|
Spyro: Enter the Dragonfly [SLUS-20315] [Russian] [ViT Company]
 Год выпуска: 2002 г. Жанр: Action > Platformer > 3D Разработчик: Check Six Games Издательство: Universal Interactive Регион игры: NTSC (есть 16:9) Язык интерфейса игры: RUS Тип перевода игры: текст (ViT Company) Возраст: 3+ Описание: Отважный дракончик Спайро снова возвращается! Это его первое приключение на PS2. На этот раз нас ждут незабываемые приключения по любимой многими стране Драконов. Недремлющее зло, постоянно вынашивающее коварные планы похитить все и вся, на этот раз выбрало своей целью не сделавших ничего плохо стрекоз. Без них местные драконы становятся абсолютно беззащитными. Как вы думаете, кого отправили на поиск насекомых? Правильно, Спайро. В Spyro: Enter the Dragonfly нас ожидает двенадцать отличающихся друг от друга уровней, с соответствующими им врагами различной степени коварства, огромное количество самых разнообразных мини-игр, где предстоит полетать даже на летающей тарелке. Симпатичная графика с потрясающей детализацией, увлекательный игровой процесс и хорошая музыка никого не оставят равнодушными. Вперед, навстречу незабываемым приключениям! О переводе: перевод текста Van_Dort, ViT. Игра полностью не тестировалась, о неточностях прошу сообщать здесь. Скриншоты перевода
Обложка/накатка русские
Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
-------------------------------------------------- File Name : Spyro - Enter the Dragonfly.iso File Size : 1 572 798 464 Image Mode : DVD 5 Size Error : Correct Size + Lock Sector ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 21.09.2002 Application: PLAYSTATION Volume : SPYRO_ENTER_THE_DRAGONFLY Publisher : UNIVERSAL INTERACTIVE Copyright : UNIVERSAL INTERACTIVE -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-20315 Version : 3.00 Region : NTSC America Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- REAL MD5 : 8f51e7710880b9167081e41cb18bc4ca 4 REDUMP : 8f51e7710880b9167081e41cb18bc4ca -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 767968 SIZE: 0x5DBF0000 LOCK SECTOR1: 767968 END: 0x5DBF0000 USED SECTORS: 767961 ZERO SECTORS: 0 ================================================== |
Ответ: Spyro: Enter the Dragonfly [SLUS-20315] [ViT Company]
спасибо за игру. Но как добавить в образ ule и codebreaker? Хочу сыграть на PS3. После пересборки игра не запускается (черный экран).
|
Ответ: Spyro: Enter the Dragonfly [SLUS-20315] [ViT Company]
pp53, чего добавить? закинул образ на веник, да играй, зачем что-то добавлять?
кстати, в эту игру крайне рекомендуется играть именно на PS3, изображение в разы лучше, и тормозов меньше. |
Ответ: Spyro: Enter the Dragonfly [SLUS-20315] [ViT Company]
Цитата:
Нажмите
|
Ответ: Spyro: Enter the Dragonfly [SLUS-20315] [ViT Company]
не знаю, никогда подобного не делал
|
Ответ: Spyro: Enter the Dragonfly [SLUS-20315] [ViT Company]
pp53, у тебя идет пересборка образа (на видео), а после пересборки, далеко не все игры будут работать.
|
Ответ: Spyro: Enter the Dragonfly [SLUS-20315] [ViT Company]
Multi Disc тоже не выходит CodeBreaker грузится, а вот Spyro нет. Игра что ль проблемная?
|
Ответ: Spyro: Enter the Dragonfly [SLUS-20315] [ViT Company]
Цитата:
|
Ответ: Spyro: Enter the Dragonfly [SLUS-20315] [ViT Company]
Да это понятно я читал на википедии. Но вот собствено в чем вопрос на рутрекере есть две раздачи и их GetMD5 вот такие:
Нажмите
PS2 ISO MD5 Calculator v1.93 by Chook
------------------------------------------ File Name : C:\spyro\NEW.mdfFile Size : 3 165 585 408Image Mode : DVD 5Size Error : Correct Size + Lock SectorESR Patch : No------------------------------------------Create Time: 21.01.2003Created By : CDVDGEN 1.20Disk Name : AAAA-11111Application: PLAYSTATION------------------------------------------Sony ID : PBPX-95506Version : 1.01Region : PALSony LOGO : Incompatible with Sony ID------------------------------------------REAL MD5: b9e7b385105b6f35b64c66f1754cdc70------------------------------------------REAL SECTORS: 1545696 SIZE: 0xBCAF0000LOCK SECTOR1: 1545696 END: 0xBCAF0000ZERO SECTORS: 0 Мне кажется что вывод такой образ можно ковырять. Но у меня не получается. |
Ответ: Spyro: Enter the Dragonfly [SLUS-20315] [ViT Company]
Один из образов пропатчен PAL/NTSC селектором, после этого патча сюжетные заставки работают без задержек. Патч есть в сети.
AAAA-11111 (есть лоадер RUS|ENG) - это перевод от Bomband |
Ответ: Spyro: Enter the Dragonfly [SLUS-20315] [ViT Company]
Цитата:
|
Ответ: Spyro: Enter the Dragonfly [SLUS-20315] [ViT Company]
DruchaPucha, т.е. в родной пал версии нет задержек?
|
Ответ: Spyro: Enter the Dragonfly [SLUS-20315] [ViT Company]
Цитата:
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=15098 Цитата:
|
Ответ: Spyro: Enter the Dragonfly [SLUS-20315] [ViT Company]
пробовал и через CDVDGEN (iml2iso) ни чего не выходит.
|
Ответ: Spyro: Enter the Dragonfly [SLUS-20315] [ViT Company]
Цитата:
Либо искать LBA таблицу среди ресурсов игры и править ее в соотв. с новым расположением файлов. |
Ответ: Spyro: Enter the Dragonfly [SLUS-20315] [ViT Company]
текстовый файл SPYRO.MAP, там LBA в секторах для каждого файла.
но проще действительно по-моему собрать диск в том же расположении файлов. сча попробую сделать сборник этой игры+Hero's Tail |
Ответ: Spyro: Enter the Dragonfly [SLUS-20315] [ViT Company]
нет, проще оказалось всётаки переделать файл SPYRO.MAP.
короче при создании мультидиска игра всё равно не хочет идти, доходит до экрана "загрузка" и потом чёрный экран, забил. |
Ответ: Spyro: Enter the Dragonfly [SLUS-20315] [ViT Company]
Я когда правил версию с озвучкой, правку делал в ручную. Когда патчишь игру селектором, игра пересобираться полностью, но всё равно работает.
|
Ответ: Spyro: Enter the Dragonfly [SLUS-20315] [ViT Company]
Цитата:
|
Ответ: Spyro: Enter the Dragonfly [SLUS-20315] [ViT Company]
Цитата:
|
Ответ: Spyro: Enter the Dragonfly [SLUS-20315] [ViT Company]
VitGil, да.
если игру просто пересобрать, изменив SPYRO.MAP, то всё работает, не работает с моим загрузчиком (может с пиратским и пойдёт) |
Ответ: Spyro: Enter the Dragonfly [SLUS-20315] [ViT Company]
Цитата:
comment=Spyro NTSC startup fix patch=1,EE,001e71dc,word,24020001 С этим читом работать должна в pcsx2. Кстати для Neo Contra тоже есть фиксы для эмулятора, а то в пиратках всяких и в сборнике твоём белый экран. И если Neo Contra заработала нормально только когда пропатчил образ, то для Spyro достаточно просто положить pnach-чит в папку cheats эмулятора. P.S. Хотя с загрузчиком может потребуется всё-таки именно SLUS_203.15 файл читом пропатчить. P.P.S. В общем самому интересно стало, собрал образ с загрузчиком твоим, отредактировал SPYRO.MAP, положил вышеприведённый фикс в папку cheats и игра заработала нормально. Патчить SLUS_203.15 не потребовалось. На консоли конечно никаких фиксов не нужно. |
Ответ: Spyro: Enter the Dragonfly [SLUS-20315] [ViT Company]
VitGil, на приставке работает? тогда завтра попробую ещё раз собрать две части Спайры, потестю на PS3/
|
Ответ: Spyro: Enter the Dragonfly [SLUS-20315] [ViT Company]
ViToTiV, нет, на эмуляторе. Приставки у меня нет уже. Ну я думаю раз на эмуле запустилась, то на приставке скорее всего тем более должна работать.
|
Ответ: Spyro: Enter the Dragonfly [SLUS-20315] [ViT Company]
действительно, патч помог, пропатчил slus, игра запустилась с моим лодером. проверю вечером на приставке.
|
Ответ: Spyro: Enter the Dragonfly [SLUS-20315] [ViT Company]
хм, да уж, только с этим патчем, звук который и так в этой игре не синхронизирован, стал вообще опережать изображение с увеличивающейся прогрессией. Похоже этот патч добавляет кол-во кадров (визуально видно что картинка глаже стала), поэтому звук уходит далеко вперёд.
|
Ответ: Spyro: Enter the Dragonfly [SLUS-20315] [ViT Company]
Ну так можно и не патчить. Он же только для работы на эмуляторе. На приставке и без него работать должна игра.
|
Ответ: Spyro: Enter the Dragonfly [SLUS-20315] [ViT Company]
Почему то на OPLкеэтот образ не хочет заводиться! Максимум куда смог добраться это до начать игру (mode 3 или 5 не помню, слишком много перепробывал). Хотя из соседней раздачи (правка + патч от DruchaPucha http://psxplanet.ru/forum/showthread...=Hero%27s+Tail) образ немного кривовато, но заработал. Но хотел с Вашим переводом поиграть!
Так же и сборник Ваш не запускает данную игру |
Ответ: Spyro: Enter the Dragonfly [SLUS-20315] [ViT Company]
здесь
Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
-------------------------------------------------- File Name : Spyro - Enter the Dragonfly.iso File Size : 1 572 798 464 Image Mode : DVD 5 Size Error : Correct Size + Lock Sector ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 21.09.2002 Application: PLAYSTATION Volume : SPYRO_ENTER_THE_DRAGONFLY Publisher : UNIVERSAL INTERACTIVE Copyright : UNIVERSAL INTERACTIVE -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-20315 Version : 3.00 Region : NTSC America Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- REAL MD5 : 8f51e7710880b9167081e41cb18bc4ca 4 REDUMP : 8f51e7710880b9167081e41cb18bc4ca -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 767968 SIZE: 0x5DBF0000 LOCK SECTOR1: 767968 END: 0x5DBF0000 USED SECTORS: 767961 ZERO SECTORS: 0 ================================================== В эмуле чёрный экран после экрана с надписью "загрузка", только звук идёт. UPD. Проверю на приставке с диска, последнюю дежурную болванку спорчу)). отпишу как идёт. |
Ответ: Spyro: Enter the Dragonfly [SLUS-20315] [ViT Company]
Цитата:
|
| Часовой пояс GMT +3, время: 23:49. |
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024