Показать сообщение отдельно
Старый 21.08.2013, 17:24   #1059
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для muxaspb99
 
Регистрация: 10.05.2011
Адрес: Планета Танис
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 804
muxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Ещё проверь загрузчики через Total Commander, может там пути или имена файлов русской версии показаны, возможно шрифты в id'шник вшиты.
Это проверил, отметаю. Нашел только пути к шрифтам лоадера. Но их и искать нечего.

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Попробуй по загаловку поискать в русской версии, скорее всего они просто сдвинуты, так-как в архив запихнули две версии.
Эм... По какому заголовку? По оригинальному, так это я в первую очередь проверил. Нет такого заголовка вообще в русском контейнере.

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
А у UI_MAP, UI_MASK и UI_SHELL - это разве не шрифты?
Походу что нет. Если бы были шрифты или как ты сказал просто обрезки файлов игра бы не запустилась или выдала бы крякозябру. А она запустилась. Изменился только текст. Так же в ПК версии тоже есть эти файлы. Что меня и смутило. Так как первая мысль была, раз текст и эти файлы рядом, значит это шрифт. Фиг тут. Повторюсь. В ПК версии шрифты так и называются: Fonts_"Такой то". И лежат всем скопом с остальными текстурами.
Вот как выглядят папки из распакованного контейнера:



Есть подозрение что текстуры вшиты в файлы с уровнями.
В общем познаний в этому мну считай вообще никаких, поэтому я не то что не знаю как и что вытаскивать, я даже не представляю с чего начать хотя бы поиск.
__________________
muxaspb99 вне форума  
Ответить с цитированием