Я не помню записывал ли я данную игру на диск, но нет причин чтобы игра не работала на чипованой приставке, у игры нет защиты. Сайт что Вы указали как правило содержит пачти и трейнеры, большинство из которых для читеров, или для смены региона. На эмуляторе однозначно должна работать без каких либо манипуляций, в частности на ePSXe (чуть позже сделаю видео).
Страница данной игры
http://redump.org/disc/18542/
Anti-modchip - No
LibCrypt - No
Т.е защиты нет, что там надо патчить непонятно.
Что касается ReDump и Non-ReDump, то если коротко, то первые снимают точную копию диска, вторые нет. По моим многолетним наблюдениям если оба образа без ошибок чтения, то для потребителя не имеет значения какой образ, оба работают как на приставке, так и на эмуляторе.