PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=55)
-   -   Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [nikita600] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=18115)

GABBAS 29.07.2011 15:45

Ответ: Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Фанатский недоПеревод]
 
По сути вы можете придти к общему решению данной проблемы , скажем в роликах засунуть сабы от nikita600 а озвучка останется от niko666 и тем кму надо будут читать сабы а ком унадо слушать озвучку , или вмест епереведите текст так , что бы он обоим подходил )
П.с - А женщину-кошку спросил кто нить ?О_о ))))

GABBAS 29.07.2011 15:48

Ответ: Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Фанатский недоПеревод]
 
Цитата:

Ты художник что ли? :) Если да, и ещё гуру фотошопа, то окажешь неимоверную помощь, а то я в своё время замучился эту чёртову 100 изображений редактировать :)
Я ТИПО художник-любитель , нигде не учился но рисовать умею (по крайней мере я так думаю) , как бы не гуру фотошопа но в Пайнт.Нет работал (причем много раз). Могу помочь если хочешь:)

nikita600 29.07.2011 15:58

Ответ: Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Фанатский недоПеревод]
 
Цитата:

Сообщение от niko666 (Сообщение 130143)
Давай мне свой скайп?

nikitak600

niko666 29.07.2011 16:03

Ответ: Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Фанатский недоПеревод]
 
GABBAS скажи свой скайп.

GABBAS 29.07.2011 16:15

Ответ: Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Фанатский недоПеревод]
 
zzzgabbaszzz

TrickZter 29.07.2011 21:20

Ответ: Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Фанатский недоПеревод]
 
Цитата:

Сообщение от nikita600 (Сообщение 130133)
Меня устроит только то, если мы сделаем перевод вместе, потом отправим одному человеку на правки, Джинни его зовут

Опять Джыну работёнка http://magicteam.net/forum/Smileys/JPsmileys/frog23.gif

nikita600 31.07.2011 15:58

Ответ: Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Фанатский недоПеревод]
 
Цитата:

Сообщение от TrickZter (Сообщение 130154)
Опять Джыну работёнка http://magicteam.net/forum/Smileys/JPsmileys/frog23.gif

Ну а что поделать))

Sapik 04.08.2011 12:29

Ответ: Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Фанатский недоПеревод]
 
Ребят огромное спасибо за релиз, буду очень рад вашей версии с озвучкой.

nikita600 06.08.2011 04:07

Ответ: Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Фанатский недоПеревод]
 
Не за что, Sapik. Но к сожалению это альфа-версия, которая была собрана очень давно, там очень много чего не реализовано.

a-kush-er 22.08.2011 22:53

Ответ: Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Фанатский недоПеревод]
 
к слову о симбиотах-симбтонтах:
http://www.incomics.ru/ency-characte...-symbiote.html

в детстве очень любил мультфильмы и комиксы о "Человеке-пауке", насколько я помню, что в дубляже первого мульт-сериала от "НТВ" и "Fox Kids", что второго от "Фортуна-Фильм" и в переводе комиксов от "ИД "КОмикс" - было именно "симбиот"

Полностью поддерживаю niko666.

Удачи и фарта, товарищи, а также творческих успехов!


Часовой пояс GMT +3, время: 09:49.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024