PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PS2) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=124)
-   -   GUN [SLES-53523] [Russian] [Alex Lee] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=33478)

Fluore_ 09.08.2018 02:28

GUN [SLES-53523] [Russian] [Alex Lee]
 
https://images-na.ssl-images-amazon....EL._SY445_.jpg

Платформа: PS2
Издатель: Activision
Разработчик: Neversoft
Релиз: 11 ноября 2005
Жанр: Action/Adventure
Язык: Multi4(English(заменён на русский) French Italian Spanish)
(выбор языка - автоматически, в зависимости от настроек биоса консоли)
Перевод: текст+субтитры
(субтитры надо принудительно включать в опциях экрана сразу по старту игры)
Качество перевода: Среднее
Тип носителя: DVD5

Описание:
Судьба забрала у Колтона Уайта все, чем он дорожил. С тех пор Уайт доверяет лишь своему оружию. Он должен сурово покарать подлецов, разрушивших его жизнь, и ты ему в этом поможешь. Познай алчность, страсть и жестокость Дикого Запада!

GUN - кинематографичный блокбастер от компании Activision. В этом увлекательном action'е с ролевыми элементами, выполненном в лучших традициях киновестернов, тебя ждут захватывающие приключения на Диком Западе - погони, перестрелки и зубодробительные потасовки. Оседлав своего верного коня, ты сможешь вихрем промчаться по пыльным прериям Америки, выследить своих врагов и накормить их свинцом. Докажи, что ты - не робкого десятка, и задай жару всем бандитам.

Доп.Инфо: Работает с Open PS2 Loader DB
(Не уверен в VMC, и игра до конца лично мной не проходилась)

GetMD5-данные образа
PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLES_535.23.GUN.iso
File Size : 1 800 110 080
Image Mode : DVD 5
Size Error : OVERDUMP 160 SECTORS!
REAL Size : 1 799 782 400
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 16.11.2005
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : ALEX-77777
Application: PLAYSTATION
Volume : DVD
Producer : DVD
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-53523
Version : 1.01
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Incompatible with Sony ID
--------------------------------------------------
FILE MD5 : f5b44e0e5803a033d942fe2746ec3e9f
REAL MD5 : 05dbe4ee6d5dace86f8d25a68e9f2cfa
4 REDUMP : f5b44e0e5803a033d942fe2746ec3e9f
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 878800 SIZE: 0x6B468000
LOCK SECTOR1: 878800 END: 0x6B468000
USED SECTORS: 878785
ZERO SECTORS: 160
==================================================


Скрины перевода
http://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809113946.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809113953.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809114003.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809125018.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809114021.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809114033.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809114104.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809114210.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809114246.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809114311.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809114319.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809114337.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809114354.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809114412.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809114426.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809114441.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809114445.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809114537.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809114600.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809114748.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809114801.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809125108.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809125110.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809125116.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809125128.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809125151.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809125230.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809125236.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809125242.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809125250.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809125456.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809125500.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809125512.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809125524.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809125546.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809125600.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809125609.jpghttp://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...0809125632.jpg


(Скан обложки и диска в архиве)

Скачать:

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com



Залил Yukio Toge

Залито на ULOZ
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Данные GetMD5
Нажмите

PS2 ISO MD5 Calculator v1.93 by Chook
------------------------------------------
File Name : GUN-RUS-PAL.iso
File Size : 1 800 110 080
Image Mode : DVD 5
Size Error : OVERDUMP 160 SECTORS!
REAL Size : 1 799 782 400
ESR Patch : No
------------------------------------------
Create Time: 16.11.2005
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : ALEX-77777
Application: PLAYSTATION
Volume : DVD
Producer : DVD
------------------------------------------
Sony ID : SLES-53523
Version : 1.01
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Incompatible with Sony ID
------------------------------------------
FILE MD5: f5b44e0e5803a033d942fe2746ec3e9f
REAL MD5: 05dbe4ee6d5dace86f8d25a68e9f2cfa
------------------------------------------
REAL SECTORS: 878800 SIZE: 0x6B468000
LOCK SECTOR1: 878800 END: 0x6B468000
ZERO SECTORS: 160
==========================================

fiuke 09.08.2018 08:51

Ответ: GUN [SLES-53523] [Russian]
 
тута весь базар чтоб не от alexlee перевод был,да и вообще на OPL зависает игра наглухо...

shamalama 09.08.2018 12:09

Ответ: GUN [SLES-53523] [Russian] [Alex Lee]
 
Alex Lee и есть..

и на трекере - тоже он.

В русификаторах есть ещё один перевод,наверно мегеровский, т.к. такие данные -
Нажмите
Created On : 16.11.2005
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : DVDD-77777
Application: PLAYSTATION
Volume : SLUS535
Producer : SLUS535

GUN derus[Alex Lee2] rus[Alex Lee1] (1 мб) - http://www.mediafire.com/file/g2j4vs...a%255D.7z/file

- можно тоже залить, если сильные различия будут

DruchaPucha 09.08.2018 12:19

Ответ: GUN [SLES-53523] [Russian] [Alex Lee]
 
Оба перевода от Alex Lee, просто сделаны для разных издателей. Переводы хоть и корявые, но зависания я не заметил.

shamalama 09.08.2018 12:46

Ответ: GUN [SLES-53523] [Russian] [Alex Lee]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 235719)
Оба перевода от Alex Lee, просто сделаны для разных издателей

вот для Мегеры и делал наверное. Из бывшей темы -

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 183676)
Да других переводов, кроме как корявого от Мегеры, вроде как и нет.

с трекера -
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha
даже Devil Soft выпустили с текстовым переводом.

вот бы что найти..

fiuke 09.08.2018 13:04

Ответ: GUN [SLES-53523] [Russian] [Alex Lee]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 235719)
Переводы хоть и корявые, но зависания я не заметил.

дык не сразу начинается.. там где надо устроить засаду и собсна таскать бочки с телеги на рельсы вроде.. вот с бочкой и зависаешь.ну и так по мелочи не критично можно подвиснуть рандомно...

rashan 09.08.2018 13:12

Ответ: GUN [SLES-53523] [Russian] [Alex Lee]
 
Русские версие обе без выбора английского языка?

shamalama 09.08.2018 13:14

Ответ: GUN [SLES-53523] [Russian] [Alex Lee]
 
fiuke, проверь мож другой перевод не зависает.. - http://www.mediafire.com/file/g2j4vs...a%255D.7z/file

pihken 09.08.2018 13:14

Ответ: GUN [SLES-53523] [Russian] [Alex Lee]
 
Помню качал раздачу с рутрекера и игруха всегда висла во время ролика, когда мы плывём на корабле, после охоты в начале. Запускал через opl по сети.

shamalama 09.08.2018 13:15

Ответ: GUN [SLES-53523] [Russian] [Alex Lee]
 
Цитата:

Сообщение от rashan (Сообщение 235727)
Русские версие обе без выбора английского языка?

да, лоадера нет в обеих.


Часовой пояс GMT +3, время: 22:11.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024