PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=55)
-   -   Looney Tunes Sheep Raider [SLUS-01369] [Russian] [Vector] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=8251)

weberbor 18.04.2009 14:26

Looney Tunes Sheep Raider [SLUS-01369] [Russian] [Vector]
 

Sheep Raider это очень интересная и увлекательная игра. Цель игры украсть из-под носа собаки-пастуха Сема овцу, звучит просто? Не тут-то было, Сем пристально наблюдает за стадом и чуть что даёт вам в тыкву с кулака, ну и вы в свою очередь не дурак (надеюсь:), вам придётся постоянно пользоваться мозгом, прятаться и выстраивать логические планы. Игра напичкана юмором, обладает прекрасной красочной графикой и на долго займёт вас своими головоломками.

Platform: SONY PlayStation
Format Image: MDF/MDS
Language: Russian (текст и звук)
WinRar Size: 309 Mb

Я редко это говорю, но в данном конкретном случае, всё же скажу: Голосовой перевод данной игры просто великолепен! Что, к сожалению, нельзя сказать о тексте, хотя он тоже не так уж плох .

MEGA.CO.NZ

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Looney Toons Sheep Raiders [SLUS-01369] [Russian] [Paradox]

Looney Toons Sheep Raiders [SLUS-01369] [Russian] [Фаргус]

Sheep, Dog 'n' Wolf [SLES-02895] [Russian] [Kudos]

DruchaPucha 18.04.2009 15:48

Ответ: Looney Toons Sheep Raider [SLUS-01369] [Russian] [Vector]
 
Кто играл в эту игру. Она ближе к Adventures или всё же это Platformer?

volgame 18.04.2009 15:57

Ответ: Looney Toons Sheep Raider [SLUS-01369] [Russian] [Vector]
 
Ни то, ни другое, это своеобразный стэлс-экшен, логическая игра.

DruchaPucha 18.04.2009 16:05

Ответ: Looney Toons Sheep Raider [SLUS-01369] [Russian] [Vector]
 
Я просто не играл. На форуме есть от Paradox и я перенёс её в платформеры.

веталь 09.05.2009 00:37

Ответ: Looney Toons Sheep Raider [SLUS-01369] [Russian] [Vector]
 
Изумительная игра! Спасибо!

ilunka 09.05.2009 09:06

Ответ: Looney Toons Sheep Raider [SLUS-01369] [Russian] [Vector]
 
я так понял по скриншотам эта игра и игра SHEEP DOG & WOLF одно и то же? видимо для разных стран разные названия.

weberbor 09.05.2009 09:09

Ответ: Looney Toons Sheep Raider [SLUS-01369] [Russian] [Vector]
 
Цитата:

Сообщение от ilunka (Сообщение 54692)
я так понял по скриншотам эта игра и игра SHEEP DOG & WOLF одно и то же? видимо для разных стран разные названия.

Абсолютно верно !

ilunka 09.05.2009 09:15

Ответ: Looney Toons Sheep Raider [SLUS-01369] [Russian] [Vector]
 
Спасибо качну себе, люблю я как Вектор переводит, тем более есть озвучка. Нравиться мне эта игрушка - просто супер!!!

volgame 17.02.2010 23:30

Ответ: Looney Toons Sheep Raider [SLUS-01369] [Russian] [Vector]
 
Спасибо за перевод от Вектора, всё скачать забывал :)

GGrinch 15.05.2010 08:21

Ответ: Looney Toons Sheep Raider [SLUS-01369] [Russian] [Vector]
 
Цитата:

Сообщение от ilunka (Сообщение 54694)
Нравиться мне эта игрушка - просто супер!!!

Аналогично.

Sidnei 06.04.2012 16:07

Ответ: Looney Tunes Sheep Raider [SLUS-01369] [Russian] [Vector]
 
Игра из серии Bug's Bunny Lost in time этакая логическая 3D бродилка. Одна из лучших на первой соньке игрушек. Помню была на диске в свое время, но там в конце на последнем уровне при загрузке висла. Из-за чего не прошел ее до конца =(. Надо наверстать. Автору большое спасибо. =)

koekto 05.01.2013 12:01

Re: Looney Tunes Sheep Raider [SLUS-01369] [Russian] [Vector]
 
Перевод отличается от того, что в видео. Звук тот же, а вот текст гораздо хуже. Графика в главном меню не переведена вообще.

DruchaPucha 05.01.2013 16:35

Ответ: Re: Looney Tunes Sheep Raider [SLUS-01369] [Russian] [Vector]
 
Цитата:

Сообщение от koekto (Сообщение 157741)
Перевод отличается от того, что в видео. Звук тот же, а вот текст гораздо хуже. Графика в главном меню не переведена вообще.

Так он не может быть похожим, переводом текста и озвучкой занимались разные люди. На Вектор в основном (заказ озвучки) украинские актёры работали, а вот текст переводили свои горе перевочики.:ng_Eat:

koekto 05.01.2013 18:35

Re: Looney Tunes Sheep Raider [SLUS-01369] [Russian] [Vector]
 
Я имею в виду, что в твоём видео в первом сообщении другой перевод.

DruchaPucha 05.01.2013 19:10

Ответ: Looney Tunes Sheep Raider [SLUS-01369] [Russian] [Vector]
 
У меня озвучка совмещена с текстовым переводом от Парадокс. У Вектор перевод текста, жуткой кривой.

koekto 05.01.2013 19:32

Re: Looney Tunes Sheep Raider [SLUS-01369] [Russian] [Vector]
 
А, теперь понятно. Но надо было конечно это указать, а то я всё версию от вектора ждал.

DruchaPucha 05.01.2013 20:12

Ответ: Looney Tunes Sheep Raider [SLUS-01369] [Russian] [Vector]
 
Так тут чистый образ от Вектор должен быть.

Dr.Who 31.03.2013 01:22

Ответ: Looney Tunes Sheep Raider [SLUS-01369] [Russian] [Vector]
 
Разочаровал Вектор этим переводом. Даже Спайро он перевел гораздо лучше Парадокса, а тут - как будто переводили через гугл транслейт. Текстовый перевод проигрывает Парадоксу. Правда, парадокс тоже не идеально перевел, но получше Вектора. Кстати, по-моему я как-то раз скачал гибрид как раз: парадокс - текст, озвучка - Вектор. Только вот не помню откуда качал. Друча, можешь свой перевод залить?

volgame 05.08.2014 17:19

Ответ: Looney Tunes Sheep Raider [SLUS-01369] [Russian] [Vector]
 
Файл перезалит на сервис MEGA.CO.NZ

Cool 18.10.2021 11:50

Ответ: Looney Tunes Sheep Raider [SLUS-01369] [Russian] [Vector]
 
https://i116.fastpic.org/thumb/2022/...54df71fe8.jpeghttps://i116.fastpic.org/thumb/2022/...93890b655.jpeg

https://i116.fastpic.org/thumb/2022/...bdace843a.jpeghttps://i116.fastpic.org/thumb/2021/...274856a95.jpeg

Wowrr 20.07.2024 17:58

Ответ: Looney Tunes Sheep Raider [SLUS-01369] [Russian] [Vector]
 
нужен перезалив

Ghast29 21.07.2024 00:28

Ответ: Looney Tunes Sheep Raider [SLUS-01369] [Russian] [Vector]
 
Wowrr,
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Часовой пояс GMT +3, время: 15:55.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024