Grand Theft Auto 3 [R/E][ФАРГУС-ПОДДЕЛКА?]
 

Ответ: Grand Theft Auto 3 [R/E][ФАРГУС]
 

Добавил сканы обложек, под спойлер в шапке.

ПС. Товарищ Siberian Gremlin (с siberian-studio.ru) говорит что это не Фаргус. Возможности проверить нет, оставлю это дело знатокам.

Ответ: Grand Theft Auto 3 [R/E][ФАРГУС]
 

Меню такое?
http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...umb_GTA3PL.jpg
Какой-то левак, притом RiP.

Год выхода : 2002

Ответ: Grand Theft Auto 3 [R/E][ФАРГУС]
 

Да, такое. Рип рипом, только ничего не вырезанно. Музыка пережата в огг/мп3 и при установке конвертируется в wave.

Ответ: Grand Theft Auto 3 [R/E][ФАРГУС-ПОДДЕЛКА?]
 

В этом переводе одна из миссий называется "А ты не лапай моих сук" и в пейджере вместо букв кракозябры? А то у меня был перевод с обложками от "Мастер-Медия" с подобными "перлами"

Ответ: Grand Theft Auto 3 [R/E][ФАРГУС-ПОДДЕЛКА?]
 

Я проходил английскую версию, этот перевод не проходил. По-этому не знаю.

К стати, серия диска соответствует Фаргусу. Например на моих дисках SOF2, которые точно от Фаргуса, та же серия - CA XXXX

Ответ: Grand Theft Auto 3 [R/E][ФАРГУС-ПОДДЕЛКА?]
 

Проверил - то самое Г, о котором я говорил. Эта версия еще вылетать любит, если ты миссию прошел не так, как запланировано (например, завалил Леонэ не со снайперской винтовки, а гранатами или базукой)

Ответ: Grand Theft Auto 3 [R/E][ФАРГУС-ПОДДЕЛКА?]
 

О, как.

Ответ: Grand Theft Auto 3 [R/E][ФАРГУС-ПОДДЕЛКА?]
 

Перевод жутко корявый, но играть можно. У меня другая обложка (подделка под Фаргус), но с надписью "СУПЕРХИТ", сзади обложки скриншоты из прототипа для PS2.

Ответ: Grand Theft Auto 3 [R/E][ФАРГУС-ПОДДЕЛКА?]
 

Ну, не знаю. Судя по тому что видно в сэмпле перевод вроде норм.

Интересно что серия диска совпадает с серией оригинального Фаргуса..

Ответ: Grand Theft Auto 3 [R/E][ФАРГУС-ПОДДЕЛКА?]
 

У меня L 3079. Серии были разные, у меня есть только Вор 2 (N-NNN)

Ответ: Grand Theft Auto 3 [R/E][ФАРГУС-ПОДДЕЛКА?]
 

Только вот те же кракозябры в пэйджере, вместо нормальных букв, могут здорово подгадить, при прохождении последней миссии от Сальваторэ

Ответ: Grand Theft Auto 3 [R/E][ФАРГУС-ПОДДЕЛКА?]
 

Ну вот, это не решает вопрос. Почему серия у этой, условной, подделки та же что и у оригинальных фаргусовских дисков.
Возможно это просто ранняя версия перевода?

Ответ: Grand Theft Auto 3 [R/E][ФАРГУС-ПОДДЕЛКА?]
 

Где-то я видел интервью с бывшим сотрудником "Фаргуса", он говорил, что у них было негласное правило - не переводить игры, которые были выпущены в России официально. Права на GTA 3 были тогда застолблены за "Букой", они сразу же выпустили английскую версию, а позже выложили патч-русификатор. Так что это издание может быть подделкой.

Ответ: Grand Theft Auto 3 [R/E][ФАРГУС-ПОДДЕЛКА?]
 

Обложки возможно первого издания. Код диска M.Z.R.001
http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...28front%29.jpg http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...20%28CD%29.jpg
На сайте PavelDAS'а это издание приписывается "Седьмому Волку".

Re: Ответ: Grand Theft Auto 3 [R/E][ФАРГУС-ПОДДЕЛКА?]
 

rashan, хоть и запаздалый ответ, но надеюсь, что он поможет.Это явный фейк.
Определить можно так. У фаргуса практически всегда серийный номер совпадал с сигнатурой, выбитой на диске, либо сигнатура была чуть изменена, то есть к серийному номеру добавлялись какие то символы. Посмотри на сайте PavelDas. Сид, то есть сигнатура там CA 2047 в то время как серийный номер на обложке 9111.
И это лишь первый признак подделки. Посмотри на то, как серийный номер прописан. Черезчур жирным и большим шрифтом.
Во вторых, обрати внимание на внутренности диска. Это копия диска от волка. Определяется легко. Во первых обрати внимание на программиста, на сайте Павла он указан как DDEM. В большинстве случаев он распознается таким способом. Расширение у установщика setup прописано капсом.