|
Colin McRae Rally 2.0 [SLES-02605] [Russian] [Бука]
Эксклюзивная версия создана специально для psxplanet.ru, на других ресурсах размещать только с моего разрешения. Очередной релиз с перенесённой озвучкой.=) https://img-fotki.yandex.ru/get/9106...5309a87c_M.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/1327...fc99b9f6_M.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/1327...dfdfa3be_M.jpg Платформа: PlayStation Формат Образа: bin, cue Статус: FullRiP Жанр: Racing Язык: Русский Тип Перевода: Полностью на русском языке (Одноголосая озвучка) Локализаторы: Бука (озвучка) / RGR Studio (текст) Издатель: Codemasters Разработчик: Codemasters ID: SLES-02605 Кол-во игроков: 1+ Формат Архива: 7z Размер Архива: 122МБ Инфо: Полная совместимость с POPStarter "WIP06 beta 17"! -------------------------------------------------------------------------------- *ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ПЕРЕВОДЫ ЭТОЙ ИГРЫ* Colin McRae Rally 2.0 [SLES-02605] [Russian] [FireCross] Colin McRae Rally 2.0 [SLES-02605] [Russian] + [English] [Golden Leon] Colin McRae Rally 2.0 [SLES-02605] [Russian] [Paradox] Colin McRae Rally 2.0 [SLES-02605] [Russian] [Vector] *ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ* Colin McRae Rally [SLES-00477] [Russian] [FireCross] Colin McRae Rally [SLES-00477] [Russian] [7Волк] Colin McRae Rally [SLES-00477] [Russian] [Mega-Rulez] |
Ответ: Colin McRae Rally 2.0 [SLES-02605] [Russian] [Бука]
Спасибо.
|
Ответ: Colin McRae Rally 2.0 [SLES-02605] [Russian] [Бука]
Спасибо за релиз. Игра крутая во всех отношениях.
Но озвучка просто жесть. В роликах всё прекрасно, а вот когда гонка.... всё))) Ржу до сих пор. В машине Пятачок и Винипух)))) |
Ответ: Colin McRae Rally 2.0 [SLES-02605] [Russian] [Бука]
Так английскую речь тоже не разобрать.
|
Ответ: Colin McRae Rally 2.0 [SLES-02605] [Russian] [Бука]
Цитата:
Хотелось бы, если бы Бука перевела игры для консолей 5-го поколения (в том числе и PlayStation 1). Если бы бука перевела вторую часть CMR на PS1, то озвучка была бы нормальной как на ПК версии. А так приходилось DruchaPucha перенести озвучку из ПК версии. |
Ответ: Colin McRae Rally 2.0 [SLES-02605] [Russian] [Бука]
Цитата:
|
Ответ: Colin McRae Rally 2.0 [SLES-02605] [Russian] [Бука]
Видимо что-то пошло не так после выставления сторонней озвучки. Сам имел ПК версию и такой хрени не происходило. Хотя надо самому опробовать и убедиться в этом.
|
Ответ: Colin McRae Rally 2.0 [SLES-02605] [Russian] [Бука]
ElectricGamerFromRussia, такое ещё было и в PS1 версии Colin McRae Rally 1 с озвучкой от 7-го волка. И ещё: придумай ник покороче, он ломает таблицу форума
|
Ответ: Colin McRae Rally 2.0 [SLES-02605] [Russian] [Бука]
Ребята, а нет ли информации, кто ту озвучку от буки прикрутил?Проблема с голосом из-за того, что неверно подобрали частоту звука. Хочется поправить, но знать бы как...
|
Ответ: Colin McRae Rally 2.0 [SLES-02605] [Russian] [Бука]
Как кто, я же. А по другому бы и не вышло, размер у оригинала на пределе, пришлось уменьшить битрейт.
|
| Часовой пояс GMT +3, время: 11:42. |
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024