PSX Planet: SONY PlayStation Community
Страница 1 из 2 1 2 >
Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=55)
-   -   Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Sacson Studio] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=3408)

DruchaPucha 21.08.2008 17:35
Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Sacson Studio]
 
Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Sacson Studio]

ПЕРЕВЕДЕНА БЕТА-ВЕРСИЯ!

http://img-fotki.yandex.ru/get/3907/...cc19e6f9_M.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/3814/...2043762e_M.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/3808/...8e073599_M.jpg

http://s017.radikal.ru/i436/1511/f0/98f4b6ff1f3bt.jpg http://s017.radikal.ru/i421/1511/fa/af9b5e72f8fft.jpg http://s020.radikal.ru/i716/1511/e3/0fbceaee3526t.jpg

Писатель Гарри Мэйсон по просьбе своей семилетней дочери Шерил направился вместе с ней на отдых в курортный городок Сайлент Хилл. Однако, подъезжая к городу, он попал в аварию, а когда очнулся, дочери рядом не было. Отправившись на поиски, писатель оказался втянут в темную и невероятно жуткую историю, в которую были замешаны многие люди, в том числе и его ни в чём не повинная дочь…

Первая часть игры в свое время была бомбой среди игровой общественности, одновременно явив игровому миру survival horror с новым подходом к ужасу, сделав игру этого жанра трехмерной (известный в то время Resident Evil отличается отсутствием трехмерного окружения) и снабдив множеством впечатляющих элементов.

О серии Silent Hill подробнее
По мотивам игры снят фильм
Platform: PlayStation
Format Image: BIN/CUE
Publisher: Konami
Language: Russian (текст и звук, Перевод многоголосый)
Genre: Survival Horror Adventure
WinRar: 308 Mb

Upload aNDROID999

Яндекс.Диск

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
MEGA.NZ

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


MEGA.CO.NZ

Данные образа GetMD5
совпадает с rgdb.info

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : silvec.mdf
File Size : 641 682 000
Image Mode : CD Mode 2 Form 1 + Sub-Channel
Size Error : Correct Size
--------------------------------------------------
Created On : 22.01.1999
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-00707
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 3b3934686d249cd32eeccc4e78542742
4 REDUMP : df2456a91b1bc4e2c04a4161ab0fcf27
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 262125 SIZE: 0x263F4A50
DATA SECTORS: 261975 SIZE: 0x2639AFF0
USED SECTORS: 261975
ZERO SECTORS: 150
==================================================

Image: *.MDS/*.MDF ~ 611Mb
Archive: 7z ~ 240Mb
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


mirror

ULOŽ.TO
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Jerryk 21.08.2008 18:37
Ответ: Silent Hill [Russian] [Sacson Studio]
 
Thanks Охото посмотреть с чего началась эта серия, а то у меня PS в то время не было и поиграть в первую часть не получилось.

chaotsu 23.08.2008 13:24
Ответ: Silent Hill [Russian] [Sacson Studio]
 
Как перевод с озвучкой? Лучше, чем в версии от Golden Leon?

DruchaPucha 25.08.2008 12:58
Ответ: Silent Hill [Russian] [Sacson Studio]
 
Цитата:
Сообщение от chaotsu (Сообщение 10029)
Как перевод с озвучкой? Лучше, чем в версии от Golden Leon?
Хуже.yes1

nightwalker83 16.10.2008 06:26
Re: Silent Hill [Russian] [Sacson Studio]
 
Why does this Russian cover seem interesting compared to the western covers?

Meteor>Redyarsk 30.01.2009 08:03
Ответ: Re: Silent Hill [Russian] [Sacson Studio]
 
Цитата:
Сообщение от nightwalker83 (Сообщение 25047)
Why does this Russian cover seem interesting compared to the western covers?
Because We (Russian people) like to make beautiful covers. But our level of translation is often poor though....::blush::
So, IN ORDER TO ATTRACT RUSSIAN COSTOMERS!::yes::

Deniskevich 15.12.2010 12:29
Ответ: Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Sacson Studio]
 
у меня есть в точности такая же=) там даже в самой игре названия магазинов, улиц,вывесок переведены на русский.

Fenix12 13.11.2011 21:51
Ответ: Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Sacson Studio]
 
Спасибо, есть свой диск с этим переводом, только образ снимается с кучей ошибок. Ладно, будем пользоваться данным дампом. Ещё раз спасибо. ::good::

aNDROID999 29.07.2013 17:46
Ответ: Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Sacson Studio]
 
Яндекс.Диск

Скачать
Пароль: psxplanet.ru

-expired-
____
shamalama

all Gamer 04.06.2015 21:08
Ответ: Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Sacson Studio]
 
Много раз проходил именно с этого образа,перевод так себе но пойдет.=)

Maus 22.10.2015 16:16
Ответ: Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Sacson Studio]
 
Не понимаю, куда делись обложки. Ведь данную игру я вообще никому не давал играть, сам дротил как мог. Хм, нужно будет как-то поискать...

Disk
https://yadi.sk/i/TQbobKzNju625

Xsive Pro 15.11.2015 05:23
Ответ: Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Sacson Studio]
 
Мои обложки этого же перевода.

http://s017.radikal.ru/i436/1511/f0/98f4b6ff1f3bt.jpg http://s017.radikal.ru/i421/1511/fa/af9b5e72f8fft.jpg http://s020.radikal.ru/i716/1511/e3/0fbceaee3526t.jpg

Покупались на последнем дыхании PS1 в 2006-2007 году.

Hardkoryu 01.02.2016 19:35
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Sacson Studio]
 
Хм... У меня перевод тоже от студии Вектор, но обложка другая... А на обратной стороне коробочки вообще английское описание)))

DruchaPucha 02.02.2016 00:44
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Sacson Studio]
 
Так Вектор игру не переводили, а просто стырили чужой перевод. Вот оригинальные обложки от этого перевода.
http://rgdb.info/edition/rus-01056-c

volgame 24.12.2018 09:58
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Sacson Studio]
 
Добавлена альтернативная закачка на сервис MEGA.NZ

shamalama 10.05.2019 21:02
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Sacson Studio]
 
Кинамана на обложку?

Sawyer 11.05.2019 22:59
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Sacson Studio]
 
Цитата:
Сообщение от shamalama (Сообщение 247717)
Кинамана на обложку?
Всмысле Пашку Гринёва?

dedok179 24.12.2019 09:18
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Sacson Studio]
 
Перезалейте пожалуйста, кто может это сделать.

shamalama 24.12.2019 12:06
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Sacson Studio]
 
залито на MEGA.CO.NZ, зеркало на ULOŽ.TO

Alex1991 16.03.2020 21:19
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Sacson Studio]
 
Спасибо !

Cool 16.03.2020 21:43
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Sacson Studio]
 
Цитата:
Сообщение от Sawyer (Сообщение 247751)
Всмысле Пашку Гринёва?
https://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...41c059208.jpeghttps://i112.fastpic.ru/thumb/2020/0...813a2e197.jpeg

MFS 16.03.2020 23:44
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Sacson Studio]
 
Это откуда такая треш-обложка?::wacko::

Cool 17.03.2020 00:27
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Sacson Studio]
 
Отсюда https://vk.com/album-61731352_254588513

Cool 08.05.2020 23:27
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Sacson Studio]
 
https://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...5a7536358.jpeghttps://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...ccf80e41c.jpeghttps://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...b9fc1349e.jpeg

Cool 21.07.2021 18:08
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Sacson Studio]
 
https://i115.fastpic.ru/thumb/2021/0...f4c09adb7.jpeghttps://i115.fastpic.ru/thumb/2021/0...4c231d980.jpeg

dedok179 21.07.2021 19:19
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Sacson Studio]
 
Цитата:
Сообщение от Cool (Сообщение 278487)
Самого образа перевода случаем нету?

Cool 21.07.2021 19:34
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Sacson Studio]
 
dedok179, в шапке две последние ссылки рабочие. Странный вопрос.

dedok179 21.07.2021 20:53
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Sacson Studio]
 
Цитата:
Сообщение от Cool (Сообщение 278491)
dedok179, в шапке две последние ссылки рабочие. Странный вопрос.
Так в шапке как бы Sacson, а не Vector. Не вижу странности вопроса.

Cool 21.07.2021 21:04
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Sacson Studio]
 
dedok179, Vector выпустил перевод Sacson.

dedok179 21.07.2021 21:38
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Sacson Studio]
 
Цитата:
Сообщение от Cool (Сообщение 278497)
dedok179, Vector выпустил перевод Sacson.
Все понял


Часовой пояс GMT +3, время: 11:55.
Страница 1 из 2 1 2 >
Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024