Ответ: Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [Vector]
 

Перезалил.

Ответ: Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [Vector]
 

в шапке

Ответ: Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [Vector]
 

А с комментариями Дюка? Говорит он там "Как тебе мои ботинки" и прочее?

Ответ: Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [Vector]
 

Да вроде FullRUS всего один был. Переводили те же идиоты, что и Syphon Filter 1 (те что музыку заменили в роликах).

Ответ: Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [Vector]
 

ну и уродские же рус. версии я смотрю. Покопался в ресурсах, всё открыто, тексты с поинтерами, можно менять длину. Да вот шрифт совсем ограничен в кол-ве символов. Может есть желающие порисовать его? в той же стилистике, только дорисовать не хватающих русских букв?

http://i.imgur.com/iutzHqP.png

Ответ: Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [Vector]
 

Шрифт специфический, если только подбирать в фотошоп через стили. Да и вообще не понятно какие символы заменять (цифры и неиспользуемые символы), или добавить там где пустота. Кстати шрифт в моей сборке вроде неплохой.

Ответ: Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [Vector]
 

добавлять можно вообще на новой картинке, главное сделать буквы, а я уже их впихну вместо каких-нить. Ну да, здесь наверное делать только вручную, переделывая оригинальные буквы. Хотя наверное можно и найти похожий шрифт, он то вроде с виду обычный, просто надо сделать закраску такую же, а я так не умею(
Кто мне делал картинку "ЗАГРУЗКА" для Medievil? У него вроде не плохо получилось)

Ответ: Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [Vector]
 

Верхние буквы могут вписаться в шрифт Segoe, но нужен правильный градиент с тенью или шрифт менять полностью.
http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...mb_iutzHqP.png

Ответ: Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [Vector]
 

DruchaPucha, не плохо)
только ещё и маленький шрифт надо.
да, и большой шрифт с чёрным (1-ый индекс в палитре) контуром, а маленький с чёрной (1-ый индекс в палитре) тенью в оригинале, это хорошо видно, если поставить картинке чёрный (0-вой) цвет прозрачным.

Ответ: Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [Vector]
 

Тень добавить? А как их разместить в размер оригинала, на прозрачном фоне? Там вроде где-то 20-21 (размер). Завтра попробую.