Показать сообщение отдельно
Старый 16.03.2022, 17:06   #6
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Leon1989
 
Регистрация: 31.07.2018
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,562
Leon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Rogue Trip: Vacation 2012 [SLUS-00643] [Unk+Лисы] [Russian] [Гибрид]             

Образец перевода
Таймкоды
0:41 - стартовая заставка с примером озвучки (мужской голос, закадровый);
3:05, 14:47 - перевод меню (текст);
5:03 - описания туристов (текст);
6:35 - трассы;
7:37 - описание "водятелов" (текст) + тачки;
11:30 - фразы персонажей перед выходом на арену не озвучены;
11:34 - инструктаж перед первым выходом на арену (мужской голос, закадровый);
12:35 - музыка, игровой процесс, перевод надписей в игре.

MD5
File Name : Rogue Trip - Vacation 2012 (NTSC-U) [SLUS-00643] [Russian] [Лисы+Unk].bin
File Size : 737 878 848
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : Correct Size
--------------------------------------------------
Created On : 24.07.1998
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-00643
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
REAL MD5 : b050349a9067b3f2a0efe211257f3858
4 REDUMP : 009410d2d5d79f7c2636c8a324c3fea8
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 313724 SIZE: 0x2BFB2340
USED SECTORS: 313724
ZERO SECTORS: 0
__________________

Hasta luego

Последний раз редактировалось Leon1989; 24.03.2022 в 13:37.
Leon1989 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 5 пользователи сказали Спасибо Leon1989 за это сообщение: