|
The 3rd Birthday [ULES-01513] [Russian] [TAGTeam]
Год выпуска: 2011 г. [Europe] Жанр: Action, Role-Playing (RPG) Разработчик: HexaDrive Inc. Издательство: Square Enix Co., Ltd. Платформа игры: PSP Регион игры: PAL ID UMD: ULES-01513 Язык интерфейса игры: Русский (Beta-версия 0.1 от 24.02.2013) Тип перевода игры: Текст Переводчик: TAGteam Возраст: 16+ Формат:*.cso Размер: 1,19 ГБ (1 279 852 613 байт) Описание: Внезапно, в 2012-м году, на поверхности Земли появились неизвестные формы жизни, разрушающие время и пространство, которых прозвали "Твистед". Ни армия, ни копы, ни даже войска специального назначения не могли справиться с этой напастью, и тогда была создана специальная правительственная организация, CTI, целью которой стало спасение Земли. Для достижения этой цели требовалось использование специальной системы - Овердрайв, позволяющей изменять события прошлого. Единственным кандидатом, совместимым с системой, стала она - девушка, потерявшая память, бывший коп Нью-Йоркской полиции, а ныне оперативник CTI, Айя Бреа. Именно ей предстоит вернуться в прошлое, оказавшись в шкуре многих бойцов, и с помощью сил национальной гвардии, уничтожить угрозу в зародыше. Сайт оригинального саундтрека к игре О бета версии:
Внимание это БЕТА-версия перевода игры (24.02.2013) от TAGTeam, она не была предназначена для сети, но все-таки была слита в интернет кем-то из бета-тестеров. Так как это Бета-версия в ней могут присутствовать различные ошибки, опечатки, кое где не до конца переведен текст, различные баги, возможны зависания или даже выбросы из игры. К сожалению, в настоящее время перевод этой игры заморожен и когда он возобновиться не известно. Так что появилась возможность попробовать данную бета-версию. Переведены диалоги, переговоры по радио, вещи, ДНК и д.р. Не переведены имена персонажей, названия оружия, его характеристики и что-то еще по-мелочи. Перевод вполне не плохой, практически на 100%. Скриншоты:
Yandex.Disk |
Ответ: The 3rd Birthday [ULES-01513] [RUS] [TAGTeam] [BETA]
Я полностью понимаю что не очень хорошо. И создателям наверное не очень приятно будет что выложили без спроса, но тем не менее. Скачивая и в дальнейшем сохраняя у себя, заливая и выкладывая здесь я преследовал лишь одну цель. Сохранить эту работу. Что бы она была доступна всем. И простому обывателю и может (Я надеюсь.) тому кто захочет помочь команде с завершением проекта. Хоть сам и не в курсе причины почему его заморозили. В общем не судите строго. Надеюсь я в глазах большинства ничего плохого не сделал. =)
|
Re: The 3rd Birthday [ULES-01513] [RUS] [TAGTeam] [BETA]
Сначала не понял, чего это её без спроса выложить тут решили. Ну а раз она, как ты пишешь, была уже слита, то наверное тогда ладно, уже вопрос времени был.
TAGTeam полностью сами виноваты, сделать бету в начале года, а потом плюнуть на всё и с концами. Конечно, кто-то не дождался и выложил, удивительно ещё, что целый год терпели. |
Ответ: Re: The 3rd Birthday [ULES-01513] [RUS] [TAGTeam] [BETA]
koekto, Если это важно, то сам качал с "русторки". (Гугл в помощь.) Сам ли автор раздачи был тестером или сам где то выкачал, не в курсе.
З.Ы. Причины у них на форуме не указали. Но вроде как писали что из команды всего два человека осталось. Если не прав, извиняйте. |
Ответ: The 3rd Birthday [ULES-01513] [RUS] [TAGTeam] [BETA]
Хехжты круто, качаю. Будет еще на чем андро-эмуль псп тестировать.
Vit`у
Может и BOF3 утекет в сеть. :Derisive: |
Ответ: The 3rd Birthday [ULES-01513] [RUS] [TAGTeam] [BETA]
Добавил зеркало на: http://i57.fastpic.ru/big/2013/1226/...1de481fb51.jpg
|
Ответ: The 3rd Birthday [ULES-01513] [RUS] [TAGTeam] [BETA]
Ура! Дождался!
только щас узнал что перевод какой-никакой выложен тут, до этого читал на сайте/группе что релиза никакого нет публичного даже на текущий момент |
Ответ: The 3rd Birthday [ULES-01513] [RUS] [TAGTeam] [BETA]
Интересненько будет поиграть. Надеюсь она не хуже остальных частей!
|
Ответ: The 3rd Birthday [ULES-01513] [RUS] [TAGTeam] [BETA]
Цитата:
Кстати, я только сейчас заметил, что в названии игры нет слов Parasite Eve. Вроде бы и перезапуск или спинофф, а вроде бы и сиквел, как заявили разработчики. Черт разбери это. |
Ответ: The 3rd Birthday [ULES-01513] [RUS] [TAGTeam] [BETA]
Цитата:
Цитата:
|
| Часовой пояс GMT +3, время: 19:19. |
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024