PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=55)
-   -   Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Русские версии] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=21841)

Hedgehog92 17.02.2012 15:16

Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Русские версии]
 
Silent Hill
(перевод ООО "Русские версии")

ПЕРЕВЕДЕНА БЕТА-ВЕРСИЯ!
http://psxplanet.ru/imagehost/upload...28Front%29.jpg http://psxplanet.ru/imagehost/upload...%28Back%29.jpg
http://psxplanet.ru/imagehost/upload...20%28CD%29.jpg http://psxplanet.ru/imagehost/upload...8Inside%29.jpg

Писатель Гарри Мэйсон по просьбе своей семилетней дочери Шерил направился вместе с ней на отдых в курортный городок Сайлент Хилл. Однако, подъезжая к городу, он попал в аварию, а когда очнулся, дочери рядом не было. Отправившись на поиски, писатель оказался втянут в темную и невероятно жуткую историю, в которую были замешаны многие люди, в том числе и его ни в чём не повинная дочь…
Платформа: SONY PlayStation One
Разработчик: Konami
Издатель: Konami
Регион: NTSC
ID: SLUS-00707
Дата выхода: 31 января 1999
Жанр: Survival Horror
Статус: Полный
Язык: Русский (субтитры и некоторые тексты), английский (озвучка)
Качество перевода: Среднее
Количество дисков: 1
Количество игроков: 1
Формат архива: RAR
Формат образа: IMG+CUE+CCD+SUB
Размер (в архиве/распакованный): 299 MB/611 MB
Ошибки: Есть (немного, на эмуляторе идёт без проблем, на PS возможны лёгкие тормоза)

YA.DISK

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

В начале игры не срабатывает скрипт, отвечающий за положение Гарри в верху карты, на Бахман Роуд, и катсцену в которой он озирается (вместо этого вы будете наблюдать просто падающий снег на фоне тумана, а по окончании монолога Гарри окажетесь на пересечении Бахман Роуд и улицы Матесон, взгляд будет направлен на дорогу и железный решётчатый забор).

http://s003.radikal.ru/i202/1202/26/bdf12541eb80t.jpghttp://i011.radikal.ru/1202/dc/20e08d916b24t.jpg
Далее есть три варианта:
1) Подняться по Бахман Роуд наверх, где сработает скрипт ("Шаги?") и игра продолжится как обычно.
http://s48.radikal.ru/i121/1207/6e/35cb78968a5et.jpg
2)Дойти до гаражей самостоятельно в обход через улицы Матесон, Левин и Финней (влево, вперёд, вправо). Скриптов с участием Шерил не будет, но игра продолжится как обычно.
http://i073.radikal.ru/1207/80/5b413f18db14t.jpg
3) ХУДШИЙ ВАРИАНТ, если решить оббежать эти же дома с другой стороны, со стороны Бахман Роуд, но не добегая до самого верха и возобновления нормальной игры. В этом случае при приближении к месту, где Шерил забегает к гаражам, сработает скрипт, который остановит камеру за спиной Гарри, НО ЗА НИМ КАМЕРА УЖЕ НЕ ПОЙДЁТ, и вы рискуете заплутать в тумане.
http://s54.radikal.ru/i146/1202/c3/de38c84c2c51t.jpg
Однако, если бежать ровно, не поворачивать лишний раз и не врезаться, можно услышать, как Гарри стукнется об стену, после чего аккуратно повернуться влево, пройти несколько шагов и попытаться открыть дверцу "Берегитесь собак", это срабатываемо.
http://s018.radikal.ru/i525/1207/49/5e1168a07f59t.jpg
Вот такие дела.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Original]

Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Golden Leon]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Kudos]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Sacson Studio]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Paradox]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [RGR Studio]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian]

volgame 01.04.2012 20:48

Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Русские версии]
 
Hedgehog92,спасибо большок за версию перевода от Русских Версий.

Hedgehog92 28.04.2012 15:32

Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Русские версии]
 
На здоровье, товарищ :)

DruchaPucha 22.05.2012 23:51

Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Русские версии]
 
Странно, но в начале не срабатывает скрипт.::wacko:: Куда идти?:dntknw:

waltersullivan3 02.06.2012 22:07

Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Русские версии]
 
Спасибо! Наконец-то, перевод от Русских Версий! Только его для коллекции не хватало. Ностальгия...

Gluck231 02.06.2012 23:01

Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Русские версии]
 
Единственная игра в этом жанре в которую играл. Поиграв 30 минут понял что весь трясусь от страха и больше в такие игры не играл)

ArhiAngel 02.06.2012 23:40

Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Русские версии]
 
Gluck231, эх, что бы ты сказал, когда до Госпиталя дошёл бы !!!

Hedgehog92 20.07.2012 14:13

Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Русские версии]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 145422)
Странно, но в начале не срабатывает скрипт.::wacko:: Куда идти?:dntknw:

Возможно, для вас это будет уже не актуально, но всё же (да и остальным на заметку):
В начале игры не срабатывает скрипт, отвечающий за положение Гарри в верху карты, на Бахман Роуд, и катсцену в которой он озирается (вместо этого вы будете наблюдать просто падающий снег на фоне тумана, а по окончании монолога Гарри окажетесь на пересечении Бахман Роуд и улицы Матесон, взгляд будет направлен на дорогу и железный решётчатый забор). Далее есть три варианта: 1) Подняться по Бахман Роуд наверх, где сработает скрипт ("Шаги?") и игра продолжится как обычно.
http://s48.radikal.ru/i121/1207/6e/35cb78968a5et.jpg
2) Дойти до гаражей самостоятельно в обход через улицы Матесон, Левин и Финней (влево, вперёд, вправо). Скриптов с участием Шерил не будет, но игра продолжится как обычно.
http://i073.radikal.ru/1207/80/5b413f18db14t.jpg
3) ХУДШИЙ ВАРИАНТ, если решить оббежать эти же дома с другой стороны, со стороны Бахман Роуд, но не добегая до самого верха и возобновления нормальной игры. В этом случае при приближении к месту, где Шерил забегает к гаражам, сработает скрипт, который остановит камеру за спиной Гарри, НО ЗА НИМ КАМЕРА УЖЕ НЕ ПОЙДЁТ, и вы рискуете заплутать в тумане. Однако, если бежать ровно, не поворачивать лишний раз и не врезаться, можно услышать, как Гарри стукнется об стену, после чего аккуратно повернуться влево, пройти несколько шагов и попытаться открыть дверцу "Берегитесь собак", это срабатываемо.
http://s018.radikal.ru/i525/1207/49/5e1168a07f59t.jpg
Вот такие дела.

Hedgehog92 07.01.2013 19:44

Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Русские версии]
 
Цитата:

Сообщение от waltersullivan3 (Сообщение 146132)
Спасибо! Наконец-то, перевод от Русских Версий! Только его для коллекции не хватало. Ностальгия...

Уолтер, у меня ещё нет десяти сообщений для отправки ПМ, поэтому отвечаю сюда. Диска с игрой у меня уже лет 7-8 нет вместе с приставкой, осталась лишь бережно сохранённая копия на болванке, которая тебя, думаю, не заинтересует. И обложку я уже, если честно, давно не помню :ng_Happy:

waltersullivan3 07.01.2013 19:51

Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Русские версии]
 
Ну что ж, будем искать. Спасибо Hedgehog за оперативный ответ Respect_.

Hedgehog92 07.01.2013 23:35

Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Русские версии]
 
Если честно, с оперативностью мне повезло - сегодня после вчерашнего дня полных мучений я наконец устанил работу роутера ;)

Sintakens 21.07.2013 18:01

Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Русские версии]
 
Вот передняя обложка от "Русских версий" (сегодня разжился несколькими штамповками):
http://psxplanet.ru/imagehost/upload...covers 001.jpg
Накатку диска отсканить не смогу т.к. внутри коробки лежал диск, аналогичный тому, что от Firecross (видимо перепутали диски при изготовлении, что поделать, бывает ~_~), и посему здесь он бессмысленен.

silve100 24.01.2015 05:11

Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Русские версии]
 
Интересное описание как пройти скрипт тремя способами, как будто это новый мод развязки что бы не так легко было проходить сх. Но было интересно прочитать описание прохождения, местами улыбнуло)

Скорее всего скрипт, и за того что образ с ошибками. Порадовала обложка) Первые впечатления "Гопник с монтировкой с 90-х" =)

Affiliate85 28.03.2017 14:18

Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Русские версии]
 
очень классная игра, вспомнил прошлое, когда играл на приставке.

La_Camarade _ 13.06.2018 06:02

Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Русские версии]
 
Приветствую всех, виснет после кат-сцены при входе в церковь, подскажите пожалуйста, существует ли вариант обхода данного бага?

Defender64 03.11.2018 17:40

Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Русские версии]
 
Цитата:

Сообщение от La_Camarade _ (Сообщение 233608)
Приветствую всех, виснет после кат-сцены при входе в церковь, подскажите пожалуйста, существует ли вариант обхода данного бага?

Такая же проблема. Кто знает как решить?

SILENT_P 03.11.2018 23:47

Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Русские версии]
 
Цитата:

Сообщение от Defender64 (Сообщение 240085)
Такая же проблема. Кто знает как решить?

Версия игры совместима с другими пиратскими русскими версиями. Можно загрузить сохранение с другого перевода и сохраниться, потом продолжить с этого из сохранки.

Defender64 04.11.2018 21:06

Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Русские версии]
 
Исправил. В общем у кого такая же проблема как у меня, поменяйте плагин видео на Pete's open GL. Точно не уловил в чём была проблема, но по-моему данный баг был как-то связан с широкоформатным разрешением. После настройки графических параметров и разрешения экрана фризы сошли на нет.

Цитата:

Сообщение от SILENT_P (Сообщение 240100)
Версия игры совместима с другими пиратскими русскими версиями. Можно загрузить сохранение с другого перевода и сохраниться, потом продолжить с этого из сохранки.


Я скачивал и другие образы. Результат был тот же. Помогли только настройки в видео плагине. До этого чуть ли не на зарубежных форумах искал причину почему так происходит. Даже там хрен кто ответил в чем дело. Все только ссылались на то, что чувак запускал битый образ. Так что народ, копайтесь в настройках видео. Проблема не распространённая и хрен вам ещё кто про это скажет.

NRave 16.11.2021 13:13

Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Русские версии]
 
Скрипты не срабатывают из-за ошибочно снятого образа или это особенность этого издания?

volgame 06.04.2022 22:34

Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Русские версии]
 
Файл перезалит на сервис YA.DISK

S.T.A.R.S. 06.04.2022 23:41

Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Русские версии]
 
Зеркало на MEGA
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Cool 02.06.2022 12:50

Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Русские версии]
 
https://i120.fastpic.org/thumb/2022/...88cf800df.jpeg

SlavaVlasov 08.09.2023 21:23

Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Русские версии]
 
Цитата:

Сообщение от Sintakens (Сообщение 167550)
Вот передняя обложка от "Русских версий" (сегодня разжился несколькими штамповками):

Можешь снять дамп? Хочу сверить суммы. Тут - 8ef29400, на RGdb - 616E78F5. Хочу понять, где верные.


Часовой пояс GMT +3, время: 03:30.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024