Тема
:
Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
Показать сообщение отдельно
23.06.2019, 13:19
#
2334
Zetper
Person Of The Community
Регистрация: 28.01.2012
Адрес: Москва
Пол: Мужской
Сообщений: 95
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
Цитата:
Сообщение от
shamalama
Чем открыть файл MUSIC.GRP чтоб проверить его содержимое?
Стало интересно чем отличается
NTSC-DVD
-версия игры Cocoto Fishing Master
http://redump.org/disc/12028/
от вышедшей годом ранее её
PAL-CD
-версии
http://redump.org/disc/23461/
. Качнул обе, сравнил состав в тотал-командере, оказалось кроме мелких различий в DVD американки есть ещё этот большой файл MUSIC.GRP размером в 1,63 гига в папке VIDEO - где ролики лого компаний находятся и кредиты. Что за файл интересно. Релизы вроде играются одинаково, по крайней мере сначала.. В американке обнаружилось что на редампе неполный языковой состав указан, там кроме англа есть ещё французский и испанский, в опциях.
Порыскал сам сперва,
нашел самое ближнее
что, это - со ссылкой на страницу
http://www.advsys.net/ken/build.htm
, а дальше там я потерялся). Мож кто знает чем его открыть?.
В хеш-редакторе заголовка не нашел..
Этот файл явно не относится к движку Ken Silverman's Build Engine
Просканирую файл прогой PSound там найдётся озвучка и музыка.
Меню пользователя Zetper
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от Zetper
Сказали спасибо Zetper
shamalama
:
1 за это сообщение
119 Всего