1052, про боксовскую версию не знал даже. Да и про перенос старой озвучки на дримку успел забыть. Спасибо. У боксовской и пс3 версии нужно заморочиться с отключением субтитров, (забиванием пробелами или еще как), потому что озвучка с субтитрами будет явно расходиться. Она даже от перевода BROSKO местами сильно отличается, хоть и делалась на его основе — ибо тайминг оригинальных английских реплик соблюдать нужно.
|