|
Grandia II [SLES-50498] [Russian] [Vector]
Grandia II [SLES-50498] [Russian] [Vector+] Сборка образа: Ryudo http://s019.radikal.ru/i642/1504/e2/89052a81856d.jpg Скриншоты
http://s018.radikal.ru/i511/1404/cc/cd615641ab66t.jpghttp://i017.radikal.ru/1404/7b/782cbab25b64t.jpghttp://s018.radikal.ru/i511/1404/97/6cbf63fee6eft.jpghttp://s006.radikal.ru/i214/1404/b8/b54a76e017f9t.jpghttp://s004.radikal.ru/i207/1404/e3/3d319b2d691et.jpghttp://s52.radikal.ru/i137/1404/f3/3fc50fc7774at.jpghttp://s52.radikal.ru/i137/1404/d7/a7e74fd5f730t.jpghttp://i031.radikal.ru/1404/0e/3b84ae6d3e32t.jpghttp://s020.radikal.ru/i714/1404/27/d884c5ace4b6t.jpghttp://s018.radikal.ru/i515/1404/83/59f0e5fd108et.jpghttp://s020.radikal.ru/i714/1404/28/308bc28f5c75t.jpghttp://s018.radikal.ru/i516/1404/39/fde29285e54ct.jpghttp://s018.radikal.ru/i500/1404/4c/0c1d57d59ccat.jpghttp://s020.radikal.ru/i713/1404/0b/dd361216ce96t.jpghttp://s019.radikal.ru/i612/1404/51/6c172415f27dt.jpghttp://s019.radikal.ru/i627/1404/a1/b469514c1148t.jpg
Скрины с примером перевода
http://s017.radikal.ru/i413/1504/14/e31b8f501743t.jpghttp://s009.radikal.ru/i307/1504/6b/d7d7a9106cbdt.jpghttp://s49.radikal.ru/i125/1504/9c/9a9352fa99c3t.jpghttp://s018.radikal.ru/i507/1504/21/17e93ecded91t.jpghttp://i067.radikal.ru/1504/54/7adf6e4fbb8et.jpghttp://s020.radikal.ru/i700/1504/92/76e306aa1742t.jpghttp://s017.radikal.ru/i435/1504/f0/d481928e29e3t.jpghttp://s018.radikal.ru/i526/1504/8f/272719cc3ce6t.jpghttp://s018.radikal.ru/i500/1504/75/1af2046aef17t.jpghttp://i038.radikal.ru/1504/f1/be07d22ed17ct.jpghttp://s018.radikal.ru/i519/1504/6e/d9b879348a33t.jpghttp://s017.radikal.ru/i416/1504/4d/ee735b34daect.jpghttp://s017.radikal.ru/i422/1504/17/1aa83cb4f6act.jpghttp://s017.radikal.ru/i432/1504/86/867866b6db51t.jpghttp://s018.radikal.ru/i511/1504/5c/0330fae79802t.jpghttp://s016.radikal.ru/i337/1504/c2/599deea587fct.jpghttp://s018.radikal.ru/i516/1504/10/3e2bc69444f5t.jpghttp://s010.radikal.ru/i311/1504/d5/2c0e99fd0cf5t.jpghttp://s018.radikal.ru/i502/1504/70/dbe1b7ed918ct.jpghttp://i004.radikal.ru/1504/9c/d568e0bada92t.jpghttp://s61.radikal.ru/i174/1504/23/8b45bdb69999t.jpghttp://s012.radikal.ru/i320/1504/7f/ead868dafae4t.jpghttp://s018.radikal.ru/i513/1504/73/59b8935564a3t.jpghttp://s019.radikal.ru/i605/1504/66/34944997c9eet.jpghttp://i003.radikal.ru/1504/11/509f2e695f5ct.jpghttp://s018.radikal.ru/i502/1504/51/678e2c519c28t.jpghttp://s017.radikal.ru/i408/1504/01/a8f01416ce97t.jpghttp://s018.radikal.ru/i502/1504/28/5841597c4ed0t.jpghttp://s43.radikal.ru/i101/1504/c9/e73cd1f9bc8et.jpghttp://s019.radikal.ru/i619/1504/d0/c5728db9d6e2t.jpghttp://s018.radikal.ru/i512/1504/91/f6cb1d2be753t.jpghttp://s55.radikal.ru/i149/1504/6c/b2e1372ff450t.jpghttp://s020.radikal.ru/i711/1504/f3/49494c81b0bct.jpghttp://s001.radikal.ru/i194/1504/b9/d4cad9340532t.jpghttp://s017.radikal.ru/i422/1504/33/5ae523712af0t.jpghttp://s020.radikal.ru/i719/1504/27/1613ebba3614t.jpghttp://i003.radikal.ru/1504/56/afe68e8f9081t.jpghttp://s019.radikal.ru/i634/1504/b1/98102ed129e5t.jpghttp://s015.radikal.ru/i332/1504/81/0e1e7921fb68t.jpghttp://s018.radikal.ru/i523/1504/b7/451bb132ac99t.jpghttp://s018.radikal.ru/i527/1504/1a/ce8b487fd460t.jpghttp://s017.radikal.ru/i433/1504/23/1bb51497fcd1t.jpghttp://s020.radikal.ru/i708/1504/9d/b0d83bda971ct.jpghttp://i011.radikal.ru/1504/56/1cccc2e3af35t.jpghttp://s018.radikal.ru/i524/1504/fc/44ae4ea3a3d5t.jpghttp://i038.radikal.ru/1504/58/e42dc06fcde8t.jpg
Кастомные обложко-накатко
Платформа: PlayStation 2 Формат Образа: ISO Статус: Полный (DVD5) Жанр: jRPG Role-Playing > Console-style RPG Язык: Русский (текст)(Перевод от Вектора взят из версии игры на Sega Dreamcast) Издатель: Ubisoft Разработчик: Game Arts ID: SLES-50498 Кол-во игроков: 1 Формат Архива: 7zip Размер Архива: 811 МБ Ошибки Чтения: Нет Описание: Главный герой игры, наемник Рюдо (Ryudo), вынужден бороться, не только с могущественным Богом Тьмы Вальмаром, которого, между нами говоря, он имел в виду, но и с причудливыми противоречиями своей спутницы, которая вдобавок ко всему страдает раздвоением личности в самый неподходящий момент. Практически на протяжении всей игры ему приходится выбирать между двумя половинками: доброй и отзывчивой Еленой (Elena) и грубоватой, местами дерзкой, но, не лишенной доброты Миленией (Millenia). P.S. Насчет версии для PS2 - в европейской (PAL) пофикшены тормоза в городах, и некоторые баги с графикой. NTSC версия действительно очень тормозная, особенно в населенных пунктах. Внимание! Файл перезалит на обновлённый.(24 мая 2015 года 14:35)Образ заменён на пофикшенный перевод. Было сделано много изменений, в том числе возвращён вот этот звук - с 5.11 минуты по 5.29 в . А главное - исправлен баг, приводящий к зависанию в конце игры. Теперь - всё работает. Примеры мелких изменений - Изменения(было-стало)
http://s017.radikal.ru/i424/1505/8a/eb5d305fb8c5t.jpghttp://s42.radikal.ru/i095/1505/90/27cd3a6b25b1t.jpghttp://s017.radikal.ru/i420/1505/7d/2cc2dd5ab6c6t.jpghttp://s017.radikal.ru/i405/1505/78/6c8f99132ff5t.jpghttp://s50.radikal.ru/i127/1505/4d/450260ec1189t.jpghttp://s52.radikal.ru/i135/1505/25/f8438e051673t.jpghttp://s020.radikal.ru/i705/1505/31/d756974ff2adt.jpghttp://s017.radikal.ru/i406/1505/2f/951592f90a91t.jpghttp://s50.radikal.ru/i127/1505/bf/a7020766b4f5t.jpghttp://s019.radikal.ru/i612/1505/34/470778e29aect.jpghttp://s017.radikal.ru/i402/1505/b1/5ae27aa4225ct.jpghttp://s017.radikal.ru/i418/1505/df/b40ecd351bbbt.jpghttp://s012.radikal.ru/i320/1505/72/0dde27e75092t.jpghttp://s011.radikal.ru/i316/1505/99/87e173b41c45t.jpghttp://s017.radikal.ru/i428/1505/9b/b49ea01918f0t.jpghttp://s017.radikal.ru/i437/1505/91/8f64b0fd2a4dt.jpghttp://s020.radikal.ru/i723/1505/db/02c9c1a9256at.jpghttp://s020.radikal.ru/i710/1505/86/63148f7fe9aat.jpghttp://s020.radikal.ru/i712/1505/15/d19333f59851t.jpghttp://s020.radikal.ru/i700/1505/56/3f32dde534bet.jpghttp://s017.radikal.ru/i405/1505/47/2ded7da4489ft.jpghttp://s019.radikal.ru/i642/1505/fd/b8dac8c48543t.jpghttp://s017.radikal.ru/i409/1505/35/d7b90244eb7ct.jpghttp://s017.radikal.ru/i420/1505/0b/6a9210959421t.jpghttp://s019.radikal.ru/i618/1505/b0/b5a39927c168t.jpghttp://s019.radikal.ru/i611/1505/97/b3a061741033t.jpg
+ много прочих изменений. Обновление (24 февраля 2020 года 12:00) Цитата:
Залил Bambuch0 Пересборка Идёт на PS3 Пересобрал образ "по феншую". Единственное отличие еще - оставил родные паловские видеоролики. Информация GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
-------------------------------------------------- File Name : SLES_504.98.Grandia II [Russian] [Vector] [+].iso File Size : 1 302 069 248 Image Mode : DVD 5 Size Error : Correct Size + Lock Sector ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 26.11.2018 Application: PLAYSTATION Volume : GRANDIA_II Publisher : UBI SOFT Copyright : GAMEARTS Producer : ROCKETSTUDIO INC. Preparer : SHAMALAMA / RYUDO / BAMBUCH0 -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-50498 Version : 1.00 Region : PAL Europe Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- REAL MD5 : acbc7131887b24f8c7b20537d0116141 4 REDUMP : acbc7131887b24f8c7b20537d0116141 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 635776 SIZE: 0x4D9C0000 LOCK SECTOR1: 635776 END: 0x4D9C0000 USED SECTORS: 625528 ZERO SECTORS: 0 ================================================== Сумма образа: Информация GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
-------------------------------------------------- File Name : SLES_504.98.Grandia II [Russian] [Vector] [+].iso File Size : 1 302 069 248 Image Mode : DVD 5 Size Error : Correct Size + Lock Sector ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 26.11.2018 Application: PLAYSTATION Volume : GRANDIA_II Publisher : UBI SOFT Copyright : GAMEARTS Producer : ROCKETSTUDIO INC. Preparer : SHAMALAMA / RYUDO / BAMBUCH0 -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-50498 Version : 1.00 Region : PAL Europe Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- REAL MD5 : acbc7131887b24f8c7b20537d0116141 4 REDUMP : acbc7131887b24f8c7b20537d0116141 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 635776 SIZE: 0x4D9C0000 LOCK SECTOR1: 635776 END: 0x4D9C0000 USED SECTORS: 625528 ZERO SECTORS: 0 ================================================== Зеркало на Яндекс Диск: Версия: Обновление (24 февраля 2020 года 12:00) |
Ответ: Grandia II(2) [SLES-50498] [Russian] [Vector]
shamalama, и denperov спасибо большое за порт перевода и за игру собственно!
|
Ответ: Grandia II [SLES-50498] [Russian] [Vector]
Образ заменён на пофикшенный перевод.
|
Ответ: Grandia II [SLES-50498] [Russian] [Vector]
то есть в изменениях, где было это с дримкаста такой перевод?
|
Ответ: Grandia II [SLES-50498] [Russian] [Vector]
Ого, как классно улучшили качество перевода в одной из моих любимейших JRPG. ::Clapping::
Пожалуй перепройду игру с этой версией перевода, раз так классно вышло. Шрифт в диалогах крупный, как в большинстве пиратских переводов, но вроде в остальном всё отлично. |
Ответ: Grandia II [SLES-50498] [Russian] [Vector]
Люблю jRPG. Спасибо
|
Ответ: Grandia II [SLES-50498] [Russian] [Vector]
Отличная игра! В своё время залпом с другом проходили одновременно на разных компах.
|
Ответ: Grandia II [SLES-50498] [Russian] [Vector]
Как скачать?Ссылки не видно.Пустое поле.
|
Ответ: Grandia II [SLES-50498] [Russian] [Vector]
На картинку с летающей тарелкой жмакай.
|
Ответ: Grandia II [SLES-50498] [Russian] [Vector]
Очередное спасибо))
|
| Часовой пояс GMT +3, время: 17:53. |
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024