Показать сообщение отдельно
Старый 12.04.2024, 18:23   #3910
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для SlavaVlasov
 
Регистрация: 08.08.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,443
SlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Цитата:
Сообщение от brill Посмотреть сообщение
В файле MAINRSRC.BFF по смещению: 0xB53A98 будет ширина буквы "I", ну и таблица там тебе будет лежать вокруг да около.
Никогда не сомневался в твоем профессионализме! Да, как выяснилось, все просто: координата X, координата Y, Ширина, Высота.
Немного покумекав, вывел новую букву в игре, понял, что тут же можно просто кириллицу рядом с латиницей запихнуть? Место в текстуре есть, и там в таблице тоже. Тогда это вообще все проблемы решит.
__________________
Я - геймер с чувством юмора.
P.S.: C2 EE F2 20 F2 E0 Ea E0 FF 20 F3 20 EC E5 ED FF 20 EF EE E4 EF E8 F1 FC 20 3D 29

Русские и английские обложки PS1. Собственные сканы. Обновлено: 15.03.2024 =)
Список фанатских переводов PS1
SCPH-5502 C
SlavaVlasov вне форума  
Ответить с цитированием