Показать сообщение отдельно
Старый 30.03.2020, 19:57   #2716
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для YAGAMI55
 
Регистрация: 23.07.2019
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,852
YAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Цитата:
Сообщение от Initoo Посмотреть сообщение
YAGAMI55, Озвучка девушки шикарна. Первый ролик с озвучкой Кратоса зашел.
Спасибо, рад отзыву. Но все благодарности R.G MVO. Это их гордость)


А мне вот вторая версия голоса зашла)))


Так же немного офф-топа
Дублирую..




"Итак, несколько мелких апдейтов
-немного пофиксил кое какую анимацию надписей
-поправлены надписи, которые нельзя увидеть в эмуляторе, только на консоли
-так же исправлена надпись под эмблемами(когда апгрейд на максимуме)
Кто играл во 2 часть от официалов, должны помнить, что даже у них ЭТА надпись кривая и вываливается за рамки эмблемы.


И так же хочу добавить.
Уже объявились некие личности, которые заявляют себя переводчиками данной игры. Это шляпа полная, не верьте!!! весь проект перевода текстовой части от A до Я, осуществил Я, Влад Варламов. Люди которые помогали мне техническими нюансами, указаны ВЫШЕ В СПИСКЕ БЛАГОДАРНОСТЕЙ!!!
Текст для видео редактируется по 15 раз, дабы грамотно передать смысл, и редактируется под тайминги. Этим так же занимаются двое - это Я и естественно сам лично Дмитрий Вячеславович из R.G. MVO
Хотите заявить на право перевода? Пишите мне в личку, а не разбрасывайтесь пустыми комментариями.


Сейчас уже мало по малу начат перевод текста в версии PS3. Если вы хотите заявить на право перевода, то вы опоздали.
Прошу отнестись с пониманием)"
YAGAMI55 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователи сказали Спасибо YAGAMI55 за это сообщение: