PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   Request Section for PC Games (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=413)
-   -   Neverwinter Nights от Triada (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=9154)

bleakness 25.05.2009 09:06

Neverwinter Nights от Triada
 
Здравствуйте. Давно ищу игру Neverwinter Nights (2002). Нужна именно пиратка от Triadы, которая с полной русской озвучкой. В их переводе игра называется Ночи Средизимья. Может быть, у кого-нибудь есть?) Заранее большое спасибо!

SiberianGRemlin 15.09.2009 10:18

Ответ: Neverwinter Nights от Triada
 
Я делал русификатор из этой версии. Скачать можно с моей личной странички.

angel frog 15.09.2009 22:14

Ответ: Neverwinter Nights от Triada
 
Эх, у меня есть диск, но он битый насмерть. А жаль, перевод мне нравился, причем именно озвучкой.

ArhiAngel 15.09.2009 23:08

Ответ: Neverwinter Nights от Triada
 
bleakness, а как опознать эту самую версию от Триады ? У меня есть какой NWN, там вроде куча аддонов/модов, и вроде русская озвучка.

Dreizehn 15.09.2009 23:20

Ответ: Neverwinter Nights от Triada
 
bleakness,эх мне тоже очень эта версия понравилась. Но мои диски сдохли еще несколько лет назад. Но, может быть, я копировал диски, на которые для знакомых записывал эту версию. Если найду, попробую залить.

paul_met 16.09.2009 02:38

Ответ: Neverwinter Nights от Triada
 
У меня суммарно 5 дисков от Фаргуса - перевод только текста...

barmatuha 16.09.2009 02:54

Ответ: Neverwinter Nights от Triada
 
у меня был на двух СД, Фаргус Голд, перевод местами кривой, и одноголосая озвучка в роликах, какой-то пень под Деда старого играл.

SiberianGRemlin 16.09.2009 09:42

Ответ: Neverwinter Nights от Triada
 
Цитата:

Сообщение от barmatuha (Сообщение 71194)
у меня был на двух СД, Фаргус Голд, перевод местами кривой, и одноголосая озвучка в роликах, какой-то пень под Деда старого играл.

Сам ты пень! Для фаргуса закадровый текст читал Алексей Борзунов, один из самых известных актёров дубляжа.

barmatuha 16.09.2009 15:47

Ответ: Neverwinter Nights от Triada
 
ни знаю такого, как дублёр мне он не понравился, потому и написал.
ну пень так пень. хуже не будет.

Dreizehn 16.09.2009 16:54

Ответ: Neverwinter Nights от Triada
 
Нашел эти диски. Русская озвучка и называется как Ночи Средизимья. Только не нашел, где указывается, что она от Триады (это что бы окончательно удостовериться, что эта та версия).


Часовой пояс GMT +3, время: 11:54.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024