PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PS2) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=124)
-   -   Devil May Cry 2 [SLES-82011/SLES-82012] [Russian] [NORG] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=3758)

DruchaPucha 26.08.2018 23:30

Ответ: Devil May Cry 2 [SLES-82011/82012] [Russian/English]
 
А чем эта не устраивает? Да я думаю что самому можно собрать.

shamalama 27.08.2018 00:20

Ответ: Devil May Cry 2 [SLES-82011/SLES-82012] [Russian] [NORG]
 
cачем сабират, слющай, када есть готовые русыфыкаторы)

Цитата:

Сообщение от Bambuch0 (Сообщение 236650)
А есть у кого-нибудь версия на двух DVD? http://rgdb.info/base/rus-01394

ссылка на оригиналы и русификаторы для версии на двух DVD (27мб) -
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

- тем более, что там походу полнее версии, чем на одном диске, поди на одном чё-нить отрезали..
2в1 весит 3 628 564 480
Нажмите
PS2 ISO MD5 Calculator v2.29 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : DMC2all.iso
File Size : 3 628 564 480
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size, NO Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 05.11.2003
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : NORG-00000
Application: PLAYSTATION
Volume : NoRG //DoS [XoXX_XoX@xxxoo.xox]
Publisher : NORG
Copyright : NORG
Producer : NORG
Preparer : NORG
--------------------------------------------------
Sony ID : INCORRECT!
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 3fbfb5730ddc528ff74e617b3e2fb138
REAL MD5 : c6369b5066e934cf95b7997932c7b6bb
4 REDUMP : c6369b5066e934cf95b7997932c7b6bb
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1771760 SIZE: 0xD8478000
DATA SECTORS: 1771744 SIZE: 0xD8470000
USED SECTORS: 1771744
ZERO SECTORS: 16
==================================================

тогда как из них каждый по столько весил -
Нажмите
File Name : SLES_820.11(EngRus).iso
File Size : 3 134 488 576
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size, NO Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 27.03.2003
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : NORG-00000
Application: PLAYSTATION
Volume : NoRG //DoS [XoXX_XoX@xxxoo.xox]
Publisher : CODEMASTERS
Copyright : CODEMASTERS
Producer : CODEMASTERS
Preparer : CODEMASTERS
--------------------------------------------------
Sony ID : INCORRECT!
Sony LOGO : Incompatible with Sony ID
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : ed13c495a51ab35e6b5fcdeba32faba0
REAL MD5 : 5a6d4669b6e3529377ada36c992ad62d
4 REDUMP : 5a6d4669b6e3529377ada36c992ad62d
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1530512 SIZE: 0xBAD48000
DATA SECTORS: 1530505 SIZE: 0xBAD44800
USED SECTORS: 1530505
ZERO SECTORS: 7
==================================================


==================================================
File Name : SLES_820.12(EngRus).iso
File Size : 3 134 455 808
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size, NO Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 27.03.2003
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : NORG-00000
Application: PLAYSTATION
Volume : NoRG //DoS [XoXX_XoX@xxxoo.xox]
Publisher : CODEMASTERS
Copyright : CODEMASTERS
Producer : CODEMASTERS
Preparer : CODEMASTERS
--------------------------------------------------
Sony ID : INCORRECT!
Sony LOGO : Incompatible with Sony ID
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 6a71e0fad2dfe2202e11cc0afa692055
REAL MD5 : cf01832da3c73498ea8c01713e9965c9
4 REDUMP : cf01832da3c73498ea8c01713e9965c9
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1530496 SIZE: 0xBAD40000
DATA SECTORS: 1530481 SIZE: 0xBAD38800
USED SECTORS: 1530481
ZERO SECTORS: 15
==================================================

Желательно ещё и переводы сравнить, поди разные.


UPD. Добавил скринов перевода 2в1 в шапку.

shamalama 27.08.2018 01:58

Ответ: Devil May Cry 2 [SLES-82011/SLES-82012] [Russian] [NORG]
 
Этот NORG 2в1 отличается от Kudos 2в1 ещё и тем, что в NORG 2в1 есть четыре выбора в лоадере - RUS1/ENG1/RUS2/ENG2, а в Kudos 2в1 - только RUS1/RUS2.

Bambuch0 27.08.2018 09:20

Ответ: Devil May Cry 2 [SLES-82011/82012] [Russian/English]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 236656)
А чем эта не устраивает?

Мне больше нравятся версии, максимально приближенные к оригиналу.

Цитата:

Сообщение от shamalama (Сообщение 236657)
ссылка на оригиналы и русификаторы для версии на двух DVD (27мб)

Вот спасибо. Сами оригиналы я уже скачал ранее с одного забугорного сайта, а вот русификаторы не успел ночью, свет вырубило =)
Теперь у меня все есть.

DruchaPucha 27.08.2018 11:52

Ответ: Devil May Cry 2 [SLES-82011/SLES-82012] [Russian] [NORG]
 
Цитата:

Сообщение от shamalama (Сообщение 236657)
- тем более, что там походу полнее версии, чем на одном диске, поди на одном чё-нить отрезали..

Просто нет клона файла X_DATA.BIN

Bambuch0 27.08.2018 12:17

Ответ: Devil May Cry 2 [SLES-82011/SLES-82012] [Russian] [NORG]
 
shamalama,

Да, судя по всему пираты ничего не вырезали. Распакованный лицензионный образ весит 1.9 гига. Вполне можно оба на один диск уместить. А при желании, еще и второй язык, что мы тут и имеем. Так что образ диска тут полный.

P.S. Что касается двойного образа, при русификации пираты все же в каждый диск засунули свой лоадер (rus/eng) :-<
Осталось его только вырезать и будет красота. =)

DruchaPucha 27.08.2018 13:03

Ответ: Devil May Cry 2 [SLES-82011/SLES-82012] [Russian] [NORG]
 
Не знаю как у Кудос, но тут бессвязный промт, а не текст. Добавил RePack для OPL.

Bambuch0 27.08.2018 17:53

Ответ: Devil May Cry 2 [SLES-82011/SLES-82012] [Russian] [NORG]
 
Сделал репак из европейского издания на двух дисках. Перевод от NORG. Отдельно диск за Данте, отдельно за Люсию. Размер каждого диска ~1.9 гига.
После русификации вырезан пиратский лоадер, коды дисков вернул оригинальные. Ничего не ужато.
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

в шапке
____
shamalama

shamalama 27.08.2018 19:38

Ответ: Devil May Cry 2 [SLES-82011/SLES-82012] [Russian] [NORG]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 236698)
Добавил RePack для OPL.

Добавил для него отчёт по образу.
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 236698)
Не знаю как у Кудос, но тут бессвязный промт, а не текст.

Можно сравнить, в Kudos 2в1 добавлены скрины перевода. Можно подумать что в кудос промпт ещё круче), например -

здесь
https://a.radikal.ru/a38/1808/5d/e48465053b36t.jpg


в кудосе
https://d.radikal.ru/d14/1808/9d/12dc298dd4f8t.jpg


)хотя и там и тут - обращается к женскому полу.))

DruchaPucha 27.08.2018 19:57

Ответ: Devil May Cry 2 [SLES-82011/SLES-82012] [Russian] [NORG]
 
Ну женский род понятен (у пиратов всегда так), но у NoRG вообще бессвязный бред.


Часовой пояс GMT +3, время: 01:33.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024