Silent Hill
(перевод ООО "Русские версии")

ПЕРЕВЕДЕНА БЕТА-ВЕРСИЯ!
http://psxplanet.ru/imagehost/upload...28Front%29.jpg http://psxplanet.ru/imagehost/upload...%28Back%29.jpg
http://psxplanet.ru/imagehost/upload...20%28CD%29.jpg http://psxplanet.ru/imagehost/upload...8Inside%29.jpg

Писатель Гарри Мэйсон по просьбе своей семилетней дочери Шерил направился вместе с ней на отдых в курортный городок Сайлент Хилл. Однако, подъезжая к городу, он попал в аварию, а когда очнулся, дочери рядом не было. Отправившись на поиски, писатель оказался втянут в темную и невероятно жуткую историю, в которую были замешаны многие люди, в том числе и его ни в чём не повинная дочь…

Платформа: SONY PlayStation One
Разработчик: Konami
Издатель: Konami
Регион: NTSC
ID: SLUS-00707
Дата выхода: 31 января 1999
Жанр: Survival Horror
Статус: Полный
Язык: Русский (субтитры и некоторые тексты), английский (озвучка)
Качество перевода: Среднее
Количество дисков: 1
Количество игроков: 1
Формат архива: RAR
Формат образа: IMG+CUE+CCD+SUB
Размер (в архиве/распакованный): 299 MB/611 MB
Ошибки: Есть (немного, на эмуляторе идёт без проблем, на PS возможны лёгкие тормоза)

YA.DISK


В начале игры не срабатывает скрипт, отвечающий за положение Гарри в верху карты, на Бахман Роуд, и катсцену в которой он озирается (вместо этого вы будете наблюдать просто падающий снег на фоне тумана, а по окончании монолога Гарри окажетесь на пересечении Бахман Роуд и улицы Матесон, взгляд будет направлен на дорогу и железный решётчатый забор).

http://s003.radikal.ru/i202/1202/26/bdf12541eb80t.jpghttp://i011.radikal.ru/1202/dc/20e08d916b24t.jpg
Далее есть три варианта:
1) Подняться по Бахман Роуд наверх, где сработает скрипт ("Шаги?") и игра продолжится как обычно.
http://s48.radikal.ru/i121/1207/6e/35cb78968a5et.jpg
2)Дойти до гаражей самостоятельно в обход через улицы Матесон, Левин и Финней (влево, вперёд, вправо). Скриптов с участием Шерил не будет, но игра продолжится как обычно.
http://i073.radikal.ru/1207/80/5b413f18db14t.jpg
3) ХУДШИЙ ВАРИАНТ, если решить оббежать эти же дома с другой стороны, со стороны Бахман Роуд, но не добегая до самого верха и возобновления нормальной игры. В этом случае при приближении к месту, где Шерил забегает к гаражам, сработает скрипт, который остановит камеру за спиной Гарри, НО ЗА НИМ КАМЕРА УЖЕ НЕ ПОЙДЁТ, и вы рискуете заплутать в тумане.
http://s54.radikal.ru/i146/1202/c3/de38c84c2c51t.jpg
Однако, если бежать ровно, не поворачивать лишний раз и не врезаться, можно услышать, как Гарри стукнется об стену, после чего аккуратно повернуться влево, пройти несколько шагов и попытаться открыть дверцу "Берегитесь собак", это срабатываемо.
http://s018.radikal.ru/i525/1207/49/5e1168a07f59t.jpg
Вот такие дела.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Original]

Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Golden Leon]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Kudos]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Sacson Studio]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Paradox]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [RGR Studio]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian]

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 145422) Странно, но в начале не срабатывает скрипт.::wacko:: Куда идти?:dntknw:

Сообщение от waltersullivan3 (Сообщение 146132) Спасибо! Наконец-то, перевод от Русских Версий! Только его для коллекции не хватало. Ностальгия...