Ответ: Discworld II - Mortality Bytes! [SCUS-94605] [Russian] [RGR Studio]
 

попробовал английскую версию - результат тот же. мало того, если сохранится в магазинчике, а потом перезагрузить игру и загрузится с карты памяти, то при попытке отдать мёд старушке - игра повисает, точнее уходет в какой то бесконечный цикл. результат один и тот же, не зависимо от версии игры. буду побывать проходить английскую версию заново.

Ответ: Discworld II - Mortality Bytes! [SCUS-94605] [Russian] [RGR Studio]
 

Сочуствую

Ответ: Discworld II - Mortality Bytes! [SCUS-94605] [Russian] [RGR Studio]
 

GenSoft, а у тебя только один сейв на карте?,если их несколько то можно попробовать перейти на инглиш версию раньше,авось прокатит ну а если нет,то чтоб не переигрывать заново,как вариант попробовать найти сейвы,возможно они есть и в геймгуру.

Ответ: Discworld II - Mortality Bytes! [SCUS-94605] [Russian] [RGR Studio]
 

ага, один. кстати, тоже вариант, надо будет на гейм гуру глянуть, совсем забыл про это чудо...

Ответ: Discworld II - Mortality Bytes! [SCUS-94605] [Russian] [RGR Studio]
 

Спасибо за отдельнную версию игры,давно искал,а то сборник на ps2 никак не запускается далее меню выбора ,да и озвучка там урезана,для полного счастья нехватает отдельной первой части игры с озвучкой и переводом от РГР,не планируется ли ее вылаживания тут???

Ответ: Discworld II - Mortality Bytes! [SCUS-94605] [Russian] [RGR Studio]
 

Врядли, так-как все ресурсы вшиты в один архив, ковырять придётся очень долго. Для PS2 есть эмулятор ScummVM, на нём можно запустить ПК версию.

Ответ: Discworld II - Mortality Bytes! [SCUS-94605] [Russian] [RGR Studio]
 

знаю у меня есть через Скумм обе и на русском,просто если уж нашелся диск отдельный со второй частью,возможно был и с первой (как Брокен Сворды отдельно, не в сборке),жаль конечно что первую нигде не найти,хотелось бы для коллекции

Ответ: Discworld II - Mortality Bytes! [SCUS-94605] [Russian] [RGR Studio]
 

Ну может у кого-то есть на руках.
Ну так переводов несколько существует, хотя по интернету только РГР'овский бродит, а ведь существует ещё и полностью на русском языке от Golden Leon.

Ответ: Discworld II: Mortality Bytes! [SCUS-94605] [Russian] [RGR Studio]
 

Не было ли у кого начинаний в портировании озвучки с пк версии? Или слишком муторно ввиду того что реплики могут быть не упорядоченно распределены в архиве?

Ответ: Discworld II: Mortality Bytes! [SCUS-94605] [Russian] [RGR Studio]
 

Если кому-то нравится возьня с квестами, пускай займётся. Вот по этой же причине мы в своё время не стали портировать звук для Broken Sword 1 и 2. Одна беда то что диалогов много, но пираты что озвучивали ПК версии, тупо перемешали файлы и они не совпадают с английскими в той же ПК версии.