Спасибо за переделанный образ, получается в этот раз он соответствует редампу и должен быть нормально совместим, на самом деле и с предыдущим всё замечательно, но кроме финального ролика, эту сцену пришлось на английском пройти.
Это ролик перед самой битвой с финальным боссом, вот видео с прохождением
Момент по времени на 1.54, когда камера отдаляется, и должен смениться ракурс камеры, именно здесь обрывается. Вроде это как раз и есть переход со вставкой на движке, но очень напоминает.