 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
А насчёт Logan's Shadow не уверен как-то, у неё есть ведь официальный перевод, хоть и не идеальный
|
|
 |
|
 |
|
Так официальный перевод есть только на PSP, а на PS2 только пиратский. Как вариант, можно его улучшить и перенести на PS2.
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Изначально рассматривал сдвоенный релиз, но в итоге отказался, всё равно озвучка не полная
|
|
|
|
|
|
|
Тогда остаётся только делать субтитры или полноценную фанатскую озвучку, чтобы перевод был не частичным, а полным.
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
у них там своих проектов выше крыши
|
|
|
|
|
|
|
Сейчас из-за санкций столько игр выходит без озвучки, так что
R.G. MVO мы можем и не дождаться. У них теперь не хватает времени даже на свои старые проекты. Я, например, уже больше трёх лет жду озвучку для God of War от них. Кстати, как вариант, можно обратиться к
Team Raccoon (после того как они сделают новую озвучку для Resident Evil Code Veronica X), т.к. когда-то они и сами хотели сделать озвучку для серии Syphon Filter.