http://i40.fastpic.ru/big/2012/0706/...1bc2aa1591.png

http://i93.fastpic.ru/big/2017/0809/...48b14cfc94.png

Платформа: SONY PlayStation
Жанр: RPG
Год выпуска: 2000
Разработчик: Capcom
Язык: Русский (текст)
Format: BIN/CUE
7z: 157 Mb
http://psxplanet.ru/sites/default/files/favicon.ico Breath Of Fire IV | PSX Planet

Описание: Два континента, разделенные океаном, воюют так давно, что уже забыта причина войны. Наступило затишье, и заключен хрупкий мир. Королева Елена из Виндии отправилась на другой континент с гуманитарной помощью ... и пропала. Посылать войска на ее поиски как-то нехорошо, если учесть, что мирный договор и так висит на волоске. А миротворческие войска ООН тогда еще не придумали. Поэтому искать королеву будет ее сестра, Нина. По дороге она встречает молодого парня по имени Рю. Он не помнит, кто он и откуда. Даже непонятно, какой он расы. Зато у него есть Глаз Дракона (Dragon Еуе), про который легенды говорят что-то невразумительное. Дескать, его владелец обладает мощью, достаточно для того, чтобы править всем миром, и/или учинить глобальный хаос и беспредел. Сама Нина, как и ее прототип в Breath Of Fire III, принадлежит к расе летающих людей. Хотя ее воспитывали строго, она на самом деле очень наивная и инфантильная. И на нее сложно положиться. Но ничего - принцессам позволено многое, если не все). Сюжет, как обычно, представлен в виде огромного количество сцен, сделанных на движке игры (в 1б-битном стиле).

О переводе:
программирование, графика: ViT
перевод текста: Willy Fox
хак экрана ввода имени: Brill

К сожалению это не полноценный релиз, как минимум осталась не переведённая графика, но доделывать уже вряд ли кто-то что-то будет.
Всем приятной игры! ::Clapping::

Сообщение от ViToTiV (Сообщение 287461) Ну вот чёта чел пропал, который переводил. А ведь текст переведен наверное где-то на 95%

Сообщение от Willy Fox (Сообщение 286215) По оптимистичным прогнозам, готовый перевод выйдет до конца этого лета.

Сообщение от Bambuch0 (Сообщение 287835) Парни, что вы все дергаете автора? Он не должен каждый день заходить сюда и отчитываться о работе. Может у него сейчас вообще времени нет, что это такое? я сам прекрасно понимаю. Я Звездные Войны год почти переводил из-за того, что времени банально не было. А тут RPG. Вспомните, сколько уже переводится та же Rogue Galaxy, пусть человек занимается. Поэтому просто ждите и все. А ChronoGraph, если хотят, пусть сделают свою версию. Чем больше версий, тем лучше.

Сообщение от Willy Fox (Сообщение 287900) Осталось 450 названий предметов... И всё, можно собирать и тестировать.... Кто-нибудь разбирается в местных предметах? Это самая жирная дичь, что я встречал.