Ищу русскую пиратку...
 

https://c.radikal.ru/c28/1807/42/c4522626ec32t.jpghttps://b.radikal.ru/b26/1807/63/a444c4eeeedct.jpg https://c.radikal.ru/c28/1807/c2/f72bc084cae6t.jpghttps://d.radikal.ru/d12/1807/45/9a9adbc56b58t.jpg


Ищу русскую версию этой игры, что на фотках.
Дело в том, что я уже давно ищу эту русскую версию от Русского Проекта с нормальной озвучкой брифингов.

Я уже перепробовал версии от Фаргуса и Webcoll. И они оба ужасны.
Где-то лет 8 назад, я играл(вернее пытался играть) ту версию, но нормально тогда я не с мог поиграть, запомнил толька русскую речь диалогах. И годы спустя, я пытался найти Aliens vs. Predator этим переводом на известных трекерах, но там везде были одни толька убогие русские версии, а от Русского Проекта нигде не было.
Если у вас есть такая версия с этим переводом, то поделитесь плиз, буду вам премного благодарен. =)
P.S. Желательно виде образов .mds/.mdf или .ccd/.img/.sub

Ответ: Ищу русскую пиратку...
 

Если нашли, поделитесь со всеми. Тоже хотелось бы взглянуть на русскую озвучку.

Ответ: Ищу русскую пиратку...
 

Помнится именно такой диск у меня и был 100 лет назад)
Неужели на рутрекере нету?
Поспрашивайте на олдгамес, здесь всё же люди больше по консолям.

Ответ: Ищу русскую пиратку...
 

на обложке должно быть написано RUS в овале (левый нижний угол). А такие обложки я видел у других пиратов тоже.

Ответ: Ищу русскую пиратку...
 

Кстати хороший совет, на old-games мне несколько раз помогали с нахождением игр.

Ответ: Ищу русскую пиратку...
 

Если бы я нашел эту версию с переводом, то уже об этом на писал тут.
И даже выложил её тут, раз и другим она тоже интересна.

К сожалению нету, я в первую очередь там и смотрел. И даже скачал те версии с переводом которые там есть, но это были совсем не то, что я искал. И на других крупных трекерах - тоже безрезультатно. :dntknw:

Охх... я уже даже и забыл про этот форум, я последний раз туда заходил несколька лет назад.
Когда тоже искал какие-то русские пиратки.
Но ок, спасибо за наводку, я там тоже об этом поспрашиваю. =)

Честно говоря, я хз, какая была обложка у этой версии перевода.
Я эти обложки взял с сайта Siberian_GRemlin"а.