PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PS2) Action/Shooter (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=125)
-   -   Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=21082)

vit7 24.07.2017 23:37

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]
 
Цитата:

Сообщение от dante3732 (Сообщение 218188)
А со сконвертированным в пс2 классик образом никак не будет работать?

Там нужно программой специальной переделывать CONFIG файл, я уже забыл, если найду отпишусь. А вообще вот тема, если знаете английский https://www.reddit.com/r/ps3homebrew/wiki/ps2_isos Там смысл в том, что нужно этот CONFIG файл переконвертировать в программе PS2 Classics GUI, в общем не сложно.

dante3732 25.07.2017 00:00

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]
 
Цитата:

Сообщение от vit7 (Сообщение 218189)
Там нужно программой специальной переделывать CONFIG файл, я уже забыл, если найду отпишусь. А вообще вот тема, если знаете английский https://www.reddit.com/r/ps3homebrew/wiki/ps2_isos Там смысл в том, что нужно этот CONFIG файл переконвертировать в программе PS2 Classics GUI, в общем не сложно.

  • Open an FTP session with your PS3 and copy the file into /dev_hdd0/game/PS2U00001/USRDIR/.
Это у всех пс2 игр одна и таже папка для фиксов "PS2U00001/USRDIR/?

rashan 25.07.2017 01:47

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]
 
Судя по инструкции - да, на всех прошивках старше чем Cobra 7.5.

SerPlay 25.07.2017 08:12

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]
 
Цитата:

Сообщение от vit7 (Сообщение 218187)
Как написал человек выше, создать в хекс редакторе чистый файл и скопировать туда хекс значения. Сохранить файл и переименовать.

Мда... Эти хитрости не все могут осилить. Оказалось не так-то просто, если не знаешь как, создать в hex редакторе файл. Но вроде я разобрался. Люди, если на указанном выше ресурсе будете копировать hex значения выделяя весь блок (все строки) целиком - ничего у Вас не получится. Hex редактор не разрешит вставку из буфера ссылаясь на то, что в данных есть текстовые значения. В итоге у меня Hex редактор согласился принять данные из буфера только при построчном копировании-вставке и именно hex значений. То есть в нашем примере сначала нужно копировать - вставлять из первой строки только вот это:
3D 00 00 00 89 3D 00 00 01 00 00 00 F4 E9 52 00
Потом также со второй строкой и так далее. Поправьте меня vit7, если я не прав. А еще на том же ресурсе в разделе commands по Макс Пейну нашел еще такие строчки:

Max Payne uses 0x52E9F4, 3 and 0x52EB78, 2 (set lwsync 0)
0x02 Max Payne sets some sync off?
0x03 Max Payne sets some sync on?

vit7, может подскажите что это такое и как это можно заюзать?

vit7 25.07.2017 09:34

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]
 
SerPlay, ну да, копировать только построчно.

SerPlay 25.07.2017 09:44

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]
 
vit7, спасибо. Ну а как с этим быть ? (вторая часть вопроса)

Max Payne uses 0x52E9F4, 3 and 0x52EB78, 2 (set lwsync 0)
0x02 Max Payne sets some sync off?
0x03 Max Payne sets some sync on?

vit7 25.07.2017 09:58

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]
 
SerPlay, здесь я к сожалению не могу подсказать ничего.

SerPlay 25.07.2017 10:12

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]
 
vit7, понимаю. Судя по всему, чтобы овладеть той инфой с ресурса надо быть дюжим программистом. Простым пользователям это вне досягаемости понимания.

SerPlay 25.07.2017 10:13

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]
 
Модераторы, заранее прошу извинить и сильно не ругать, если вопрос покажется офтопным.
Меня интересует возможно ли запустить на эмуляторе в PS3 образ диска XPLODER (http://psxplanet.ru/forum/showthread...hlight=xploder), чтобы получить прогрессивную разверкту для игр PS2, которые изначально не поддерживают этот режим? Если да, то как потом после образа Exploder произвести замену в эмуляторе на игровой образ? Ведь как я понял принцип работы там такой - в консоль PS2 сначала суют диск XPLODER, там задают нужный режим отображения, консоль как то это все запоминает. Потом не выключая PS2 меняют диск XPLODER на игровой диск и получают на выходе через vga кабель прогрессивную развертку.

DruchaPucha 25.07.2017 11:46

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]
 
Для этого есть GSM, но я не знаю работает ли она на PS3.
http://psx-scene.com/forums/f291/gs-...eedback-61808/

rashan 15.10.2017 17:51

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]
 
https://i.imgur.com/doeljoW.jpg


Вот, слепил вот такую вот. Это ещё недоделаная, но хочется услышать советов / наблюдений.
Задник, скорее всего, заменю либо на полностью свой либо на что нибудь лучшего качества.

ivanmaller 15.10.2017 18:07

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]
 
Три Маскса Пэйна на одном диске?.)

rashan 15.10.2017 18:21

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]
 
Цитата:

Сообщение от ivanmaller (Сообщение 222471)
Три Маскса Пэйна на одном диске?.)

Действительно, так понравилась картинка что даже не подумал об этом :(

Вот ещё три варианта, с другом передником.
https://i.imgur.com/WD3YK2g.jpg
https://i.imgur.com/s84xph8.jpg
https://i.imgur.com/fA8cgzs.jpg

pihken 15.10.2017 18:27

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]
 
rashan, два последних варианта очень крутые

rashan 15.10.2017 19:02

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]
 
Ок :)
Первая, из тех трёх, мне понравилась из-за свежести. Вторая и третья уже хорошо знакомые. Но, приму к сведению.

ivanmaller 15.10.2017 20:48

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]
 
Цитата:

Сообщение от rashan (Сообщение 222475)
Первая, из тех трёх, мне понравилась из-за свежести.

Что-то Макс на первой обложке староват для первой части игры.)

fiuke 15.10.2017 20:56

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]
 
Цитата:

Сообщение от rashan (Сообщение 222469)
Вот, слепил вот такую вот

ну бараду уж из первой части нуна убрать!
моё (не)авторитетное мнение 3 часть гавно!
и на чём лепишь?прога?

rashan 15.10.2017 21:38

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]
 
Цитата:

Сообщение от fiuke (Сообщение 222485)
ну бараду уж из первой части нуна убрать!

Убрал уже, ты разве не видел что после того сообщения ещё пять сообщений? =)

Цитата:

Сообщение от ivanmaller (Сообщение 222483)
Что-то Макс на первой обложке староват для первой части игры.)

Имеет право, сколько лет то уже прошло? Постарел дядька)) На самом деле это не принципально.

ivanmaller 15.10.2017 21:53

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]
 
Цитата:

Сообщение от rashan (Сообщение 222490)
Имеет право, сколько лет то уже прошло? Постарел дядька)) На самом деле это не принципально.

Следуя твоей логике на DVD дисках с фильмом Терминатор 1, 1984 года выпуска, должен быть изображён старый толстый бывший губернатор Калифорнии:-):-P:-)
Теперь я понимаю чем мотивируются китайские пираты выпускающие картриджи для денди с картинками из Марио Гэлакси, Мортал Комбат X, ФФ15 и т.д.


PS. Постарел же он не в этой игре. И даже не на этом поколении приставки:-)

rashan 15.10.2017 22:07

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]
 
Это не логика а шутка)

DruchaPucha 15.10.2017 22:38

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]
 
Всё же поменял своё мнение о порте для PS2 (он не настолько ужасен), через OPL игра летает, в отличии от того, если запустить игру с диска, единственный минус - долгие загрузки.

rashan 16.10.2017 23:35

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]
 
Ну вот, что-то в этом роде:

https://i.imgur.com/0y8sT9d.jpg

rashan 17.10.2017 14:12

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]
 
Поправил опечатки и добавил логотипы.

https://i.imgur.com/uFVHx9G.jpg

pihken 17.10.2017 14:26

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]
 
rashan, Нью-Йорк.Обложка крутая ::good::

rashan 17.10.2017 14:44

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]
 
Спасибо, исправил)

https://img-fotki.yandex.ru/get/7656...6884095f_L.jpg

kilych 14.05.2018 17:04

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]
 
DruchaPucha, два вопроса.
1. Озвучка, местами превращающая Макса в карлика-переростка обоснована подгонкой тайминга русской озвучки?
2. После прохождения игры в твоём хаке, открывается только режим на время, а должны открывать все второстепенные режимы.
Выходит косяк?


DruchaPucha 14.05.2018 19:25

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]
 
Звук я делал в ручную (конечно тайминг превышен), насчёт "режимов" ничего не знаю, все вопросы к тем кто переводил текст.

Bambuch0 28.08.2018 18:05

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]
 
DruchaPucha, А можно чисто теоретически совместить 2 озвучки? Вернее даже голос одного персонажа вытащить из другой озвучки и вставить в эту.

Просто голос Макса здесь ужасен. В Триаде - нормальный, как в детстве на ПК была озвучка, а тут как старик его озвучивает.
Если можно дайте мне ссылку на инструментарий по разбору игры, распаковке-запаковке архивов со звуком и самих звуковых файлов.
Я нашел скрипт - quickbms - им распаковал EMM. Там распаковалась туча VAG(ов) в папках, скорее всего с указанной частотой дискретизации.
Для вагов тоже нашел утилиту.

А чем все это назад в ЕММ запаковать?

Ну или может есть более удобный способ?
Попробую поковырять, ну не могу я этого старика воспринимать как Макса. Не идет ему.

DruchaPucha 28.08.2018 18:42

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]
 
Да можно, только зачем, там возни много. Озвучка кошмарная, странно что тут не привлекли актёра который озвучивал 2 часть.
Я в ручную всё делал через хекс редактор, у меня были файлы без заголовка в rawc. В Awave Studio есть vag плагин, но я конвертировал mfaudio.

Bambuch0 29.08.2018 15:26

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]
 
DruchaPucha, Нашел я все утилиты, распаковал архивы и выдираю голос Макса. Всего около 1000 файлов прослушать =) Осталось уже около 600, сегодня закончу.

Сделаю для себя два варианта перевода, от 1С но с голосом Макса из Триады. Тут иногда могут возникать ляпы, т.к. есть места где в одном файле говорит и Макс и другой человек, хотя предполагаю, что за секунду до этого тот человек мог говорить другим голосом.
И второй вариант - полностью из Триады, но с добавлением на не переведенные фразы Макса перевода из PS2 Golden.

Даже в переводе от 1С нашел не переведенный файл, пока правда один, вот и официалы...

И боже, какая фигня иногда творится у эсников, когда по английски говорят одно, а они переводят совсем по другому. Или когда человек умирает, еле шепчет себе под нос и хрипит, а у 1С - как будто на сцене в театре четко с выражением, как пьесу играет "Умирает зайчик мой". :-<
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 236745)
странно что тут не привлекли актёра который озвучивал 2 часть.

А мне, в свое время, после первой части с переводом от Триады, перевод второй части не зашел, голос не тот. Потом правда сыгрался, но вначале резало по ушам.


Часовой пояс GMT +3, время: 18:55.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024