PSX Planet: SONY PlayStation Community - Resident Evil 3: Nemesis (RUS)

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- Request Section for PC Games (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=413)

- - Resident Evil 3: Nemesis (RUS) (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=23947)

DruchaPucha

13.12.2012 11:06

Resident Evil 3: Nemesis (RUS)

Разыскиваю пиратские переводы и сканы. Не нужны (Триада, 7волк и Процедура 2000), но от обложек не откажусь.:ng_Smile:

Mifa	13.12.2012 19:14

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis (RUS)

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 156493)

Разыскиваю пиратские переводы и сканы. Не нужны (Триада, 7волк и Процедура 2000), но от обложек не откажусь.:ng_Smile:

От "Акелла" интересует???

Mifa	13.12.2012 19:32

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis (RUS)

Еще вот такой вариант

http://i30.fastpic.ru/thumb/2012/011...9f2c1a88f.jpeg

http://i30.fastpic.ru/thumb/2012/011...35bc9681f.jpeg

и сэмпл озвучки

You Tube

DruchaPucha

13.12.2012 20:13

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis (RUS)

Цитата:

Сообщение от Mifa (Сообщение 156511)

От "Акелла" интересует???

Не только пиратские, а Акеллу уже переносили на ПС1.

Цитата:

Сообщение от Mifa (Сообщение 156513)

Еще вот такой вариант

Спасибо за сканы, такая версия у меня есть. Кстати у Вектор эти же актёры озвучивают, только перевод другой, так-как русская версия от Вектор вышла намного раньше.:ng_Smile:

Mifa	13.12.2012 22:14

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis (RUS)

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 156514)

Не только пиратские, а Акеллу уже переносили на ПС1.

Спасибо за сканы, такая версия у меня есть. Кстати у Вектор эти же актёры озвучивают, только перевод другой, так-как русская версия от Вектор вышла намного раньше.:ng_Smile:

Других нет к сожалению :ng_Angry:

Allleks

14.12.2012 01:27

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis (RUS)

Есть какая то версия - написано "русский проект". Вот семплы голосов:

Женский голос

Мужской голос

Есть такая ?

DruchaPucha

14.12.2012 13:49

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis (RUS)

Цитата:

Сообщение от Allleks (Сообщение 156526)

Есть какая то версия - написано "русский проект". Вот семплы голосов:

Есть такая ?

Есть. Это перевод от ??? (возможно от Electronic Pirates), его также издали Триада. А обложки есть, а то у меня Триада в плохом качестве.

Allleks

14.12.2012 17:28

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis (RUS)

DruchaPucha, жаль (

Вот обложки:

http://img-fotki.yandex.ru/get/4122/...1d2_dc5dcd4b_M http://img-fotki.yandex.ru/get/5808/...01d3_d9ccb88_M http://img-fotki.yandex.ru/get/4127/...1d4_9509509f_M http://img-fotki.yandex.ru/get/4115/...1d6_4030840a_M

DruchaPucha

14.12.2012 17:44

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis (RUS)

В сети раньше был перевод от Фаргус, но ссылки давно не работают.

Часовой пояс GMT +3, время: 11:57.