PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Sport (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=61)
-   -   UEFA Champions League Season 2000/2001 [Russian] [SLES-03281] [Lisy] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=25991)

lkobra 25.05.2014 20:04

UEFA Champions League Season 2000/2001 [Russian] [SLES-03281] [Lisy]
 
UEFA Champions League Season 2000-2001
[Russian] [Lisy|Megera]


http://psxplanet.ru/imagehost/upload...%20(Front).jpg http://psxplanet.ru/imagehost/upload...)%20(Back).jpg http://psxplanet.ru/imagehost/upload...ra)%20(CD).jpg


Платформа: PlayStation 1
Жанр: Спорт,Футбол
Разработчик: Silicon Dreams
Издатель: Take 2 interactive
Код диска: SLES-03281
Язык: Русский (текст) Лисы/ Lisy
Переиздано: Megera
Формат образа: bin,cue
Размер: 466 Мб.
Архив WinRar: 353 Мб.
Сервис хранения: Яндекс.Диск

Описание:
Дух самого престижного футбольного евротурнира витает над футбольной Европой с начала 90-х годов. И вот, в канун десятилетия этого праздника футбола, для всех его любителей вышла эта игра. Она позволит вам поучаствовать в феерической борьбе за право обладать супертрофеем – серебряным кубком Лиги Чемпионов УЕФА. А это под силу лишь Лучшим из Лучших!
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Sintakens 05.09.2014 11:11

Ответ: UEFA Champions League Season 2000-2001[SLES-03281] (Russian)(Megera)
 
Сегодня ко мне в руки попал такой же диск, но с логотипом студии "Лисы". Скорее всего это именно их перевод, изданный позже "Мегерой". Как вернусь домой - сделаю скан диска.
P.S. lkobra, если у тебя есть сканы "мегеровского" издания, можешь выложить их сюда?

UPD. Вот скан диска, обложек у меня нет.
http://psxplanet.ru/imagehost/upload...8B)%20(CD).png

PAINKILLER 03.11.2014 02:18

Ответ: UEFA Champions League Season 2000-2001[SLES-03281] (Russian)(Megera)
 
Цитата:

Сообщение от Sintakens (Сообщение 181964)
Сегодня ко мне в руки попал такой же диск, но с логотипом студии "Лисы". Скорее всего это именно их перевод, изданный позже "Мегерой". Как вернусь домой - сделаю скан диска.

у меня есть подозрение, что это другой перевод этой игры, так как шрифт в переводе другой и коментатор вполне полноценно говорит по немецки (:

Nick55 18.02.2020 14:20

Ответ: UEFA Champions League Season 2000-2001[SLES-03281] (Russian)(Megera)
 
А вот это чей перевод?
https://downloader.disk.yandex.ru/pr...&size=1366x625

shamalama 18.02.2020 14:49

Ответ: UEFA Champions League Season 2000-2001[SLES-03281] (Russian)(Megera)
 
Nick55, На яндексе превьюхи генерируются только тебе в браузер, а если шлёшь ссылку другим, то им ничего не показывает -

https://i111.fastpic.ru/big/2020/021...b8107480be.png

Сохраняй картинку себе на комп и заливай на любой пикч-хостинг если хочешь чтоб её увидели.

Nick55 18.02.2020 18:55

Ответ: UEFA Champions League Season 2000/2001[Russian] [SLES-03281] [Lisy]
 
А так?

https://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...0f1f82dc0.jpeg

shamalama 18.02.2020 20:00

Ответ: UEFA Champions League Season 2000/2001[Russian] [SLES-03281] [Lisy]
 
сейчас красота)


такие обложки(белыми буквами "на русском языке" на чёрной полосе поверху лицевого постера) чаще всего совпадают с переводом от FireCross

Nick55 19.02.2020 18:19

Ответ: UEFA Champions League Season 2000/2001[Russian] [SLES-03281] [Lisy]
 
Цитата:

Сообщение от shamalama (Сообщение 259416)
сейчас красота)

Спасибо) еще заставить бы себя научиться самому тут у вас темы оформлять, а не вас просить каждый раз.)
Это точно не от "огненных кроссов" перевод. От них другой текст. как я смотрел на RGdb


Образ этой игры есть если что. Она также с немецким комментатором, как и остальные наши пиратки. А вот анг. образ я вчера весь день как иголку в сети искал и кое как на одном сайте (где архив ромов разных стран) нашел. Надо будет думаю его тоже сюда к вам выложить.

shamalama 19.02.2020 20:14

Ответ: UEFA Champions League Season 2000/2001 [Russian] [SLES-03281] [Lisy]
 
Nick55, англ образ - SLES-03262, если б сразу сказали что надо - сразу дал бы ссылку.
темы оформлять не сложно - Я хочу оформить тему с игрой (или иным файлом), как мне это сделать?

TYRANT-103 24.10.2022 12:26

Re: UEFA Champions League Season 2000/2001 [Russian] [SLES-03281] [Lisy]
 
Собственный дамп. За основу взята немецкая версия игры. Переведён текст, комментатор говорит на немецком =)
Примечание: запустить unpack.bat и дождаться распаковки.

https://i120.fastpic.org/thumb/2022/...f1d070d35.jpeg https://i120.fastpic.org/thumb/2022/...779f8639e.jpeg https://i120.fastpic.org/thumb/2022/...b26609066.jpeg https://i120.fastpic.org/thumb/2022/...a254ddef4.jpeg

Данные образа
Образ игры мультитрековый, отчет с первого трека!

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : E:\1!PlayStation\0!Образы PS1\1!Не готовые\UEFA Chamions League Season 2000 2001 (Megera)\Обложки\Image track 01 MODE2-2352.tao
File Size : 372 540 336
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 600 SECTORS!
REAL Size : 323 160 064
--------------------------------------------------
Created On : 08.11.2000
--------------------------------------------------
Sony ID : INCORRECT!
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
FILE MD5 : d1747ee7478dea3947e847e7acdc4026
REAL MD5 : 421e2fb02c9e57df17e7d883491df5d8
4 REDUMP : 0f1e000a079d34cc1d255e0a88b432f0
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 157793 SIZE: 0x161EFB30
USED SECTORS: 157793
ZERO SECTORS: 600
==================================================

Image has 0 errors.

CRC32: 5FC18549
MD5: 0F1E000A079D34CC1D255E0A88B432F0
SHA-1: A3E2A7A85B862F0F22380460E52871A1E49C5F38

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com



Часовой пояс GMT +3, время: 10:30.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024