PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Platform (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=58)
-   -   Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=20196)

Vinlan 06.07.2011 17:02

Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos]
 
Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos]

http://4put.ru/pictures/small/107/331524.jpg http://4put.ru/pictures/small/107/331523.jpg http://4put.ru/pictures/small/107/331522.jpg
Видео-сэмпл

Наконец-то перед Вами полный перевод на русский
язык первой части игры Oddworld.

Эйб - обычный работник на фабрике по производству консервов. И тут он узнаёт страшную вещь - оказывается его босс решил начать делать тушёнку из славных мудоконов (это не ругательство, а раса к которой принадлежит Эйб) для поддержания продаж своей компании. Эйб понимает, что рано или поздно его тоже пустят под нож и решает сбежать. Вам же предстоит помочь ему в этом нелёгком деле.

Платформа: PlayStation
Локализатор: Kudos
Издатель: GT Interactive
Разработчик: Oddworld Inhabitants
Дата выхода: 08/31/97
Жанр: 2D/Action/Platformer
Язык: Русский (текст+звук)
Размер образа: 669Мб
Формат образа: .bin, .cue
Размер архива: 434Мб
Формат архива: .rar
CDmage: без ошибок

http://psxplanet.ru/sites/default/files/favicon.ico Oddworld: Abe's Oddysee | Энциклопедия PlayStation

MEGA.NZ
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Залито DRIVER

Ссылка на мегу
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Oddworld Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian sound] [Русские версии]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Oddworld: Abe`s Exoddus [2CD] [SLUS-00710/SLUS-00731] [Russian] [Kudos]

Oddworld: Abe`s Exoddus [2CD] [SLUS-00710/SLUS-00731] [Russian] [RGR Studio]

Oddworld: Abe`s Exoddus [2CD] [SLUS-00710/SLUS-00731] [Russian] [Paradox]

Oddworld: Abe`s Exoddus [2CD] [SLUS-00710/SLUS-00731] [Russian] [Вектор]

Oddworld: Abe's Exoddus [2CD] [SLES-01480/SLES-11480] [Russian] [Русские версии]

Allleks 06.07.2011 17:11

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos]
 
Vinlan, Огромнейшее спасибо !!! ::Hooray::

aNDROID999 06.07.2011 18:04

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos]
 
Vinlan, спасибо большое за выполненную просьбу :Friends:
http://www.kolobok.us/smiles/standart/thank_you2.gif

Vinlan 06.07.2011 19:11

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos]
 
Всегда пожалуйста :Derisive:

Vinlan 07.07.2011 11:44

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos]
 
Проверил Narod.ru - всё скачалось на 100%.
Понимаю, универсального файлобменника не найти. Альтернативы всегда нужны)

Добавил Видео-сэмпл.
Видео захватываю теперь Fraps'ом. Проще наверно ещё ничего не придумали.
Замечу он в последнее время довольно-таки активно развивается.
Да, бывает он пишет видео кусками, но они без особых усилий соединяются через VirtualDub.
Конвертирую всё тем же Any Video Converter Professional (для меньшего размера).

Flambi 07.07.2011 18:33

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos]
 
меня зовут эйЛ ))) перевод конечно тот ещё ), но помню именно эта версия помогла в своё время мне пройти все загадки и спасти всех мудаканов в игре)) особенно про мясо для парамитов помогла.

кстати вот подарок кому игра нравится, мой архивчик арта и прочего.
ЖМИ::Download::

DruchaPucha 07.07.2011 23:45

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos]
 
Цитата:

Сообщение от Flambi (Сообщение 128924)
меня зовут эйЛ ))) перевод конечно тот ещё )

Ну у пиратов всегда так, текст переводят одни, а вот озвучку делают другие, поэтому и получаются такие перлы.

Desloc 09.07.2011 03:25

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos]
 
Спасибо за версию от Kudos. Когда сонька была единственной отрадой, мне пришлось расстаться с точно такой же, т.к. игра зависала на одном и том же месте.
Хоть транслэйторская конторка и не самая выдающаяся, но серия Oddworld точно входит в их хорошие работы (особенно хорош их Exoddus).

volgame 12.07.2011 12:44

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos]
 
Vinlan, большое спасибо за игру, и за сканы тоже.

Duke Looten 23.07.2011 20:04

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos]
 
А тут скрабаниан нестс, храм парамонии и т.д. нормально загружаются? А то я помню в 2007 я выкинул этот диск по причине полу-работоспособности (локации не грузились (причём много))


Часовой пояс GMT +3, время: 15:11.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024