[Metallist]

Цитата: Сообщение от dante3732 В итоге не совсем понятно, перевёл ты текст или перенёс с пк.

Раньше я перевёл текст на ПК версии, а теперь просто перенёс свой же перевод с ПК на PS2 версию.

Цитата: Сообщение от Emulator Metallist, а можешь сделать перевод для сайлент хилл 4 пс2? А то во всех русских версиях косяк - не работает статистика...

Надо смотреть, что из себя представляют ресурсы игры. Без этого - трудно сказать, но попробовать можно.

Цитата: Сообщение от denben0487 Metallist, а чем ты распаковывал/запаковывал .mgf контейнеры?

По сути - хекс-редактором.