PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Action/Shooter (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=56)
-   -   Crime Patrol 2: Drug Wars [Russian] [Русские Версии] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=25748)

SILENT_P 26.01.2014 09:02

Crime Patrol 2: Drug Wars [Russian] [Русские Версии]
 
Crime Patrol 2: Drug Wars [Russian] [Русские Версии]


Когда цель - это вся незаконная сеть распространения наркотиков, то это действительно международная война. Drug Wars проведёт вас через всё - от мелких уличных торговцев наркотиками до крупных организованных картелей. Вы на службе в пограничном патруле, отслеживающем международных наркодельцов. Если ваши навыки стрельбы станут достаточно хороши, то вы будете направлены в Южную Америку, чтобы уничтожить источник зелья и захватить главного наркокороля.

Тип перевода: текст+звук
Локализатор: Русские Версии
Качество перевода:
относительное
Формат Образа:
cue, iso (isobuster)
Жанр: Тир
Издатель: American Laser Games, Inc.
Разработчик: American Laser Games, Inc.
Sony ID: не существует, автор IRAVEN
Игроки: 1
Формат: 7z 9.20,LZMA
Размер/распак: 337/724
Ошибки Чтения: Нет
Пароль: нет


http://img-fotki.yandex.ru/get/9754/...59e5c2e9_M.jpg



http://img-fotki.yandex.ru/get/9113/...fc9a5147_M.jpg



http://img-fotki.yandex.ru/get/9758/...8d9134f9_M.jpg

Yandex.Disk - Скачать
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com



DruchaPucha 26.01.2014 15:48

Ответ: Crime Patrol 2: Drug Wars [Russian] [Vector]
 
При распаковке вылезает ошибка (только 150мб).

Это Русские Версии, автор сборки IRAVEN

http://psxplanet.ru/imagehost/upload...umb_IRAVEN.jpg

SILENT_P 26.01.2014 18:55

Ответ: Crime Patrol 2: Drug Wars [Russian] [Vector]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 175420)
При распаковке вылезает ошибка (только 150мб).[/url]

Насчет архива:
Нажмите
Старый WinRar/другой может игнорировать 7zip, я его не использую, только что проверил распаковку архива на офф сборке с офф сайта 7-Zip 9.20, абсолютно корректный архив, распаковывается и работает, образ тоже несмотря на iso с учетом всех треков и тонкостей.

Запустил последний WinRar с оффсайта Winrar 5.01 (32-bit) - распаковывает, тест показывает архив рабочий.

Запаковывал вот с такими параметрами, это умолчание с установки зипа:

http://i33.fastpic.ru/thumb/2014/012...28fe76213.jpeg http://i33.fastpic.ru/thumb/2014/012...6a79e98df.jpeg


Насчет переводчика и автора поправил тему.

DruchaPucha 26.01.2014 21:47

Ответ: Crime Patrol 2: Drug Wars [Russian] [Русские Версии]
 
Спасибо, попробую сменить архиватор.

volgame 03.03.2014 19:53

Ответ: Crime Patrol 2: Drug Wars [Russian] [Русские Версии]
 
Спасибо большое за игру. Была у меня когда эта игра для ПС1, но я её сразу отдал назад в магазин. На ПС1 она жутко тормозила почему-то.

SILENT_P 04.03.2014 01:44

Ответ: Crime Patrol 2: Drug Wars [Russian] [Русские Версии]
 
вещь уникальная, порты с 3DO на соньку не на каждом шагу валяются
интересно этот IRAVEN вообще русскоязычный хакер у переводчиков
или это левый какой-то чувак из-за рубежа хак которого слили и пытались продавать

на самом деле с современным уровнем хака подобные порты можно уже самим делать

DruchaPucha 04.03.2014 14:00

Ответ: Crime Patrol 2: Drug Wars [Russian] [Русские Версии]
 
Цитата:

Сообщение от SILENT_P (Сообщение 176710)
вещь уникальная, порты с 3DO на соньку не на каждом шагу валяются
интересно этот IRAVEN вообще русскоязычный хакер у переводчиков
или это левый какой-то чувак из-за рубежа хак которого слили и пытались продавать

на самом деле с современным уровнем хака подобные порты можно уже самим делать

Все порты для PS1 делали наши пираты, в основном Русские Версии, они изначально вышли на русском. Их программеры ничего нормального для PS1 так и не сделали, дальше трейнеров/взлома уйти не смогли, у их сборников даже загрузчик страшный был.

SILENT_P 04.03.2014 14:01

Ответ: Crime Patrol 2: Drug Wars [Russian] [Русские Версии]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 176718)
Все порты для PS1 делали наши пираты, в основном Русские Версии, они изначально вышли на русском. Их программеры ничего нормального для PS1 так и не сделали, дальше трейнеров/взлома уйти не смогли, у их сборников даже загрузчик страшный был.

лол а что если англофицировать текст и выложить на асемблергеймс или вроде того? они небось и не знают что оно существует на пс1

DruchaPucha 04.03.2014 14:07

Ответ: Crime Patrol 2: Drug Wars [Russian] [Русские Версии]
 
Цитата:

Сообщение от SILENT_P (Сообщение 176719)
лол а что если англофицировать текст и выложить на асемблергеймс или вроде того? они небось и не знают что оно существует на пс1

Они разве что знают про Virtual Sex от Golden Leon и всё. В некоторых портах пираты встраивали лоадер RUS/ENG, но в большей части игр озвучка на русском и субтитры обычно не предусмотрены. Насколько я помню текст обычно не пожат, но он раскидан по всем ресурсам.

KirJan 11.03.2014 13:29

Ответ: Crime Patrol 2: Drug Wars [Russian] [Русские Версии]
 
о, спасибо) Конвертну на ПСП, посмотрю что за игра)

SILENT_P 14.03.2014 06:48

Ответ: Crime Patrol 2: Drug Wars [Russian] [Русские Версии]
 
Вложений: 2
Наконец докапался до источника движка этого порта.
Итак донором стала эротическая игра:
Vida - 1993 - Interactive Girls Club для dos
В ресурсах нашел остатки оригинала, подходит точно, а вот как оно оказалось на пс - вопрос. А материалы видео там взяли из пк версии одноименной игры.

кстати весьма обидно что на сайте запрещены эротические игры, многие из них возможно сделаны с нуля пиратами, это чисто технически интересно

DruchaPucha 14.03.2014 11:24

Ответ: Crime Patrol 2: Drug Wars [Russian] [Русские Версии]
 
На PS1 порта Vida вроде нет, есть только Teresa и молочник.

SILENT_P 15.03.2014 03:35

Ответ: Crime Patrol 2: Drug Wars [Russian] [Русские Версии]
 
Вложений: 1
Цитата:

Сообщение от SILENT_P (Сообщение 177127)
А материалы видео там взяли из пк версии одноименной игры.

Хотя если внимательнее посмотреть, дата экзешника в пс1 образе:
18.01.2001

дата пк версии этой игры:
Programming ©2003 Digital Leisure Inc. - т.е. так поздно её на пк портировали?
вики - >The game was re-released by Digital Leisure in 2002.

в общем исходная cd-i/3do версия датируется (в образе):
02.01.1996

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 177131)
На PS1 порта Vida вроде нет, есть только Teresa и молочник.

похоже они взяли портированный ранее движок эротической игры отдаленно взявший что-то от дос, видео вытащили из cdi версии игры и дизайн меню сделали из первого драг варс
я попытался англофицировать видео, но что-то эти str как-то не подчиняются, все проги ругаются ошибками и плюются... может просто звук заменить внутри видео и все?

качество видео рипнул сам из исходного образа cdi:
Video: MPEG1 Video 352x240 (293:240) 29.97fps 1180kbps [Video]
Audio: MPEG Audio 44100Hz stereo 192kbps [Audio]

качество переиздания на пк:
Video: MPEG1 Video 352x240 (107:80) 29.97fps 1850kbps [Video]
Audio: MPEG Audio 48000Hz stereo 224kbps [Audio]

на пс1 на глаз видно что-то вроде 7-15 фпс и 16-64 кб звук

апд: попытался заменить видео файл через сдМаж на дамми файл забитый нулями байт в байт и на один меньше - всегда пишет error, с чего ж?
просканировал, пишет - image has 732 corrupted sector(s)
ну ладно, раз так хочет, буду пересобирать.

DruchaPucha 15.03.2014 10:39

Ответ: Crime Patrol 2: Drug Wars [Russian] [Русские Версии]
 
Цитата:

Сообщение от SILENT_P (Сообщение 177143)
Хотя если внимательнее посмотреть, дата экзешника в пс1 образе:
18.01.2001

дата пк версии этой игры:
Programming ©2003 Digital Leisure Inc. - т.е. так поздно её на пк портировали?
вики - >The game was re-released by Digital Leisure in 2002.

Скорее всего, за основу порта (SRU) взяли DVD переиздание, но не уверен.

Цитата:

Сообщение от SILENT_P (Сообщение 177143)
я попытался англофицировать видео, но что-то эти str как-то не подчиняются, все проги ругаются ошибками и плюются... может просто звук заменить внутри видео и все?

Так нужно просто дорожку заменить, через XA Audio Convert. Только вот видео нужно извлекать не через CDMage.=)

SILENT_P 15.03.2014 18:30

Re: Ответ: Crime Patrol 2: Drug Wars [Russian] [Русские Версии]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 177160)
Так нужно просто дорожку заменить, через XA Audio Convert. Только вот видео нужно извлекать не через CDMage.=)

А вот нифига, это древняя проблема. CDMage так же как и XA файлы читабельно не вынимает, они ничем не будут читаться вытащенные из образа таким способом.

Так вот покурил еще внимательнее этот туториал:
http://syphonfilter.3dn.ru/publ/mast..._igr/21-1-0-49
там в конце скрин с настройками isobuster и cdrwin
последнюю заставить работать очень сложно, но вставив древнющий двд-ром удалив демон тулз она завелась. в общем результат такой:

один из файлов видео str:

если извлечь через CDMage - 1 168 000 bytes - PSmplay04 - пишет что не поддерживает такое видео при попытке открыть

если следовать туториалу по ссылке и извлечь сектора через cdrwin высчитав конец файла, получаем - 1 333 856 bytes - и вуаля - PSmplay04 абсолютно комфортно его читает и конвертирует. замену еще не пробовал
один минус - придется на диск записать образ что бы из него эти сектора вынимать cdrwin'ом, не поддерживает виртуальные

DruchaPucha 15.03.2014 20:15

Ответ: Crime Patrol 2: Drug Wars [Russian] [Русские Версии]
 
Я уже писал, как извлечь данные при помощи PSmplay и PSDL. Никакая пересборка не нужна.

SILENT_P 15.03.2014 20:34

Re: Crime Patrol 2: Drug Wars [Russian] [Русские Версии]
 
PSmplay сканируя сам образ находит корректные видео файлы но при попытке воспроизвести крашится полность. про версия тоже
напомни ссылкой где ты это описывал. попробую все варианты

DruchaPucha 16.03.2014 12:56

Ответ: Crime Patrol 2: Drug Wars [Russian] [Русские Версии]
 
Я уже не помню, вроде кому-то скидывал, как извлечь данные Syphon Filter. Нужно просканировать образ PSmplay (искать только STR), сохранить таблицу. Потом открыть таблицу и образ в PSDL, извлечь видюшки, отредактировать и вернуть назад с помощью всё той же PSDL, видео должно быть в 2352. PSDL скинуть не могу, так-как у меня её нет на компе с которого пишу.

SILENT_P 17.03.2014 15:38

Re: Crime Patrol 2: Drug Wars [Russian] [Русские Версии]
 
Взял пока обычный официальный образ левой игры, для эксперементов чтобы поиметь представление о процессе в принципе и понять что не так с этим образом.

Берем видео INTRO.STR из World's Scariest Police Chases американки.

Способ 1: высчитываем начало и конец файла в Iso Buster: 134066 + 12114 -1 = 146179

Способ 2: сканирование образа через PSmplay, получаем 134066:146179 - с первым совпадает.

Способ 3: поиск в хексе по первым 32 байтам после заголовка извлеченного INTRO.STR через CDmage (он сразу читается PSmplay), находим смещение: 315323232 - без заголовка, а сам заголовок 44 байта. Не знаю как конвертировать десятичное смещение в число секторов, но визуально я вижу все правильно

Итак размер извлеченного CDmage файла INTRO.STR занимает 28492172 байт
размер извлеченного по секторам найденным выше: 28492128 (mode2 raw 2352)

Разница между ними 44 - это длина заголовка, который появляется если извлечь через CDmage или PSmplayer. Видео файл легко заменяется через CDmage и только звук и как угодно иначе тоже.

-------------------------------

И вот переходим к этому образу в этой раздаче crime patrol, видео /01/2.STR - оно же интро после нажатия новой игры.

Способ 1: высчитываем начало и конец файла в Iso Buster: 225 + 25696 - 1 = 25920

Способ 2: сканирование образа через PSmplay, получаем: 225:22754 - НЕ СОВПАДАЕТ с первым внезапно!

Способ 3: поиск в хексе по некоторым байтам не катит, т.к. разные результаты выше и заголовка не видно в str который вышел из CDmage. И не читается PSmplay кстати.

По способу 1 и 2 мы имеем (оба в mode2 raw 2352):
Через CDmage: 52625408 байт
Если доверять Iso Buster, получаем: 60436992 байт
Если доверять PSmplay, получаем: 52990560 байт

Что за? Iso Buster и PSmplay версии читаются всеми str читальщиками, но корректная из них только PSmplay, остальные содержат мусор. Тем не менее замена по адресам найденным PSmplay игру крашит как и замена по любым другим адресам, в общем образ реально коррупченный. Но необычности эти возможно сделаны были вручную специально чтобы уместить на CD диске контент, вангую после пересборки игра будет больше весит и не влезет на диск, но попробую.
Ну окей, принимаем что PSmplay версия полностью корректна, вычитаем размер файлов от CDmage версии: 52990560 - 52625408 = 365152 - и как так? 44 байта заголовок, хотя его и не видно тут, но все равно больно дофига. Загадка...

Спецификации видео тут такие:
Video: 288x192, 15.000 fps. Audio: Mono, 18.900 KHz, 16 bits

DruchaPucha 17.03.2014 20:55

Ответ: Crime Patrol 2: Drug Wars [Russian] [Русские Версии]
 
Не знаю чем разработчики собирают игры, но изначально STR/XA имеют заголовок, его и в CDMage видно (FM). Если пересобирать игру заново заголовка у файлов не будет. Насколько я помню, если пираты пересобирали игру, заголовок пропадал, помоему только у РГР Студио каким-то образом оставался заголовок.

SILENT_P 18.03.2014 08:54

Re: Crime Patrol 2: Drug Wars [Russian] [Русские Версии]
 
Только я не понимаю зачем извлекать в mode2 mixed (2336), а потом уже переводить в 2352 байт/сектор для операций. Я понимаю что это необходимо, но почему так?

Касается ли это правило других файлов? Не видео и не аудио? Будет ли сканер текстур лучше работать с извлеченным сектором по 2336, чем CDmage'ным 2352?

Ну и следуя твоему туториалу по пересборке, копируя файлы из вирт носителя через проводник - они идут в 2352?

DruchaPucha 18.03.2014 11:25

Ответ: Crime Patrol 2: Drug Wars [Russian] [Русские Версии]
 
Обычные данные в PS1 играх 2048.

SILENT_P 18.03.2014 13:48

Re: Crime Patrol 2: Drug Wars [Russian] [Русские Версии]
 
Все еще насчет туториала по пересборке образа пс1, там же за пример взята все та же WSPC SLUS_011.65.

А в ней есть такой файл \POLICE.XA
его тоже разные способы по разному определяют конец файла, почему?
вот так получается (я все пересчитал 10 раз, ошибки нет):
http://img-fotki.yandex.ru/get/9831/...cd05542b_M.pnghttp://img-fotki.yandex.ru/get/9831/...2c6ae6f_XS.png

стоит ли игнорировать результаты PSmplay и доверять собственным расчетам по LBA через IsoBuster?

DruchaPucha 18.03.2014 15:16

Ответ: Crime Patrol 2: Drug Wars [Russian] [Русские Версии]
 
PSmplay - может извлекать 2336/2352. IsoBuster - 2048/2352.

RetroGX6 14.06.2014 20:39

Ответ: Crime Patrol 2: Drug Wars [Russian] [Русские Версии]
 
Ребят,ещё до Win версии в 2000-х была DOS версия от самой ALG в 1994 году.И видео,и интерфейс,и прицел были взяты из DOS версии.Становится только смешно от того,что наши пираты решили пересадить тир на движок эротической игры.

SILENT_P 24.07.2014 17:33

Re: Ответ: Crime Patrol 2: Drug Wars [Russian] [Русские Версии]
 
Вложений: 1
Цитата:

Сообщение от RetroGX6 (Сообщение 179241)
Ребят,ещё до Win версии в 2000-х была DOS версия от самой ALG в 1994 году.

Благодарю за информацию! Дос версия оказалась абадонварной, а запустить её было нелегко, на не офф досбоксе только пошла. Благодаря этому прогресс англофикации сдвинулся с места!

На этот момент пока так, прикладываю: слева направо: пс1 оригинал - ДОС оригинал - пс1 мой англ патч, скрины с досбокса и с эмулятора pSX
http://funkyimg.com/p/JBC5.png

SILENT_P 13.09.2014 14:56

Re: Crime Patrol 2: Drug Wars [Russian] [Русские Версии]
 
Наши потуги осветили некоторые сайты, ха.

http://romhacking.net.ru/news/derusi...014-09-03-2768

http://www.retrocollect.com/News/unl...anslation.html

Cool 19.01.2021 19:45

Ответ: Crime Patrol 2: Drug Wars [Russian] [Русские Версии]
 
https://i114.fastpic.ru/thumb/2021/0...fb9b161ec.jpeg

Tipo_83 29.07.2021 20:35

Ответ: Crime Patrol 2: Drug Wars [Russian] [Русские Версии]
 
Hallo meine russischen Freunde =)
Ich würde es gerne veröffentlichen, mit Handbuch und Box für meinen Playstation 1 Collectors Club aus Deutschland.
Ist hier jemand, der es auf Englisch ändern kann?

ich bezahle dafür!


Часовой пояс GMT +3, время: 16:19.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024