 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Да к тому же "Exclusive Studio" рано или поздно локализуют MGS3 вместе с Peace Walker в составе HD Collection для PS3
|
|
 |
|
 |
|
Для PS3 не интересно, PS2 наше всё!
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Но технически можно засунуть шрифт из PAL версии, правда придется попотеть исправляя таблицу сиволов, в которой нет прописи для немецких умляутов
|
|
|
|
|
|
|
У RGR даже
получилось это сделать, корявенько конечно, но получилось. Возможно имеет смысл доделать их шрифт.
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
исходя из различий всех регионов лучше брать японскую версию
|
|
|
|
|
|
|
Да в японке походу, ещё больше проблем, чем в американке. Японская
Metal Gear Solid: Integral тоже лучшая версия для PS1, однако перевели именно американку.
Кстати, вспомнил, вот
тут можно найти перевод текста для Metal Gear Solid 3 и Twin Snakes. Интересно, насколько хороший там текст?