Ответ: MDK 2: Armageddon [SLES-50248] [FullRUS|ENG] [Kudos]
 

Хмм, очень странно, неужели в данной игре есть какая-то защита? Вставляю озвучку от 1С и игра перестаёт работать.:dntknw:

Ответ: MDK 2: Armageddon [SLES-50248] [FullRUS] [Kudos]
 

Текст языков группы Multi5(English French German Italian Spanish) присутствует автоматически, в зависимости от настроек биоса консоли. Озвучка тоже Multi5(English French German Italian Spanish), но ператы чёт напутали(или специально так..), и при выборе в лоадере англ версии доступны все озвучки кроме Italian - которая доступна только при выборе в лоадере русской версии, а при выборе в лоадере англ версии озвучка Italian заменена English.

Ответ: MDK 2: Armageddon [SLES-50248] [FullRUS] [Kudos]
 

Да версия от Кудос вообще кривая, но как они умудрились добавить свой звук? Правда у них не озвучено вступление, вот как раз после его замены, игра виснет сразу.

Ответ: MDK 2: Armageddon [SLES-50248] [FullRUS] [Kudos]
 

Видать, не зря кудосы оставили вступительное видео неизменным. Какой-то чек там стоит, просто не стали с ним разбираться.

Ответ: MDK 2: Armageddon [SLES-50248] [FullRUS] [Kudos]
 

Странно, судя по внутренностям, пираты как раз в русской версии вырезали испанский язык, вернее заменили его итальянским. У них образ битый был, файл испанского языка с битыми секторами.
Хотя в ид-шнике английского варианта они это делать не стали. Может просто забыли, ибо испанский архив все равно битый. =)
Ты на приставке проверял? На эмуле образ из топика стартует сразу на выбранном языке лоадера.
Я как раз перебирал эту игру, вырезал лоадер, и при запуске язык можно выбирать любой, от биоса не зависит. Заодно и испанский починил. Но перевод конечно...

Ответ: MDK 2: Armageddon [SLES-50248] [FullRUS] [Kudos]
 

Bambuch0, не, я на эмуле проверял. При выборе в лоадере английской версии, если затем выбирать итальянский язык, то включается английский. А при выборе в лоадере русской версии, если затем выбрать итальянский, то он там работает, в итоге выходит что все языки так или иначе сохранены).

В этой игре несколько затыков есть, окромя какого-то чека в первом видео, который не позволяет его русифицировать, в ней есть некий затык при конвертировании её на DVD, в 4 уровне пропадает AI у босса, из-за чего игру не пройти, а возможно и дальше по игре возможны такие затыки если конвертить её в DVD и обходить косяки на CD-версии.

Ответ: MDK 2: Armageddon [SLES-50248] [FullRUS] [Kudos]
 

shamalama, Ты DVD-конверт смотришь? Если что я CD-версию. У меня такого нет. У меня если выбрал в лоадере английский, то сразу он и грузится, языки больше не выбираются.
А вот в версии с вырезанным лоадером, там все ок, выбираются.
Тогда это могут быть огрехи конверсии в DVD.

Ответ: MDK 2: Armageddon [SLES-50248] [FullRUS] [Kudos]
 

Bambuch0, этот DVD-конверт я и делал 4 года назад. Никуда я глубоко в него не лез, как всегда - патч исполняемого файла(опционально) и папки с модулями под DVD(опционально), добавление дамми-файла(опционально), и всё..

твои непонятки с языками возможно из-за разности способов запуска в эмуляторе "полный старт" и "быстрый старт", тогда в эмуле учитывается настройка биоса приставки/эмуля на определённый язык("полный старт"), или не учитывается и запускается на языке первом по списку в коде("быстрый старт").

Ответ: MDK 2: Armageddon [SLES-50248] [FullRUS] [Kudos]
 

DruchaPucha, Архив распаковывается. Это PKZIP, только очень старый. У меня распаковался без ошибок с CRC версией 2.04g.

http://old-dos.ru/files/file_491.html
Проблема в том, что архиватор понимает только 8.3 имена. А в архиве есть файлы с длинными именами. В результате половина из них переписывает самих себя.
Версия 2.50 уже умеет длинные имена, но распаковывает с ошибками CRC, как впринципе и 7Zip.
Но это все под винду.


Сейчас попробовал, BASE.ZIP без ошибок распаковывается UNZIP(ом) под Linux.
Можно и назад сжать ZIP(ом), но файл все же немного отличается от исходного, и уже не выдает ошибку при распаковке. Метод сжатия -0 - без сжатия.
Назад можно и PKZIP 2.50 под винду запаковать, но опять же архив немного отличается размером и уже нет ошибки. Как поведет себя игра с таким архивом ХЗ.


Проверил. Плохо игра себя ведет. Вопрос с пакером остается открытым.


Кстати. Игра работает по принципу слоеной файловой системы, как в Nintendo 3DS через LUMA можно патчи на игры ставить. Здесь также.
База - английская, остальные языки заменяют ресурсы английского языка по файлу со списком из архива с локализацией.
Проще не базу распаковывать, а заменить одну из локалей на русскую.
Но пакера все равно пока нет.

Ответ: MDK 2: Armageddon [SLES-50248] [FullRUS] [Kudos]
 

У меня появилась эта игра в другом переводе http://rgdb.info/base/rus-05293 (перевод вышел на DVD-диске) там такой же глюк проявился. Может кто подсобить с конвертацией обратно на CD?