Показать сообщение отдельно
Старый 08.05.2018, 22:03   #2192
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для SlavaVlasov
 
Регистрация: 08.08.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,441
SlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Цитата:
Сообщение от Zamochu Посмотреть сообщение
Может есть какая нибудь прога, позволяющяя как то конкретнее определить и заменить участок кода.
Есть. FindAndReplace в этом архиве:
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Но если файл будет больше оригинального, она его обрежет. Вообще, измененный файл должен весить столько же, сколько оригинальный. Если архив становится больше, то либо файл шрифтов получился больше, либо в Hex-редакторе срабатывает ВСТАВКА, а не замена. Например, в HxD надо зажать Ctrl+B, чтобы сделать вставку с заменой поверх оригинала. Ctrl+V же добавляет содержимое буфера, сдвигая все остальное (как вариант, почему исчезают картинки). Иначе, архив не может стать больше, тем более при вставке Hex-редактором.
__________________
Я - геймер с чувством юмора.
P.S.: C2 EE F2 20 F2 E0 Ea E0 FF 20 F3 20 EC E5 ED FF 20 EF EE E4 EF E8 F1 FC 20 3D 29

Русские и английские обложки PS1. Собственные сканы. Обновлено: 15.03.2024 =)
Список фанатских переводов PS1
SCPH-5502 C
SlavaVlasov вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 6 пользователи сказали Спасибо SlavaVlasov за это сообщение: