознавать, местами только. И то, если речь чистая, без криков, шума на фоне, не распознаёт она также жаргон, спецтермины и прочее-прочее. То есть, если хочешь сделать нормальную озвучку необходимо, чтобы речь слушал не ии, а человек, умеющий распознавать речь. Вот, для примера, пробовал на ютубе делать автоматические английские субтитры для видео на английском, результаты были плачевные, да много речи было распознано, но и косяков было очень много. Получается, если скармливать втупую голосовую озвучку ИИ будет косячный перевод, да и переводом это не назвать, так, эксплуатация индивидом нейросети.
dreamdawn вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо dreamdawn за это сообщение: