PSX Planet: SONY PlayStation Community - Fatal Frame [SLUS-20388] [Russian] [NORG]

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PS2) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=124)

- - Fatal Frame [SLUS-20388] [Russian] [NORG] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=3667)

Ответ: Fatal Frame [SLUS-20388] [Russian] [NORG]

Цитата:

Сообщение от user234 (Сообщение 298130)

Добавлена озвучка видео роликов через yandex speechkit

Вырезан загрузчик, только русский язык. Речь персонажей\призраков во время игрового процесса по прежнему не озвучена.

Формат: 7z -> ISO (Перегнал из CHD).

Альтернативная ссылка на TeraBox

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Отчёт MD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLUS_203.88.Fatal Frame.iso
File Size : 2 777 677 824
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 30.09.2023
Created By : CDVDGEN 2.00
Disk Name : SLUS-20388
Application: PLAYSTATION
Publisher : TECMO,LTD.
Copyright : TECMO,LTD.
Producer : PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-20388
Version : 1.20
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : b41c54a19c7be605f97b39c047b2659b
4 REDUMP : b41c54a19c7be605f97b39c047b2659b
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1356288 SIZE: 0xA5900000
LOCK SECTOR1: 1356288 END: 0xA5900000
USED SECTORS: 1346045
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Re: Fatal Frame [SLUS-20388] [Russian] [NORG]

Загрузчик вырезан, через OPL робит.

Ответ: Fatal Frame [SLUS-20388] [Russian] [NORG]

HD текстуры для эмулятора.

Нажмите

https://gbatemp.net/threads/fatal-fr...master.621827/

Добавлена озвучка видео роликов через yandex speechkit

Нажмите

https://terabox.com/s/1IScwb_2bwF_QostazZJUPw Код извлечения:5k1q

Ответ: Fatal Frame [SLUS-20388] [Russian] [NORG]

user234, что это за формат такой? Чем его открыть? UPD: разобрался, что с ним делать.

Re: Ответ: Fatal Frame [SLUS-20388] [Russian] [NORG]

Цитата:

Сообщение от user234 (Сообщение 298130)

HD текстуры для эмулятора.

Нажмите

https://gbatemp.net/threads/fatal-fr...master.621827/

Добавлена озвучка видео роликов через yandex speechkit

Нажмите

https://terabox.com/s/1IScwb_2bwF_QostazZJUPw Код извлечения:5k1q

Здравствуйте. А можете пожалуйста выложить ссылку на образ с голосовым переводом в формате ISO? Много раз пытался перевести из формата chd в iso и всегда в конце получал нерабочий образ. Пробовал не только эту игру, в вк наткнулся на образ 007 everything or nothing в формате chd на русском который больше нигде не попадался, и сним тоже самое.

Ответ: Re: Ответ: Fatal Frame [SLUS-20388] [Russian] [NORG]

Цитата:

Сообщение от Im_Alexander (Сообщение 299508)

В cue/bin не пробовал переводить?

Ответ: Re: Ответ: Fatal Frame [SLUS-20388] [Russian] [NORG]

Im_Alexander, вы натыкались на образ с переводом 007 everything or nothing для второй плойки? А можете его здесь выложить? Дело в том что это крайне редкий диск, и он очень долго ищется, к тому же уже появились подозрения в том, что русской версии для пс2 вообще не было...

Re: Ответ: Re: Ответ: Fatal Frame [SLUS-20388] [Russian] [NORG]

Цитата:

Сообщение от galitski (Сообщение 299511)

Благодаря совету Dante3732 получилось перегнать образ в нужный формат и как оказалось - это обычная европейка без русского языка...

Re: Ответ: Re: Ответ: Fatal Frame [SLUS-20388] [Russian] [NORG]

Цитата:

Сообщение от dante3732 (Сообщение 299509)

В cue/bin не пробовал переводить?

Спасибо, помогло!

Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Fatal Frame [SLUS-20388] [Russian] [NORG]

Цитата:

Сообщение от Im_Alexander (Сообщение 299517)

Странно, я запустил на эмуле, в роликах есть машинная озвучка и текст в игре на русском.
Но во время геймплея, когда брат говорит, то уже не было озвучки.