Тема
:
Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
Показать сообщение отдельно
23.08.2013, 12:15
#
1076
muxaspb99
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 10.05.2011
Адрес: Планета Танис
Пол: Мужской
Сообщений: 804
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
Цитата:
Сообщение от
DruchaPucha
Скинь файлик.
Держи:
http://rghost.ru/48313314
Прости, толком сжать не вышло.
Цитата:
Сообщение от
DruchaPucha
http://scummvm.org/
Не, там только из CL3 распаковывает в CLU.
Цитата:
Сообщение от
DruchaPucha
http://wiki.xentax.com/index.php?tit...f_the_Templars
Вот этим вытащил из русской версии WAV'ки. Из оригинала вытягиваются все с размером ровно 0 байт. Либо мне оригинал кривой попался, либо там какие отличия в версиях. Оригинал качал сидишный с эмупарадайза.
Цитата:
Сообщение от
DruchaPucha
Также есть версии уже с распакованным звуком.
Если поделишься ссылкой на англичанку, буду благодарен!
Цитата:
Сообщение от
DruchaPucha
Так субтитры нужно из русской пиратки вытянуть с помощью хекса, они скорее всего в одном файле, просто их нужно поискать.
Догадываюсь, чуть позже. Так как это снова через виртуальную машину копать буду.
__________________
Меню пользователя muxaspb99
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от muxaspb99
::blank::
:
0 за это сообщение
13,106 Всего