Насколько я помню, раньше нельзя было выкладывать те игры, которые сейчас продаются в магазинах издателями.
Насчёт сборников игр - давно функционирует этот раздел с кучей игр.
http://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=342
Насчёт пиратских изданий ничего не знаю, думаю что можно.