Grand Theft Auto 3 [R/E][ФАРГУС-ПОДДЕЛКА?]
 

Ответ: Grand Theft Auto 3 [R/E][ФАРГУС]
 

Добавил сканы обложек, под спойлер в шапке.

ПС. Товарищ Siberian Gremlin (с siberian-studio.ru) говорит что это не Фаргус. Возможности проверить нет, оставлю это дело знатокам.

Ответ: Grand Theft Auto 3 [R/E][ФАРГУС]
 

Меню такое?
http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...umb_GTA3PL.jpg
Какой-то левак, притом RiP.

Год выхода : 2002

Ответ: Grand Theft Auto 3 [R/E][ФАРГУС]
 

Да, такое. Рип рипом, только ничего не вырезанно. Музыка пережата в огг/мп3 и при установке конвертируется в wave.

Ответ: Grand Theft Auto 3 [R/E][ФАРГУС-ПОДДЕЛКА?]
 

В этом переводе одна из миссий называется "А ты не лапай моих сук" и в пейджере вместо букв кракозябры? А то у меня был перевод с обложками от "Мастер-Медия" с подобными "перлами"

Ответ: Grand Theft Auto 3 [R/E][ФАРГУС-ПОДДЕЛКА?]
 

Я проходил английскую версию, этот перевод не проходил. По-этому не знаю.

К стати, серия диска соответствует Фаргусу. Например на моих дисках SOF2, которые точно от Фаргуса, та же серия - CA XXXX

Ответ: Grand Theft Auto 3 [R/E][ФАРГУС-ПОДДЕЛКА?]
 

Проверил - то самое Г, о котором я говорил. Эта версия еще вылетать любит, если ты миссию прошел не так, как запланировано (например, завалил Леонэ не со снайперской винтовки, а гранатами или базукой)

Ответ: Grand Theft Auto 3 [R/E][ФАРГУС-ПОДДЕЛКА?]
 

О, как.

Ответ: Grand Theft Auto 3 [R/E][ФАРГУС-ПОДДЕЛКА?]
 

Перевод жутко корявый, но играть можно. У меня другая обложка (подделка под Фаргус), но с надписью "СУПЕРХИТ", сзади обложки скриншоты из прототипа для PS2.

Ответ: Grand Theft Auto 3 [R/E][ФАРГУС-ПОДДЕЛКА?]
 

Ну, не знаю. Судя по тому что видно в сэмпле перевод вроде норм.

Интересно что серия диска совпадает с серией оригинального Фаргуса..