 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Witch, хакеры не смогли перевести а тут человек (ничего не знающий и ничего не умеющий) собирается перевести.по ходу эта тема просто хохма!
|
|
 |
|
 |
|
Объективности ради, мы еще толком и не знаем, что человек умеет или не умеет :)
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кстати, вот здесь ребята уже пытались переводить эту игру на английский
|
|
|
|
|
|
|
Кстати, если бы существовал именно фанатский перевод на инглиш, можно было бы путем сравнения найти, где лежит текст. Но пока я там вижу только японский текст. Как вариант, поискать его относительным поиском через
Translhextion.
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мне перевод технический нужен для составления прохождения
|
|
|
|
|
|
|
В принципе, ромхакинг и перевод - вещи разные. Поэтому, хорошо, когда есть переводчики желающие перевести и ромхакеры, которые делают все остальное. У пиратов так и было, только слишком быстро.