PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   Ваши игровые проекты (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=9)
-   -   Создание студии перевода "Cool Game". (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=21221)

ViToTiV 14.12.2011 12:06

Ответ: Создание студии перевода "Cool Game".
 
ну что, "студия" собралась?)
предлагаю вам перевести игру "NFS 4 - High Stakes (PSX)", качественно перерисовать шрифты, вставить озвучку из ПК версии. Я помогу с редактором текста и со шрифтами.

zamanov001 14.12.2011 13:52

Ответ: Создание студии перевода "Cool Game".
 
Круто! Я думал , думал (и в суп попал...) .

Вообщем в команду входят (на данный момент)
1.ViToTiV и Gness - текст и шрифты
2.Злодей - бета-тестер
3.nikita600 - редактирование аудио и видео

PS:Пожалуйста , кто нибудь , позовите к нам в работу Nico666net и sienduk (Переозвучка)

ViToTiV 14.12.2011 15:06

Ответ: Создание студии перевода "Cool Game".
 
ну так кто возьмётся перерисовывать шрифты? их там 4 штуки)


zamanov001 14.12.2011 15:29

Ответ: Создание студии перевода "Cool Game".
 
В PC версии от 8bit очень хорошие шрифты.(Попробую их извлечь)

ViToTiV 14.12.2011 16:29

Ответ: Создание студии перевода "Cool Game".
 
я очень сомневаюсь что они подойдут, в ПК будет больший размер шрифта
да и другие они вообще там.

zamanov001 14.12.2011 17:16

Ответ: Создание студии перевода "Cool Game".
 
Я написал sienduk,у , он скорым временем подумает над озвучкой ...

zamanov001 14.12.2011 17:19

Ответ: Создание студии перевода "Cool Game".
 
Цитата:

Сообщение от ViToTiV (Сообщение 135698)
я очень сомневаюсь что они подойдут, в ПК будет больший размер шрифта
да и другие они вообще там.

Вы неправильно поняли . Я возьму шрифты с PC версии ТОЛЬКО КАК ПРИМЕР.
А все остальное это Paint и прямые руки ...:ng_Smile:

nikita600 14.12.2011 17:35

Ответ: Создание студии перевода "Cool Game".
 
Цитата:

Сообщение от zamanov001 (Сообщение 135701)
Вы неправильно поняли . Я возьму шрифты с PC версии ТОЛЬКО КАК ПРИМЕР.
А все остальное это Paint и прямые руки ...:ng_Smile:

Paint?! ಠ_ಠ

zamanov001 14.12.2011 17:40

Ответ: Создание студии перевода "Cool Game".
 
Цитата:

Сообщение от nikita600 (Сообщение 135703)
Paint?! ಠ_ಠ

Да, Paint ! А что тут такого ?:ng_Blush:

nikita600 14.12.2011 18:07

Ответ: Создание студии перевода "Cool Game".
 
Цитата:

Сообщение от zamanov001 (Сообщение 135705)
Да, Paint ! А что тут такого ?:ng_Blush:

Ну плохо же получится шрифт (:
Я по своему опыту знаю..


Часовой пояс GMT +3, время: 10:47.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024