PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PS2) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=124)
-   -   Resident Evil Code: Veronica X [SLUS-20184] [FullRUS] [BROSKO|Team Raccoon] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=38525)

denben0487 05.03.2023 12:16
Resident Evil Code: Veronica X [SLUS-20184] [FullRUS] [BROSKO|Team Raccoon]
 
https://i.ibb.co/HgCD94p/RES2.png
Год выпуска: 2001
Жанр: Survival Horror
Разработчик: NexTech / TOSE
Издательство: Capcom
Платформа игры: PS2
Регион игры: NTSC
Язык интерфейса игры: RUS
Тип перевода игры: текст + звук
Носитель: DVD
Возраст: 18+


Сборка 2 в 1

4:3 версия от BroskoLab (текстовый перевод) +
16:9 MOD версия (текстовый перевод от BroskoLab и озвучка от TeamRaccoon)


Коротко про Mod
Часть текстур и FMV правлены под 16:9. Загрузчик (aka USML) частично изменён под 16:9

Скриншоты с отличием

https://i.ibb.co/RHy0w1R/1.png
https://i.ibb.co/5YY2q5W/2.png
https://i.ibb.co/0ctFmsj/3.png
https://i.ibb.co/x275rdL/4.png
https://i.ibb.co/D8cxWg8/5.png
https://i.ibb.co/QnFgcxK/6.png
https://i.ibb.co/Jv4SfBx/7.png
https://i.ibb.co/yNxrjZp/8.png
https://i.ibb.co/1Kqs4ff/9.png
https://i.ibb.co/CQtz38h/10.png






Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

dante3732 05.03.2023 15:43
Ответ: Resident Evil Code: Veronica X [SLUS-20184] [FullRUS] [BROSKO|Team Raccoon]
 
Цитата:
Сообщение от denben0487 (Сообщение 294045)
Оригинальная версия от BroskoLab (текстовый перевод) и
16:9 MOD версия (текстовый перевод от BroskoLab и озвучка от TeamRaccoon)
Видеоролики в обеих версиях походу только с русской озвучкой?

Отсчёт в этих файлах adx поленились перевести?
https://i1.imageban.ru/thumbs/2023.0...e33c98d80e.png

denben0487 05.03.2023 17:56
Ответ: Resident Evil Code: Veronica X [SLUS-20184] [FullRUS] [BROSKO|Team Raccoon]
 
Цитата:
Сообщение от dante3732 (Сообщение 294051)
Видеоролики в обеих версиях походу только с русской озвучкой?
Это справлю...
Цитата:
Сообщение от dante3732 (Сообщение 294051)
Отсчёт в этих файлах adx поленились перевести?
Да. Всё равно будет перезалив, когда выйдет новая озвучка...

dante3732 05.03.2023 18:02
Ответ: Resident Evil Code: Veronica X [SLUS-20184] [FullRUS] [BROSKO|Team Raccoon]
 
Цитата:
Сообщение от denben0487 (Сообщение 294052)
Да. Всё равно будет перезалив, когда выйдет новая озвучка...
А, я думал это уже новая озвучка.

А в файле RDX_LNK.AFS были какие-то широкоформатные текстуры? А то хотелось бы версию с субтитрами и вайдскрин текстурами, а этот файл субтитры убирает.

denben0487 05.03.2023 18:11
Ответ: Resident Evil Code: Veronica X [SLUS-20184] [FullRUS] [BROSKO|Team Raccoon]
 
Цитата:
Сообщение от dante3732 (Сообщение 294053)
А, я думал это уже новая озвучка.
Не, пока ещё нет. Парни из TeamRaccoon работают над этим!

Цитата:
Сообщение от dante3732 (Сообщение 294053)
А в файле RDX_LNK.AFS были какие-то широкоформатные текстуры?
Нет.

Цитата:
Сообщение от dante3732 (Сообщение 294053)
А то хотелось бы версию с субтитрами и вайдскрин текстурами, а этот файл субтитры убирает.
Парни из BROSKO то же работают над этим...

denben0487 05.03.2023 18:16
Ответ: Resident Evil Code: Veronica X [SLUS-20184] [FullRUS] [BROSKO|Team Raccoon]
 
Это просто мой вариант!



PS: Будет перезалив...

denben0487 05.03.2023 20:27
Ответ: Resident Evil Code: Veronica X [SLUS-20184] [FullRUS] [BROSKO|Team Raccoon]
 
Загрузчик (USML) не справляется с большим количеством файлов! Поэтому пока выложу версию 16:9-MOD!

dante3732 05.03.2023 21:44
Ответ: Resident Evil Code: Veronica X [SLUS-20184] [FullRUS] [BROSKO|Team Raccoon]
 
denben0487, Там текстура неправильная, надпись на ней если быть точнее.
https://i4.imageban.ru/thumbs/2023.0...e5889edf71.png

denben0487 05.03.2023 22:00
Ответ: Resident Evil Code: Veronica X [SLUS-20184] [FullRUS] [BROSKO|Team Raccoon]
 
dante3732, спасибо за замечание! Просто много правок делал, ошибся...

denben0487 05.03.2023 22:54
Ответ: Resident Evil Code: Veronica X [SLUS-20184] [FullRUS] [BROSKO|Team Raccoon]
 
https://i.ibb.co/kBrwswR/IMG-20230305-225141.jpg

dante3732 05.03.2023 23:18
Ответ: Resident Evil Code: Veronica X [SLUS-20184] [FullRUS] [BROSKO|Team Raccoon]
 
Цитата:
Сообщение от denben0487 (Сообщение 294065)
ЛОЛ, надо было наоборот, на текстуре изменить. Этот код же в компьютер вводить. :ng_ThumbUp:
Или ты там тоже изменил и компьютер примет этот пароль?
https://i6.imageban.ru/thumbs/2023.0...6cc3221eb6.png

denben0487 06.03.2023 00:04
Ответ: Resident Evil Code: Veronica X [SLUS-20184] [FullRUS] [BROSKO|Team Raccoon]
 
Примет, даже проглотит!)

denben0487 06.03.2023 00:06
Ответ: Resident Evil Code: Veronica X [SLUS-20184] [FullRUS] [BROSKO|Team Raccoon]
 
Цитата:
Сообщение от dante3732 (Сообщение 294051)
Отсчёт в этих файлах adx поленились перевести?
А где это звучит?

dante3732 06.03.2023 00:09
Ответ: Resident Evil Code: Veronica X [SLUS-20184] [FullRUS] [BROSKO|Team Raccoon]
 
Цитата:
Сообщение от denben0487 (Сообщение 294071)
А где это звучит?
Вроде в тот момент, когда нужно бежать к самолёту, чтобы улететь в Антарктику.
На 2:02:09. А отсчёт наверное начнётся, если 10 секунд останется до самоуничтожения.

denben0487 06.03.2023 00:34
Ответ: Resident Evil Code: Veronica X [SLUS-20184] [FullRUS] [BROSKO|Team Raccoon]
 
Файлы заменил. Позже выложу...

dante3732 06.03.2023 18:59
Ответ: Resident Evil Code: Veronica X [SLUS-20184] [FullRUS] [BROSKO|Team Raccoon]
 
https://i5.imageban.ru/thumbs/2023.0...4ff6605652.png
Здесь наверное двоеточие забыли между 23 и 00?

59z 06.03.2023 20:31
Ответ: Resident Evil Code: Veronica X [SLUS-20184] [FullRUS] [BROSKO|Team Raccoon]
 
Цитата:
Цитата:
Cпасибо за замечание! Это стандартное армейское обозначение времени, пишется без знака ":"
Придали немного индивидуальности документу :)

denben0487 12.03.2023 00:38
Ответ: Resident Evil Code: Veronica X [SLUS-20184] [FullRUS] [BROSKO|Team Raccoon]
 
Обновил шапку...

дима дма 17.04.2023 09:03
Ответ: Resident Evil Code: Veronica X [SLUS-20184] [FullRUS] [BROSKO|Team Raccoon]
 
16:9 и прочие замены отличные от оригинала это же моветон лучше 4:3 без прочего и с озвучкой как тут
Нажмите
https://mega.nz/file/iYgBnQzJ#ysheWjDQFwIIse6dqUfG3fYtHZCtWm5_XnrqrUswP0s

а кому горит могут сами патч накатить в 16:9 но смотреть на эти сосиски в 16на9 как то не улыбается

дима дма 17.04.2023 10:24
Ответ: Resident Evil Code: Veronica X [SLUS-20184] [FullRUS] [BROSKO|Team Raccoon]
 
16:9 и прочие замены отличные от оригинала это же моветон лучше 4:3 без прочего и с озвучкой как тут
Нажмите
https://mega.nz/file/iYgBnQzJ#ysheWjDQFwIIse6dqUfG3fYtHZCtWm5_XnrqrUswP0s

а кому горит могут сами патч накатить в 16:9 но смотреть на эти сосиски в 16на9 как то не улыбается

denben0487 17.04.2023 20:49
Ответ: Resident Evil Code: Veronica X [SLUS-20184] [FullRUS] [BROSKO|Team Raccoon]
 
Всё верно, мне загорелось и я накатил! Кому нужно, тот скачает, кому не улыбается, тот проходит мимо...

P.S.: Надо было ещё раз дублировать сообщение, так сказать, закрепить...

SaintAspid 24.05.2023 01:36
Ответ: Resident Evil Code: Veronica X [SLUS-20184] [FullRUS] [BROSKO|Team Raccoon]
 
Когда планируется обновление перевода?

denben0487 27.05.2023 13:25
Ответ: Resident Evil Code: Veronica X [SLUS-20184] [FullRUS] [BROSKO|Team Raccoon]
 
Всё в силе, работа над озвучкой идёт...

AlexVeng 18.06.2023 07:06
Ответ: Resident Evil Code: Veronica X [SLUS-20184] [FullRUS] [BROSKO|Team Raccoon]
 
Вопрос, а игру сейчас скачать можно? И когда если не секрет ждать финальную версию?

denben0487 18.06.2023 09:43
Ответ: Resident Evil Code: Veronica X [SLUS-20184] [FullRUS] [BROSKO|Team Raccoon]
 
Ну а почему нельзя, можно скачать, в шапке ссылка. Ну точного срока выхода нового перевода нет, но работы ведутся...

30_stm 20.08.2023 19:59
Ответ: Resident Evil Code: Veronica X [SLUS-20184] [FullRUS] [BROSKO|Team Raccoon]
 
Почему запускается только 4:3? Как запустить мод?


Часовой пояс GMT +3, время: 19:58.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024