PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) RPG (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=60)
-   -   Blood Omen: Legacy of Kain [SLUS-00027] [Russian] [Лисы] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=331)

DruchaPucha 24.07.2008 23:05

Blood Omen: Legacy of Kain [SLUS-00027] [Russian] [Лисы]
 
Blood Omen: Legacy of Kain [SLUS-00027] [Russian] [Megera]

http://img-fotki.yandex.ru/get/4522/...36dc7d38_M.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/5819/...2f4fefa1_M.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/5412/...f192f2c3_M.jpg
Паладин Каин был убит неизвестными. Но всесильный колдун вернул Каина к жизни, сделав его вампиром и служителем тьмы, дав тем самым шанс отомстить своим убийцам. Но после мести Каин так и не обрел покоя, и вынужден скитаться по свету, прятаться от солнечного света и сражаться со своими врагами.
Вы сможете узнать на что способны вампиры, познать их великую силу, применять древние заклинания и при этом быть практически неуязвимым для врагов.


Платформа: PlayStation
Формат Образа: Bin, Cue
Статус: Полный
Жанр: Action/RPG
Язык: Полностью на русском языке (Двухголосый - Мужской и Женский голос)
Локализатор: Лисы
Качество перевода: Отличное
Издатель: Crystal Dynamics
Разработчик: Silicon Knights\Crystal Dynamics
ID: SLUS_00027
Кол-во игроков: 1
Формат архива: 7zip/ECM/RAR + востановление
Размер Архива: 356MB
Ошибки: Есть

YA.DISK
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

YA.DISK
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [FireCross]

Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Kudos]

Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Megera]

Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Paradox]

Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector/brill]

Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector/brill] [v.2]

Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector]

Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [7Волк]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Blood Omen: Legacy of Kain [SLUS-00027] [Russian] [Golden Leon]

Blood Omen: Legacy of Kain [SLUS-00027] [Russian] [Kudos/Paradox]

Vik 30.07.2008 06:16

Ответ: Blood Omen: Legacy of Kain [Russian] [Megera] [MegaUpload]
 
Спасибо DruchaPucha , ни разу в русскую версию не играл - любопытно , тем более ты оценил качество перевода как : отличное - а такая характеристика из твоих уст говорит о многом yes1

Real Gecko 15.08.2008 07:09

Ответ: Blood Omen: Legacy of Kain [Russian] [Megera] [MegaUpload]
 
блин у мну была русская версия с отличным переводом, но там не один ролик вообще не проигрывался. то ли им ролики влом было переводить, то ли ещё что. над будет скачать как нить поиграццо. играчка того стоит.

Wordalac 15.08.2008 09:59

Ответ: Blood Omen: Legacy of Kain [Russian] [Megera] [MegaUpload]
 
DruchaPucha, боольшое спасибо ато ролики из Голден леона както не оч устраивали)))))
Цитата:

блин у мну была русская версия с отличным переводом, но там не один ролик вообще не проигрывался. то ли им ролики влом было переводить, то ли ещё что. над будет скачать как нить поиграццо. играчка того стоит.
у тебя наверное был перевод кудоса или вектора у них перевод ниче но найти их переводы с ролами задача не из легких...

а че звук хрипит? блин.. во прокол то... перевод супер.. но качество звука отстой....((((((((((

Wechsel 28.08.2008 12:57

Ответ: Blood Omen: Legacy of Kain [Russian] [Megera] [MegaUpload]
 
Так я и не понял какой же всё таки из всех выложенных версий перевода этой игры лучше, так что скачаю этот релиз. Спасибо.

Ryuuga 05.10.2008 01:00

Ответ: Blood Omen: Legacy of Kain [Russian] [Megera] [MegaUpload]
 
Спасибо, наконец то ее нашел =)

volgame 09.05.2009 18:06

Ответ: Blood Omen: Legacy of Kain [SLUS-00027] [Russian] [Megera]
 
DruchaPucha, озвучка просто отдельно? В том смысле что достаточно скачать релиз, а озвучка в подарок, чтобы патчить другие образы?

Спасибо за игру =)

DruchaPucha 09.05.2009 18:43

Ответ: Blood Omen: Legacy of Kain [SLUS-00027] [Russian] [Megera]
 
Цитата:

Сообщение от volgame (Сообщение 54772)
DruchaPucha, озвучка просто отдельно? В том смысле что достаточно скачать релиз, а озвучка в подарок, чтобы патчить другие образы?

Спасибо за игру =)

Ну просто изначально я делал русскую версию со сборника, а там не было роликов, потом я нащёл полную и чтобы не перезаливать сделал патч для видеороликов. Кстати на самом деле игру переводили Лисы, просто Мегера как всегда выдала чужое за своё.

SiberianGRemlin 31.07.2009 23:18

Ответ: Blood Omen: Legacy of Kain [SLUS-00027] [Russian] [Megera]
 
Цитата:

Сообщение от Wordalac (Сообщение 65908)
терь тока один вопрос этот перевод роликов от Голден леон или мегера?....

Мегера -- наглые плагиаторы, а в сообщении перед твоим сказано кто на самом деле переводил.

Wordalac 01.08.2009 00:46

Ответ: Blood Omen: Legacy of Kain [SLUS-00027] [Russian] [Megera]
 
Цитата:

Мегера -- наглые плагиаторы, а в сообщении перед твоим сказано кто на самом деле переводил.
я не об этом.. мне интересно перевод этого видео всетки голден леон или тех чей перевод выпустили под знаком мегеры... а что они плагиаторы я итак знал...


Часовой пояс GMT +3, время: 12:31.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024