PSX Planet: SONY PlayStation Community - Alien Resurrection [SLUS-00633] [Russian] [ViT Co & PSCD.ru] [v.011]

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PSX) Action/Shooter (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=56)

- - Alien Resurrection [SLUS-00633] [Russian] [ViT Co & PSCD.ru] [v.011] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=27745)

Ответ: Alien Resurrection [SLUS-00633] [Russian] [ViT Co & PSCD.ru] [v.011]

А что там за формат? Если ppf, просто открыть bin и ppf и нажать пропатчить.

Ответ: Alien Resurrection [SLUS-00633] [Russian] [ViT Co & PSCD.ru] [v.011]

Цитата:

Сообщение от AlexVeng (Сообщение 301408)

А мне то как это сделать? Я может что то не так делаю можешь выложить с озвучкой если не сложно?

Как я подозреваю твоя ошибка в том что в строке "новый образ" ручки не дошли указать путь куда пропатчить и какое имя нового образа задать. Я один раз на это напоролся, а потом всё указал, нужно думать логически и пробовать всё что возможно в программе, даже если не разбираешься. Раз я со второго раза всё сделал значит всё возможно.

Ответ: Alien Resurrection [SLUS-00633] [Russian] [ViT Co & PSCD.ru] [v.011]

Пропатчено озвучкой от Paradox

Скачать с TeraBox

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Отчёт MD-5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Alien Resurrection [ViT Co & PSCD.ru_Paradox].bin
File Size : 335 978 496
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : Correct Size
--------------------------------------------------
Created On : 29.06.0000
Application: PLAYSTATION
Volume : ALIEN_RESURRECTION
Publisher : FOX
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-00633
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 08465fbdcce3cf6c0f4c584a0e4f72b0
REAL MD5 : 0159ff55c229b62186735d637ec83b26
4 REDUMP : 024a2108b37a86b10c14c44056f891ef
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 142848 SIZE: 0x1406A000
DATA SECTORS: 129198 SIZE: 0x121CBEA0
USED SECTORS: 142848
ZERO SECTORS: 13650
==================================================

Ответ: Alien Resurrection [SLUS-00633] [Russian] [ViT Co & PSCD.ru] [v.011]

На мой взгляд лучшая и полная озвучка у PlayZero, жаль что ее тут нет. Наверное перенесу для себя чуть позже, но если вдруг уже кто-то делал - выложите сюда.

Ответ: Alien Resurrection [SLUS-00633] [Russian] [ViT Co & PSCD.ru] [v.011]

Цитата:

Сообщение от zyxel2k (Сообщение 307878)

У PZ озвучка от GL.

Ответ: Alien Resurrection [SLUS-00633] [Russian] [ViT Co & PSCD.ru] [v.011]

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 307886)

У PZ озвучка от GL.

Она отличается и довольно серьезно и самое главное в лучшую сторону, возможно и от GL, но точно редакции разные.

Ответ: Alien Resurrection [SLUS-00633] [Russian] [ViT Co & PSCD.ru] [v.011]

Цитата:

Сообщение от zyxel2k (Сообщение 307932)

Отличается и по качеству исполнения не плохо, НО сам перевод (то, что произносит голос) плохой.
У Paradox наиболее адекватный перевод голосовых реплик (по крайней мере в начале игры).

Ответ: Alien Resurrection [SLUS-00633] [Russian] [ViT Co & PSCD.ru] [v.011]

Цитата:

Сообщение от Jugin (Сообщение 308116)

Согласен, что на фоне остальных он наиболее адекватный. Но на фоне оригинала он не шибко адекватен. =)
По этому в своей коллекции оставил оригинальную озвучку и озвучку от Paradox.