PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   Nintendo Wii (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=508)
-   -   The House of the Dead 2 & 3 Return [RUSSOUND Vector+Triada+7Wolf] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=35611)

pihken 26.08.2019 11:06

The House of the Dead 2 & 3 Return [RUSSOUND Vector+Triada+7Wolf]
 
https://i125.fastpic.org/big/2025/04...0962da9396.jpg
Год выпуска: 2008 г.
Жанр: Action/Shooter/Rail
Разработчик: Sega
Издательство: Sega
Мультиплеер:
Регион: NTSC
Язык текста: Английский
Язык озвучки: Русский (2-я часть Vector + пара фраз 7 Wolf, 3-я часть Triada)
Управление: Wii Remote, Wii Zapper

Описание

Вряд ли можно найти человека, который ни разу в жизни не слышал о зомби. Об этих уродливых, неповоротливых, но невероятно опасных чудовищах знают все. В их пустых глазах не видно ничего, кроме необузданной жажды крови. Вот костлявые руки хватают очередную жертву, а гнилые зубы впиваются в тело: отныне, в полку живых мертвецов прибыло, и, некогда здоровый, полный жизни человек, зараженный этим смертельным укусом, присоединяется к шатающейся армии. Жертвы ужасного вируса, превращающего людей в вечно голодные ходячие трупы, распространяются по всей планете. И только в Ваших силах остановить их! Устройте настоящее испытание для своей меткости. Толпы зомби, ужасные монстры и гигантские твари из ночных кошмаров преследуют лишь одну цель — разорвать Вас в клочья. Но пока в дробовике еще есть патроны, тварям не сдобровать.



Пример озвучки

О порте
Звук портировал я=) 2-я часть, озвучка Vector с Sega Dream Cast + пару не переведенных фраз 7 Wolf с PC. 3я часть, Triada с PC. Игру проверял на реальной консоли. Проходил не полностью. 2-ю дошел до 2-го уровня, а 3-ю до 4-го уровня. В 3-й части, одна из видео-заставок на английском, т.к. Triada не перевели её.
При перезаливке на другой ресурс просьба указывать автора=)


Залито на Terabox
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

exzener 25.09.2019 18:21

Re: The House of the Dead 2 & 3 Return [RUSSOUND Vector+Triada+7Wolf]
 
чёт не могу 2 часть запустить. 3 всё норм. Вторая чёрный экран и на эмуле и на приставке. Образ точно рабочий? На каком ios проверялась?

pihken 25.09.2019 20:30

Ответ: Re: The House of the Dead 2 & 3 Return [RUSSOUND Vector+Triada+7Wolf]
 
exzener, попробуй выбрать в лоадере alternative dol. У меня без проблем все запускается и на эмуляторе и на wii.

pihken 26.09.2019 09:38

Ответ: Re: The House of the Dead 2 & 3 Return [RUSSOUND Vector+Triada+7Wolf]
 
exzener, IOS 249. А эмулятор вот

dante3732 25.07.2020 10:28

Ответ: The House of the Dead 2 & 3 Return [RUSSOUND Vector+Triada+7Wolf]
 
Во 2 части отвратительный перевод. Как можно было перевести "you're next", как "вы идиоты"?Лучше бы весь перевод был от 7волка.

pihken 25.07.2020 11:49

Ответ: The House of the Dead 2 & 3 Return [RUSSOUND Vector+Triada+7Wolf]
 
dante3732, в 7wolf мне не понравились голоса. Поэтому взял вектор

dante3732 25.07.2020 12:44

Ответ: The House of the Dead 2 & 3 Return [RUSSOUND Vector+Triada+7Wolf]
 
Цитата:

Сообщение от pihken (Сообщение 266100)
dante3732, в 7wolf мне не понравились голоса. Поэтому взял вектор

Отличное решение, пусть перевод будет отсебятина, зато голоса нравятся. ::Clapping::

pihken 25.07.2020 15:06

Ответ: The House of the Dead 2 & 3 Return [RUSSOUND Vector+Triada+7Wolf]
 
dante3732, ну если вам не нравится, то вас же я не заставляю в это играть. Вы можете собрать свой перевод какой захотите.


Часовой пояс GMT +3, время: 03:45.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024