PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PS2) RPG (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=129)
-   -   Final Fantasy X-2 [SLUS-20672] [Russian] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=7593)

vik1015 13.03.2009 19:31

Final Fantasy X-2 [SLUS-20672] [Russian]
 
FINAL FANTASY X-2
[SLUS-20672] [Russian] [v.1]


Залил Kirpich

http://img-fotki.yandex.ru/get/4422/...d700a45e_L.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/4714/...dfc46430_M.jpg



Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.29 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : FFX2v1.iso
File Size : 3 982 753 792
Image Mode : DVD 5
Size Error : OVERDUMP 256 SECTORS!
REAL Size : 3 982 229 504
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 16.09.2003
Application: PLAYSTATION
Volume : FINAL_FANTASY_X_2
Publisher : SQUARE_ENIX
Copyright : SQUARE ENIX
Preparer : SQUARE_ENIX
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-20672
Version : 1.00
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 008c00ff07b6915746955508539e6573
FILE MD5 : 031480d41b0942545c68e9c73ec9b7bb
REAL MD5 : 8dbd2849bb3a326433d41c01616bba26
4 REDUMP : 031480d41b0942545c68e9c73ec9b7bb
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1944448 SIZE: 0xED5C0000
LOCK SECTOR1: 1944448 END: 0xED5C0000
DATA SECTORS: 1944534 SIZE: 0xED5EB000
USED SECTORS: 2542
ZERO SECTORS: 170
==================================================

Платформа: PS2/DVD
Релиз: 18.11.03 (US)
Издатель: Square Enix
Разработчик: Square Enix
Жанр: Role-Playing > Console-style RPG
Язык: Rus
Перевод: текст
Формат: ISO
Размер RAR: 3,06 ГБ (5 частей)
Final Fantasy X-2 - японская ролевая игра, продолжение Final Fantasy X, выпущенное компанией Square в 2003 году. Является первым непосредственным сиквелом во всей серии Final Fantasy (кроме косвенного сиквела Final Fantasy V — аниме Final Fantasy: Legend of the Crystals). Это также первая игра в серии, в которой количество игровых персонажей ограничено всего тремя (и все они — девушки), в которой в большинство локаций можно попасть практически с самого начала игры, и одна из немногих игр серии с несколькими концовками. Кроме этого, в игре была представлена система дресс-сфер, являюшаяся вариацией классической для серии системы профессий.
Действие игры происходит через два года после событий в Final Fantasy X. В отличие от других игр серии, игрок управляет не большой группой персонажей, а только тремя девушками: Рикку (Rikku), Юна (Yuna) и Пэйн (Pain). События игры разворачиваются в том самом же мире, что и Final Fantasy X. В игре были изменены и/или убраны некоторые локации. Добавлены новые мини-игры, а также улучшены старые. Изменена система навыков героинь, персонаж может иметь любую профессию, задача лишь в «прокачке» персонажа, чтобы его действия на поле битвы были более эффективны.
Важно
Существуют две версии перевода этой игры. Вам, для сравнения, предоставляются обе ( Final Fantasy X-2 [Вариант перевода 2] ). Поскольку русифицировалась американская версия, сейвы совпадают как между этими двумя, так и с родной американской версией. В этой теме образ который дерусификации не поддаётся. Специально написана сумма образа, для того что бы можно было сравнить с тем, что есть у Вас (если есть). И решить, качать его или нет. По поводу возможных зависаний информация отсутствует. Скрин специально сделан не игровой, для сравнения перевода.




Залил Bambuch0

Зеркало. Перезалил 2 версии перевода, без лоадера, отличаются незначительно.
v.1
GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLUS_206.72.Final Fantasy X-2 [Russian] [v1].iso
File Size : 3 982 229 504
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 16.09.2003
Application: PLAYSTATION
Volume : FINAL_FANTASY_X_2
Publisher : SQUARE_ENIX
Copyright : SQUARE ENIX
Preparer : SQUARE_ENIX
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-20672
Version : 1.00
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 8dbd2849bb3a326433d41c01616bba26
4 REDUMP : 8dbd2849bb3a326433d41c01616bba26
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1944448 SIZE: 0xED5C0000
LOCK SECTOR1: 1944448 END: 0xED5C0000
USED SECTORS: 2542
ZERO SECTORS: 0
==================================================
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

v.2
GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLUS_206.72.Final Fantasy X-2 [Russian] [v2].iso
File Size : 3 982 229 504
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 16.09.2003
Application: PLAYSTATION
Volume : FINAL_FANTASY_X_2
Publisher : SQUARE_ENIX
Copyright : SQUARE ENIX
Preparer : SQUARE_ENIX
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-20672
Version : 1.00
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : d11fd1f93371ce820a18c02bb42505d9
4 REDUMP : d11fd1f93371ce820a18c02bb42505d9
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1944448 SIZE: 0xED5C0000
LOCK SECTOR1: 1944448 END: 0xED5C0000
USED SECTORS: 2542
ZERO SECTORS: 0
==================================================
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


BlackxS 06.09.2009 14:59

Ответ: Final Fantasy X-2 [Вариант перевода 1]
 
версия рабочая ? без зависонов ?

GGrinch 06.09.2009 15:17

Ответ: Final Fantasy X-2 [Вариант перевода 1]
 
Цитата:

Сообщение от BlackxS (Сообщение 70028)
версия рабочая ? без зависонов ?

К сожалению русской версии игры без зависонов пока не существует.

BlackxS 06.09.2009 22:06

Ответ: Final Fantasy X-2 [Вариант перевода 1]
 
напишу дедушке морозу, пускай замутит =)

а если англ скачать, всё бодро будет ?

GGrinch 06.09.2009 22:27

Ответ: Final Fantasy X-2 [Вариант перевода 1]
 
Цитата:

Сообщение от BlackxS (Сообщение 70062)
напишу дедушке морозу, пускай замутит =)

а если англ скачать, всё бодро будет ?

Дедушка врятли,если ток Exclusive когданить сподобится.

К одной из двух версий подходит дерус,проще скачать один раз её и закатать два диска(RUS и ENG)

paul_met 07.09.2009 00:27

Ответ: Final Fantasy X-2 [Вариант перевода 1]
 
Цитата:

Сообщение от GGrinch (Сообщение 70031)
К сожалению русской версии игры без зависонов пока не существует.

Похоже это болезнь для финалок. Именно эти зависоны отбили у меня охоту пройти часть № X...

7shock7 07.09.2009 06:39

Ответ: Final Fantasy X-2 [Вариант перевода 1]
 
Цитата:

Сообщение от paul_met (Сообщение 70074)
Похоже это болезнь для финалок. Именно эти зависоны отбили у меня охоту пройти часть № X...

Места "зависонов" можно пройти на англ. версии, а потом опять на рус. играть и т. д.

Asket 07.09.2009 10:58

Ответ: Final Fantasy X-2 [Вариант перевода 1]
 
Ну вобще то я на эмуляторе почти всю игру прошел... Вроде ни где не зависла...

BlackxS 07.09.2009 15:49

Ответ: Final Fantasy X-2 [Вариант перевода 1]
 
мм, я извеняюсь но моно выложить чёта типо гайда по дэрусу и возможно ли это проделать с эмулятором)?

GGrinch 07.09.2009 16:17

Ответ: Final Fantasy X-2 [Вариант перевода 1]
 
Цитата:

Сообщение от BlackxS (Сообщение 70114)
мм, я извеняюсь но моно выложить чёта типо гайда по дэрусу и возможно ли это проделать с эмулятором)?

Для начала нужно узнать у автора к какому из 2х вариантов подходит дерус. Далее ничего сложного: в папку с дерусом кидается образ,запускается CompileISO,и примерно через минуту появляется оригинальный образ.

paul_met 07.09.2009 19:11

Ответ: Final Fantasy X-2 [Вариант перевода 1]
 
Цитата:

Сообщение от 7shock7 (Сообщение 70087)
Места "зависонов" можно пройти на англ. версии, а потом опять на рус. играть и т. д.

Я так и делал,но постоянная смена диска меня утомила)

7shock7 07.09.2009 20:41

Ответ: Final Fantasy X-2 [Вариант перевода 1]
 
Цитата:

Сообщение от paul_met (Сообщение 70138)
Я так и делал,но постоянная смена диска меня утомила)

Согласен - запарно !
Но второго варианта я не знаю... :)

BlackxS 08.09.2009 14:55

Ответ: Final Fantasy X-2 [Вариант перевода 1]
 
благодарю =)

vik1015 09.09.2009 11:35

Ответ: Final Fantasy X-2 [Вариант перевода 1]
 
Цитата:

Сообщение от GGrinch (Сообщение 70118)
Для начала нужно узнать у автора к какому из 2х вариантов подходит дерус. Далее ничего сложного: в папку с дерусом кидается образ,запускается CompileISO,и примерно через минуту появляется оригинальный образ.

=( Ну ёлки-палки. В темах же написано какой образ можно дерусить, а какой нет. Кстати, в этой теме образ не распространённый в сети. И вполне реально, что он без зависонов. Ещё раз повторяю, сам игру пока не проходил.

Niff 22.10.2009 08:44

Ответ: Final Fantasy X-2 [Вариант перевода 1]
 
Для этой версии есть дерус от Grey Fox'a, т.к. его сайт скончался, выкладываю здесь (md5 правильный) - http://www.megaupload.com/?d=8A4IC8QG

Vik 22.10.2009 19:59

Ответ: Final Fantasy X-2 [Вариант перевода 1]
 
Цитата:

Сообщение от Niff (Сообщение 74967)
т.к. его сайт скончался,

Сщас проверил ... сайт в поряде ;)

Niff 27.10.2009 06:39

Ответ: Final Fantasy X-2 [Вариант перевода 1]
 
Я имел в виду http://mobile.henshin.ru/new_derus.php он же в прошлом - http://web.archive.org/web/*/http://.../new_derus.php

DeWo 01.08.2011 12:47

Ответ: Final Fantasy X-2 [Вариант перевода 1]
 
Я прошел ее всю с рейтингом 98% и нигде не зависало.
Точнее в самом начали висло в битвах но после изменения настроек эмуля сразу все прошло.
Игра оказалась неожиданно интереснее и сложнее предыдущей.
Главное пережить первую главу в которой ничего не происходит и кажется что в игре вообще нет сюжета.
Ну без тупорылых выносящих мозг квестов-головоломок необходимых для продвижения сюжета конечно не обошлось. Приставочники рыдайте, вам придется особо туго.
Перевод в целом сносный. Доставляют некоторые косяки но играть можно.
Нога Рабита, Шокобо, Забугорье и прочие приколы =)

А еще в игре просто отличная музыка, очень сильно помогает по десятому разу пробегать одну и ту же локацию.

Из игры походу вырезаны некоторые финальные сцены. По крайней мере я завершил игру с тремя возможными концовками и ничего из описанного в прохождении не увидел.

DruchaPucha 06.05.2015 22:04

Ответ: Final Fantasy X-2 [SLUS 20672] [Russian] [v.1]
 
Кто скачивал оба релиза, разница хоть какая-то есть? У меня есть диск от Кудос.
http://rgdb.info/base/rus-01379

Kirpich 07.05.2015 20:48

Ответ: Final Fantasy X-2 [SLUS 20672] [Russian] [v.1]
 
DruchaPucha, разница есть точно ... не очень значительная, но есть ... точнее не скажу - много времени уже прошло, давно сравнивал.

DruchaPucha 07.05.2015 21:00

Ответ: Final Fantasy X-2 [SLUS 20672] [Russian] [v.1]
 
Окей тогда добавлю в базу.

shamalama 21.12.2017 16:22

Ответ: Final Fantasy X-2 [SLUS 20672] [Russian] [v.1]
 
Залейте, плиз, у кого сохранилась эта версия. Для базы русификаторов надо. Чтоб никогда больше не терялась.)

DruchaPucha 21.12.2017 18:34

Ответ: Final Fantasy X-2 [SLUS 20672] [Russian] [v.1]
 
Эта версия была в сети, вроде как даже на рутрекере. Переводы вроде как похожи, только шрифты малость различаются.

shamalama 21.12.2017 22:30

Ответ: Final Fantasy X-2 [SLUS 20672] [Russian] [v.1]
 
DruchaPucha, ясно дело сперва проверил в других местах, этой версии больше нигде не светится, везде другая.
на рутрекере да, была.. но кончилась.

ZzylinN 22.12.2017 14:44

Ответ: Final Fantasy X-2 [SLUS 20672] [Russian] [v.1]
 
Жаль что первого архива нет, а то хотел скачать для коллекции :(

shamalama 22.12.2017 16:12

Ответ: Final Fantasy X-2 [SLUS 20672] [Russian] [v.1]
 
народ, порыщите у себя по сусекам, мож найдётся..
надо.

lin 22.12.2017 17:23

Ответ: Final Fantasy X-2 [SLUS 20672] [Russian] [v.1]
 
Цитата:

Сообщение от shamalama (Сообщение 225451)
Залейте, плиз, у кого сохранилась эта версия. Для базы русификаторов надо. Чтоб никогда больше не терялась.)

А где посмотреть базу русификаторов?

DruchaPucha 22.12.2017 18:41

Ответ: Final Fantasy X-2 [SLUS 20672] [Russian] [v.1]
 
База переводов сейчас не работает, но видимо я добавлял скриншоты от этой версии.

shamalama 22.12.2017 18:45

Ответ: Final Fantasy X-2 [SLUS 20672] [Russian] [v.1]
 
Цитата:

Сообщение от lin (Сообщение 225482)
А где посмотреть базу русификаторов?

https://docs.google.com/spreadsheets...aO5i7ySiZBXkf0

ZzylinN 23.12.2017 09:57

Ответ: Final Fantasy X-2 [SLUS 20672] [Russian] [v.1]
 
Не помню где качал, но есть версия с MD5: F2C0BE9F5A0CDAEB720FC7E33F636B95
что явно не тот что указан тут. Хотя написан что Version : 1.00. Ниже под спойлером описание взятое где качал.
Нажмите

Final Fantasy X-2
pic
Год выпуска: 2003
Жанр: JRPG
Разработчик: Square Co.
Издательство: Square Co.
Платформа: PS2
Регион: NTSC
Носитель: DVD5
Язык интерфейса: pic
Тип перевода: текст
Мультиплейер: нет
Sony ID : SLUS-20672
Version : 1.00
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID

Описание: Final Fantasy X-2 (яп. ???????????X-2 Файнару Фантадзи Тэн Цу?) — японская ролевая игра, продолжение Final Fantasy X, выпущенное компанией Square в 2003 году. Является первым непосредственным сиквелом во всей серии Final Fantasy (кроме косвенного сиквела Final Fantasy V — аниме Final Fantasy: Legend of the Crystals). Это также первая игра в серии, в которой количество игровых персонажей ограничено всего тремя (и все они — девушки), в которой в большинство локаций можно попасть практически с самого начала игры, и одна из немногих игр серии с несколькими концовками. Кроме этого, в игре была представлена система дресс-сфер, являюшаяся вариацией классической для серии системы профессий.
Действие игры происходит через два года после событий в Final Fantasy X. В отличие от других игр серии, игрок управляет не большой группой персонажей, а только тремя девушками: Рикку (Rikku), Юна (Yuna) и Пэйн (Pain). События игры разворачиваются в том самом же мире, что и Final Fantasy X. В игре были изменены и/или убраны некоторые локации. Добавлены новые мини-игры, а также улучшены старые. Изменена система навыков героинь, персонаж может иметь любую профессию, задача лишь в «прокачке» персонажа, чтобы его действия на поле битвы были более эффективны.Игра была высоко оценена критиками и снискала крупный коммерческий успех. Продажи во всем мире достигли 4 миллионов копий; в 2004 году героиня игры — Рикку — получила награду Academy of Interactive Arts & Sciences в номинации «Лучший женский персонаж». В рейтинге «ста лучших игр всех времен и народов» журнала Фамицу (2006) игра заняла тридцать второе место. Игре была присвоена оценка 86 % изданием GameRankings и 85 % — Metacritic. Тем не менее, у многих преданных поклонников серии игра вызвала отрицательную реакцию из-за подчеркнутой несерьёзности и отхода от сюжетной глубины, религиозных и философских отсылок Final Fantasy X.


Часовой пояс GMT +3, время: 13:56.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024