 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
А как делать, скажи мне?
|
|
 |
|
 |
|
Ну всё очень просто.
- Берёшь оригинал, например с сайта Редампа: ROMSFUN или ROMSPURE (ISO Decrypted)
- Распаковываешь ISO с помощью PS3-ISO-Rebuilder - оригинал и свой (по разным папкам).
- Устанавливаешь Araxis Merge 2018.5004 (прога для сравнения папок или файлов)
- Делаешь "Новое сравнение папок" - оригинала и твоё, видишь подсвеченные заменённые файлы (это и есть файлы русификации), обращаешь внимание на Регистр названий - в оригинале они маленькими буквами, а в переводе с ПК они заглавными.
- Запускаешь ReNamer. Вверху предлагается назначить Правило. Туда нажимаешь и добавляешь правило - слева выбираешь "Регистр", а справа горошек "все в нижнем регистре".
- Добавляешь папки или файлы для переименования и применяешь правило. И переименовать в нижний регистр файлы в папках "e/audio" и "e/font". Эти папки можно добавить в ReNamer с помощью кнопки, либо просто перетащить в окно с помощью мышки - выделаешь все файлы в папке CTRL+A, потом тащищь выделенные файлы в окно ReNamer.
- Там у тебя надо лишнее удалить: файл "с/music.pb2", папка "c/font_eng", в папке "e/font" удали все файлы *.tga", они лишние и в игре не используются, ибо там есть "*.dds". Ах да, я бы вернул на место все удалённые файлы "*.msf" в папке "e/audio" (это можно сделать в том же Araxis Merge, выделив в активной колонке все "несвязанные файлы" и правой кнопкой скопировав их в соседнюю колонку), ибо при случайном обращении в игре к отсутствующему файлу, игра может зависнуть.
Ну и, если что, вот я залил исправленную игру для PS3 на MEGA - можешь посмотреть и подрихтовать что-нибудь :)