PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) RUS-de-RUS Section (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=253)
-   -   Проект перевода OverBlood 2 (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=9433)

DruchaPucha 12.01.2014 23:11

Ответ: Проект перевода OverBlood 2
 
За что, перевод ведь так и не вышел:)

Amtor 12.02.2014 02:37

Ответ: Проект перевода OverBlood 2
 
Добрый день. Хотелось бы узнать про судьбу перевода на русский язык второго диска. Проект заморожен?

DruchaPucha 12.02.2014 11:56

Ответ: Проект перевода OverBlood 2
 
Цитата:

Сообщение от Amtor (Сообщение 175910)
Проект заморожен?

Да. В связи с тем, что ответа от тестеров (первого диска) я так и не получил. Я уже несколько раз скидывал первый диск (человек 5-6 наверное было), но ответа я так и не дождался. Поэтому я и залил первый диск в открытый доступ.

Amtor 13.02.2014 11:54

Ответ: Проект перевода OverBlood 2
 
Понятно... Прошёл где-то полдиска (на psp) - косяков не обнаружил. Перевод хороший. Жаль в игре нет сабов. А в сеть выложить можно?

DruchaPucha 13.02.2014 12:44

Ответ: Проект перевода OverBlood 2
 
Цитата:

Сообщение от Amtor (Сообщение 175950)
А в сеть выложить можно?

Не стоит. Мне нужен ответ, есть ли ошибки/помарки (при прохождении), если их нет, тогда я доделаю второй диск (так-как перевод в принципе готов, но до конца не вставлен).

Xsive Pro 07.03.2014 22:19

Ответ: Проект перевода OverBlood 2
 
DruchaPucha, про ошибки и помарки сказать не могу, так как по моему недавно проходил брат, так что только про работоспособность. Как спрошу, отпишусь.

Xsive Pro 08.03.2014 17:54

Ответ: Проект перевода OverBlood 2
 
Ну я спросил, брат говорит что перевод просто отличный и игра проходима, без багов, когда я ему рассказал что второй диск почти готов, он был очень рад. Думаю надо закончить проект, все отлично судя по отзывам и люди нуждаются, я и сам в детстве мечтал о русской версии, так как была только японка. Надеюсь данный коммент тебе помог. )

DruchaPucha 08.03.2014 21:22

Ответ: Проект перевода OverBlood 2
 
Окей. Тогда как появится время, попробую доделать. Есть пиратка от Вектор, но они только видео озвучили и шрифт перерисовали, перевода почти нет, одни крякозябли.::Acute::

qazaq 15.04.2014 15:29

Ответ: Проект перевода OverBlood 2
 
Я первый диск прошел без багов Перевод отличный!Хотелось бы второй диск.Спасибо.

udot787 23.04.2014 13:09

Ответ: Проект перевода OverBlood 2
 
подтверждаю тоже на днях прошёл


Часовой пояс GMT +3, время: 12:44.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024